🌟 기미 (幾微/機微)

  Sustantivo  

1. 어떤 일이 되어 가는 상황이나 상태를 짐작할 수 있는 분위기.

1. SEÑAL, INDICIO: Fenómeno que permite percibir la situación o el estado de una cosa que se va desarrollando.

🗣️ Ejemplo:
  • 끝날 기미.
    Signs of ending.
  • 당황하는 기미.
    A hint of embarrassment.
  • 수상한 기미.
    A suspicious air.
  • 이상한 기미.
    A strange hint.
  • 기미가 보이다.
    Show signs.
  • 기미가 역력하다.
    There's a hint.
  • 기미를 눈치 채다.
    Take a hint.
  • 기미를 알아차리다.
    Recognize a hint.
  • 기미를 읽다.
    Read the hint.
  • 거듭 사과했지만 친구의 얼굴에는 여전히 화난 기미가 남아 있었다.
    I apologized again and again, but there was still a hint of anger on my friend's face.
  • 체육 대회에 대한 학생들의 관심과 기대는 식을 기미가 전혀 없이 오히려 더 커지고 있었다.
    Students' interest in and expectations for athletic competitions were growing, with no sign of abating.
  • 그 남자가 금연을 할 것 같아요?
    Do you think he'll quit smoking?
    아니요. 그럴 기미조차 보이지 않던데요.
    No. i didn't see any sign of that.
Sinónimo 낌새: 어떤 일을 알아차리는 눈치. 또는 일이 되어 가는 분위기.

🗣️ Pronunciación, Uso: 기미 (기미)


🗣️ 기미 (幾微/機微) @ Acepción

🗣️ 기미 (幾微/機微) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Buscando direcciones (20) Arte (23) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Información geográfica (138) Contando episodios de errores (28) Eventos familiares (festividad) (2) Eventos familiares (57) Asuntos medioambientales (226) Relaciones humanas (255) Diferencias culturales (47) Psicología (191) Amor y matrimonio (28) Salud (155) Apariencia (121) Describiendo ubicaciones (70) Pasatiempo (103) Actuación y diversión (8) Medios de comunicación (47) Fin de semana y vacaciones (47) Prensa (36) Vida escolar (208) Agradeciendo (8) Cultura popular (82) Comparando culturas (78) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Expresando emociones/sentimientos (41) Vida diaria (11) Tarea doméstica (48) En instituciones públicas (59) Intercambiando datos personales (46)