🌟 곁눈

имя существительное

1. 남이 모르도록 얼굴을 돌리지 않고 눈알만 굴려서 보는 시선.

1. ВЗГЛЯД ИСПОДТИШКА; ВЗГЛЯД ИСКОСА: Взгляд, направленный на объект рассматривания украдкой, незаметно для окружающих.

🗣️ практические примеры:

곁눈을 주다.
Give a side glance.
곁눈을 주고받다.
Sweep eye contact.
곁눈으로 보다.
Look sideways.
곁눈으로 살피다.
Look out of the corner of one's eye.
곁눈으로 힐끔 보다.
Glance sideways.
지수는 앞에 앉은 잘생긴 남자를 곁눈으로 몰래 보았다.
Jisoo glanced sideways at the handsome man sitting in front of her.
어머니께 혼이 난 동생은 곁눈으로 어머니의 눈치를 보았다.
The younger brother, who was scolded by his mother, looked sideways at his mother.
♔ 아까 교무실에서 무슨 일이 있었던 거야?
What happened in the teachers' office earlier?
♕ 곁눈으로 훔쳐 보느라고 나도 자세히는 못 봤어.
I've been peeping into the corner of my eye, and i haven't seen it closely either.

곁눈: side glance,わきめ【脇目】。わきみ【脇見】。よこめ【横目】,regard de côté, regard en coin, regard oblique,reojo,نظرة جانبية,нүдний булангаар харах,сэм харах харц,cái liếc mắt, cái nhìn lén,ข้างตา, หางตา,lirikan, kerlingan,взгляд исподтишка; взгляд искоса,斜眼，侧目,

🗣️ произношение, склонение: • 곁눈 (견눈)

🌷 ㄱㄴ: Initial sound 곁눈

ㄱㄴ ( 그날 ) : 앞에서 말한 날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТОТ ДЕНЬ: День, который был указан ранее.
ㄱㄴ ( 국내 ) : 나라의 안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВНУТРИ СТРАНЫ; ВНУТРИ ГОСУДАРСТВА; В СТРАНЕ; В ГОСУДАРСТВЕ: Внутренняя часть страны.
ㄱㄴ ( 그냥 ) : 아무 것도 하지 않고 있는 그대로. ☆☆☆ наречие
🌏 ТАК: В таком виде, положении, состоянии, как есть.
ㄱㄴ ( 가난 ) : 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태. ☆☆ имя существительное
🌏 БЕДНОСТЬ; НИЩЕТА: Жизненные трудности из-за отсутствия денег. Или такое положение.
ㄱㄴ ( 건너 ) : 어떤 곳 너머의 맞은편. ☆☆ имя существительное
🌏 ЧЕРЕЗ; НАПРОТИВ: Противоположная сторона.
ㄱㄴ ( 개념 ) : 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОНЯТИЕ; ПРЕДСТАВЛЕНИЕ; КОНЦЕПЦИЯ: Сформировавшаяся общая мысль о предмете, включающая ряд взаимосвязанных признаков и особенностей.
ㄱㄴ ( 가능 ) : 할 수 있거나 될 수 있음. ☆☆ имя существительное
🌏 ВОЗМОЖНОСТЬ: Наличие возможности, вероятность.
ㄱㄴ ( 그네 ) : 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구. ☆☆ имя существительное
🌏 КЫНЕ: Сооружение для раскачивания в качестве забавы или развлечения, состоящее из доски, подвешенной на верёвках к столбу, перекладине и т.п., раскачивающееся взад и вперёд, ритмически взлетающее вверх и вниз.
ㄱㄴ ( 교내 ) : 학교 안. ☆☆ имя существительное
🌏 ВНУТРИ ШКОЛЫ; ВНУТРИ УНИВЕРСИТЕТА: Территория учебного заведения, пределы учебного заведения.
ㄱㄴ ( 그늘 ) : 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЕНЬ: Пространство, защищённое чем-либо от лучей солнца.
ㄱㄴ ( 금년 ) : 이번 해. ☆☆ имя существительное
🌏 ЭТОТ (ТЕКУЩИЙ; НЫНЕШНИЙ; НАСТОЯЩИЙ) ГОД: Этот год.
ㄱㄴ ( 기념 ) : 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРАЗДНОВАНИЕ (КАКОГО-ЛИБО СОБЫТИЯ); ОЗНАМЕНОВАНИЕ (ГОДОВЩИНЫ И Т.П.); ПОМИНКИ: Хранение в памяти на долгое время какого-либо особенного дня, события или же особенного, выдающегося человека.
ㄱㄴ ( 기능 ) : 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용. ☆☆ имя существительное
🌏 ФУНКЦИЯ: Обязанность, круг деятельности, назначение чего-либо или кого-либо.
ㄱㄴ ( 그녀 ) : 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말. ☆☆ местоимение
🌏 ОНА: Слово, указывающее на лицо женского пола, которое было названо ранее.
ㄱㄴ ( 겨냥 ) : 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔. ☆ имя существительное
🌏 ПРИЦЕЛ; ПРИЦЕЛИВАНИЕ; НАВЕДЕНИЕ: Наведение лука, пистолета или другого огнестрельного или метательного оружия на какой-либо предмет для попадания по нему.
ㄱㄴ ( 고난 ) : 매우 괴롭고 어려움. ☆ имя существительное
🌏 СТРАДАНИЕ; ТЯГОТЫ: Сильное мучение и большие трудности.
ㄱㄴ ( 과녁 ) : 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것. ☆ имя существительное
🌏 МИШЕНЬ: Искусственная цель для полевой стрельбы из ружья или лука.
ㄱㄴ ( 관념 ) : 어떤 일에 대한 견해나 생각. ☆ имя существительное
🌏 ПОНЯТИЕ; ПРЕДСТАВЛЕНИЕ; МНЕНИЕ: Взгляд на какое-либо явление, действие.
ㄱㄴ ( 가늠 ) : 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준. ☆ имя существительное
🌏 ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ; ПРИЦЕЛ; ПРИЦЕЛИВАНИЕ; НАЦЕЛИВАНИЕ: Исследование, проверка того, подходит ли что-либо к стандарту или цели или нет. Или данная цель, стандарт.
ㄱㄴ ( 기내 ) : 비행기의 안. ☆ имя существительное
🌏 САЛОН САМОЛЁТА; КАБИНА САМОЛЁТА; БОРТ САМОЛЁТА: Внутренняя часть самолёта, внутреннее пространство самолёта.

💕Start 곁눈 🌾End

Start 곁

곁 End

Start 눈

눈 End

📚 категория

• Хобби (103) • Приветствие (17) • Любовь и брак (28) • Эмоции, настроение (41) • Обещание и договоренность (4) • Заказ пищи (132) • Представление (семьи) (41) • В больнице (204) • История (92) • В общественной организации (почта) (8) • Пресса (36) • Массовая культура (82) • Семейные мероприятия (57) • Экономика, маркетинг (273) • Приглашение и посещение (28) • В школе (208) • Климат (53) • Здоровье (155) • Характер (365) • Языки (160) • Работа по дому (48) • Закон (42) • Благодарность (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (255) • Повседневная жизнь (11) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (52) • Архитектура (43)