🌟 기미 (幾微/機微)

  имя существительное  

1. 어떤 일이 되어 가는 상황이나 상태를 짐작할 수 있는 분위기.

1. ПРИЗНАК; ЗНАК; СИМПТОМ; ПРИМЕТА: Обстановка, по которой можно предположить приближающуюся ситуацию или обстоятельство.

🗣️ практические примеры:
  • 끝날 기미.
    Signs of ending.
  • 당황하는 기미.
    A hint of embarrassment.
  • 수상한 기미.
    A suspicious air.
  • 이상한 기미.
    A strange hint.
  • 기미가 보이다.
    Show signs.
  • 기미가 역력하다.
    There's a hint.
  • 기미를 눈치 채다.
    Take a hint.
  • 기미를 알아차리다.
    Recognize a hint.
  • 기미를 읽다.
    Read the hint.
  • 거듭 사과했지만 친구의 얼굴에는 여전히 화난 기미가 남아 있었다.
    I apologized again and again, but there was still a hint of anger on my friend's face.
  • 체육 대회에 대한 학생들의 관심과 기대는 식을 기미가 전혀 없이 오히려 더 커지고 있었다.
    Students' interest in and expectations for athletic competitions were growing, with no sign of abating.
  • 그 남자가 금연을 할 것 같아요?
    Do you think he'll quit smoking?
    아니요. 그럴 기미조차 보이지 않던데요.
    No. i didn't see any sign of that.
синоним 낌새: 어떤 일을 알아차리는 눈치. 또는 일이 되어 가는 분위기.

🗣️ произношение, склонение: 기미 (기미)


🗣️ 기미 (幾微/機微) @ толкование

🗣️ 기미 (幾微/機微) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Искусство (23) Пресса (36) Спектакль и зрители (8) Проживание (159) Общественная система (81) Психология (191) Спорт (88) Любовь и брак (28) Общественные проблемы (67) Повседневная жизнь (11) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Характер (365) Досуг (48) В общественной организации (59) Здоровье (155) Образование (151) Объяснение даты (59) Экономика, маркетинг (273) Обсуждение ошибок (28) Любовь и свадьба (19) Путешествие (98) Погода и времена года (101) Архитектура (43) Просмотр фильма (105) В общественной организации (библиотека) (6) Пользование транспортом (124) СМИ (47) В больнице (204) Семейные мероприятия (57) Проблемы экологии (226)