🌟 곁눈

Nom

1. 남이 모르도록 얼굴을 돌리지 않고 눈알만 굴려서 보는 시선.

1. REGARD DE CÔTÉ, REGARD EN COIN, REGARD OBLIQUE: Regard par lequel on regarde quelque chose ou quelqu'un sans tourner la tête mais seulement en tournant les globes des yeux pour que les autres ne sachent pas qu'on les regarde.

🗣️ Exemple(s):

곁눈을 주다.
Give a side glance.
곁눈을 주고받다.
Sweep eye contact.
곁눈으로 보다.
Look sideways.
곁눈으로 살피다.
Look out of the corner of one's eye.
곁눈으로 힐끔 보다.
Glance sideways.
지수는 앞에 앉은 잘생긴 남자를 곁눈으로 몰래 보았다.
Jisoo glanced sideways at the handsome man sitting in front of her.
어머니께 혼이 난 동생은 곁눈으로 어머니의 눈치를 보았다.
The younger brother, who was scolded by his mother, looked sideways at his mother.
♔ 아까 교무실에서 무슨 일이 있었던 거야?
What happened in the teachers' office earlier?
♕ 곁눈으로 훔쳐 보느라고 나도 자세히는 못 봤어.
I've been peeping into the corner of my eye, and i haven't seen it closely either.

곁눈: side glance,わきめ【脇目】。わきみ【脇見】。よこめ【横目】,regard de côté, regard en coin, regard oblique,reojo,نظرة جانبية,нүдний булангаар харах,сэм харах харц,cái liếc mắt, cái nhìn lén,ข้างตา, หางตา,lirikan, kerlingan,взгляд исподтишка; взгляд искоса,斜眼，侧目,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 곁눈 (견눈)

🌷 ㄱㄴ: Initial sound 곁눈

ㄱㄴ ( 그날 ) : 앞에서 말한 날. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) CE JOUR-LÀ: Jour mentionné auparavant.
ㄱㄴ ( 국내 ) : 나라의 안. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) NATIONAL, DOMESTIQUE, LOCAL, DANS LE PAYS: Intérieur du pays.
ㄱㄴ ( 그냥 ) : 아무 것도 하지 않고 있는 그대로. ☆☆☆ Adverbe
🌏 TEL QUEL, TEL QU'IL EST: Sans rien changer et dans l'état tel qu'il est.
ㄱㄴ ( 가난 ) : 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태. ☆☆ Nom
🌏 PAUVRETÉ, INDIGENCE, MISÈRE, DÉNUEMENT, BESOIN, GÊNE, PRIVATION: Difficulté de vivre à cause du manque d’argent ; un tel état.
ㄱㄴ ( 건너 ) : 어떤 곳 너머의 맞은편. ☆☆ Nom
🌏 AUTRE CÔTÉ: Endroit d'en face, de l'autre côté.
ㄱㄴ ( 개념 ) : 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각. ☆☆ Nom
🌏 NOTION, CONCEPT: Connaissance ou idée générale sur un fait, une pensée ou un objet, acquise à travers des caractéristiques ou des exemples concrets.
ㄱㄴ ( 가능 ) : 할 수 있거나 될 수 있음. ☆☆ Nom
🌏 POSSIBLE, POSSIBILITÉ: Ce que l'on peut faire ou ce qui peut être fait.
ㄱㄴ ( 그네 ) : 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구. ☆☆ Nom
🌏 GEUNE, BALANÇOIRE, ESCARPOLETTE: Appareil de jeu constitué d'une planchette ou d'un siège suspendu à deux longues cordes, sur lequel l'on monte et se balance d'avant en arrière.
ㄱㄴ ( 교내 ) : 학교 안. ☆☆ Nom
🌏 Intérieur d’une école.
ㄱㄴ ( 그늘 ) : 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분. ☆☆ Nom
🌏 OMBRE, OBSCURITÉ, OMBRAGE: Zone obscure, formée par l'interception de la lumière par un objet. OU Zone obscure, formée par le masquage de la lumière par un objet.
ㄱㄴ ( 금년 ) : 이번 해. ☆☆ Nom
🌏 CETTE ANNÉE: L'année en cours.
ㄱㄴ ( 기념 ) : 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함. ☆☆ Nom
🌏 CÉLÉBRATION, SOUVENIR, MÉMOIRE: Fait de garder en mémoire quelqu'un d'éminent ou quelque chose de spécial.
ㄱㄴ ( 기능 ) : 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용. ☆☆ Nom
🌏 FONCTION: Fait de jouer un rôle ou mener une action ; un tel rôle ou une telle action.
ㄱㄴ ( 그녀 ) : 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말. ☆☆ Pronom
🌏 ELLE, LA, LUI: Terme indiquant une femme ou une fille mentionnée auparavant.
ㄱㄴ ( 겨냥 ) : 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔. ☆ Nom
🌏 VISÉE, MISE EN JOUE: Action de diriger un arc, une arme à feu, etc., vers quelque chose pour l'atteindre.
ㄱㄴ ( 고난 ) : 매우 괴롭고 어려움. ☆ Nom
🌏 DIFFICULTÉS, SOUFFRANCE: Fait de souffrir et d’être dans une situation difficile.
ㄱㄴ ( 과녁 ) : 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것. ☆ Nom
🌏 BUT, CIBLE: Objet que l'on vise, principalement, avec une arme à feu, un arc, etc.
ㄱㄴ ( 관념 ) : 어떤 일에 대한 견해나 생각. ☆ Nom
🌏 AVIS, OPINION: Opinion ou idée sur une chose.
ㄱㄴ ( 가늠 ) : 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준. ☆ Nom
🌏 MISE EN JOUE, VISÉE: Examen d’une chose pour voir si elle correspond à l'objectif fixé, au critère, etc. ; objectif ou critère examiné.
ㄱㄴ ( 기내 ) : 비행기의 안. ☆ Nom
🌏 CABINE: Intérieur d'un avion.

💕Start 곁눈 🌾End

Start 곁

곁 End

Start 눈

눈 End

📚 Catégorie

• Relations humaines (52) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (59) • Parler du temps (82) • Sciences et technologies (91) • Trouver son chemin (20) • Décrire un caractère (365) • Décrire l'apparence (97) • Passe-temps (103) • Architecture (43) • Saluer (17) • Arts (76) • Droit (42) • Informations géographiques (138) • Voyager (98) • Expressions vestimentaires (110) • Psychologie (191) • Présenter (famille) (41) • Médias de masse (47) • Arts (23) • Amour et mariage (19) • Vie quotidienne (11) • Histoire (92) • Événements familiaux (57) • Utiliser les transports (124) • Vie en Corée (16) • Aller à l'hôpital (204) • Problèmes environnementaux (226) • Métiers et orientation (130) • Échanger des informations personnelles (46)