🌟 곁눈

Sustantivo  

1. 남이 모르도록 얼굴을 돌리지 않고 눈알만 굴려서 보는 시선.

1. REOJO: Mirada que consiste en desviar sólo los ojos y sin volver la cabeza con el fin de que el otro no la advierta.

🗣️ Ejemplo:
  • 곁눈을 주다.
    Give a side glance.
  • 곁눈을 주고받다.
    Sweep eye contact.
  • 곁눈으로 보다.
    Look sideways.
  • 곁눈으로 살피다.
    Look out of the corner of one's eye.
  • 곁눈으로 힐끔 보다.
    Glance sideways.
  • 지수는 앞에 앉은 잘생긴 남자를 곁눈으로 몰래 보았다.
    Jisoo glanced sideways at the handsome man sitting in front of her.
  • 어머니께 혼이 난 동생은 곁눈으로 어머니의 눈치를 보았다.
    The younger brother, who was scolded by his mother, looked sideways at his mother.
  • 아까 교무실에서 무슨 일이 있었던 거야?
    What happened in the teachers' office earlier?
    곁눈으로 훔쳐 보느라고 나도 자세히는 못 봤어.
    I've been peeping into the corner of my eye, and i haven't seen it closely either.

🗣️ Pronunciación, Uso: 곁눈 (견눈)

Start

End

Start

End


Pidiendo disculpas (7) Vida residencial (159) Agradeciendo (8) Lengua (160) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Arte (23) Expresando caracteres (365) Ciencia y Tecnología (91) Mirando películas (105) Cultura popular (82) Eventos familiares (57) Haciendo compras (99) En la farmacia (10) Tarea doméstica (48) Fijando citas (4) Vida en Corea (16) Clima (53) Describiendo la apariencia física (97) Describiendo ubicaciones (70) Buscando direcciones (20) Fin de semana y vacaciones (47) Viaje (98) Vida laboral (197) Diferencias culturales (47) Presentación-Presentación de la familia (41) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Pasatiempo (103) Presentando comida (78) Cultura popular (52)