🌟 곁눈

имя существительное  

1. 남이 모르도록 얼굴을 돌리지 않고 눈알만 굴려서 보는 시선.

1. ВЗГЛЯД ИСПОДТИШКА; ВЗГЛЯД ИСКОСА: Взгляд, направленный на объект рассматривания украдкой, незаметно для окружающих.

🗣️ практические примеры:
  • 곁눈을 주다.
    Give a side glance.
  • 곁눈을 주고받다.
    Sweep eye contact.
  • 곁눈으로 보다.
    Look sideways.
  • 곁눈으로 살피다.
    Look out of the corner of one's eye.
  • 곁눈으로 힐끔 보다.
    Glance sideways.
  • 지수는 앞에 앉은 잘생긴 남자를 곁눈으로 몰래 보았다.
    Jisoo glanced sideways at the handsome man sitting in front of her.
  • 어머니께 혼이 난 동생은 곁눈으로 어머니의 눈치를 보았다.
    The younger brother, who was scolded by his mother, looked sideways at his mother.
  • 아까 교무실에서 무슨 일이 있었던 거야?
    What happened in the teachers' office earlier?
    곁눈으로 훔쳐 보느라고 나도 자세히는 못 봤어.
    I've been peeping into the corner of my eye, and i haven't seen it closely either.

🗣️ произношение, склонение: 곁눈 (견눈)

Start

End

Start

End


Любовь и свадьба (19) В аптеке (10) Пресса (36) Проблемы экологии (226) Путешествие (98) Внешний вид (97) В общественной организации (59) Географическая информация (138) Работа (197) История (92) Информация о пище (78) Искусство (76) Обещание и договоренность (4) Человеческие отношения (255) Языки (160) Закон (42) Наука и техника (91) В общественной организации (миграционная служба) (2) Личные данные, информация (46) Политика (149) Профессия и карьера (130) Любовь и брак (28) Объяснение дня недели (13) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Извинение (7) Религии (43) Звонок по телефону (15) Климат (53) Массовая культура (82) В общественной организации (8)