🌟 기미 (幾微/機微)
☆ 名詞
1. 어떤 일이 되어 가는 상황이나 상태를 짐작할 수 있는 분위기.
-
끝날 기미.
Signs of ending. -
당황하는 기미.
A hint of embarrassment. -
수상한 기미.
A suspicious air. -
이상한 기미.
A strange hint. -
기미가 보이다.
Show signs. -
기미가 역력하다.
There's a hint. -
기미를 눈치 채다.
Take a hint. -
기미를 알아차리다.
Recognize a hint. -
기미를 읽다.
Read the hint. -
거듭 사과했지만 친구의 얼굴에는 여전히 화난 기미가 남아 있었다.
I apologized again and again, but there was still a hint of anger on my friend's face. -
체육 대회에 대한 학생들의 관심과 기대는 식을 기미가 전혀 없이 오히려 더 커지고 있었다.
Students' interest in and expectations for athletic competitions were growing, with no sign of abating. -
♔
그 남자가 금연을 할 것 같아요?
Do you think he'll quit smoking?
♕
아니요. 그럴 기미조차 보이지 않던데요.
No. i didn't see any sign of that.
類義語
낌새: 어떤 일을 알아차리는 눈치. 또는 일이 되어 가는 분위기.
🗣️ 発音, 活用形: • 기미 (
기미)
🗣️ 기미 (幾微/機微) @ 語義解説
🗣️ 기미 (幾微/機微) @ 用例
- 수상한 기미. [수상하다 (殊常하다)]
- 조락의 기미. [조락 (凋落)]
- 호전될 기미. [호전되다 (好轉되다)]
- 경기는 호전될 기미가 전혀 없었다. [호전되다 (好轉되다)]
- 반성의 기미. [반성]
- 네, 그런데 반성의 기미조차 보이지 않아서 맞은 친구가 더 분노하고 있어요. [반성]
- 반성의 기미. [반성]
- 네, 그런데 반성의 기미조차 보이지 않아서 맞은 친구가 더 분노하고 있어요. [반성]
- 협잡의 기미. [협잡 (挾雜)]
- 뉘우침의 기미. [뉘우침]
- 학생들은 비리 등의 문제로 물러난 이사장에게서 뉘우침의 기미가 보이지 않는다며 그의 복귀를 반대했다. [뉘우침]
- 조산의 기미. [조산 (早産)]
- 반향의 기미. [반향 (反響)]
🌷 ㄱㅁ: Initial sound 기미
-
ㄱㅁ (
고모
)
: 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
名詞
🌏 おば【叔母・伯母】: 父親の姉や妹を指したり呼ぶ語。 -
ㄱㅁ (
고민
)
: 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀.
☆☆☆
名詞
🌏 なやみ【悩み】: 心の中に悩み事があって苦しみ、思いわずらうこと。 -
ㄱㅁ (
건물
)
: 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물.
☆☆☆
名詞
🌏 たてもの【建物】: 住居・業務・物品の保管などの目的で造った、壁と屋根がある建造物。 -
ㄱㅁ (
그만
)
: 그 정도까지만.
☆☆☆
副詞
🌏 ここまで: もうこのぐらいまで。 -
ㄱㅁ (
구매
)
: 상품을 삼.
☆☆
名詞
🌏 こうばい【購買】: 商品を買うこと。 -
ㄱㅁ (
강물
)
: 강에 흐르는 물.
☆☆
名詞
🌏 こうすい【江水】: 大河に流れる水。 -
ㄱㅁ (
골목
)
: 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간.
☆☆
名詞
🌏 ろじ【路地】。よこちょう【横町・横丁】: 家屋と家屋の間にある狭くて長い空間。 -
ㄱㅁ (
국민
)
: 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람.
☆☆
名詞
🌏 こくみん【国民】: 国家を構成する人。また、その国の国籍を有する人。 -
ㄱㅁ (
가뭄
)
: 오랫동안 비가 오지 않는 날씨.
☆☆
名詞
🌏 かんばつ【干ばつ】。ひでり【日照り】: 長期間、雨が降らない現象。 -
ㄱㅁ (
개미
)
: 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충.
☆☆
名詞
🌏 あり【蟻】: 主に這って移動し、地中に穴を掘って集団生活をする、小さくて胴体が細い昆虫。 -
ㄱㅁ (
고무
)
: 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질.
☆☆
名詞
🌏 ゴム: ゴムの木から出てくる液体を固めて作った高弾性の物質。 -
ㄱㅁ (
거미
)
: 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물.
☆☆
名詞
🌏 クモ: 体からねばねばとした紐を引いて綱をかけて虫を食って生きる小さな動物。 -
ㄱㅁ (
가만
)
: 움직이지 않거나 말 없이.
☆☆
副詞
🌏 じっと: 動かず、何もいわずに。 -
ㄱㅁ (
과목
)
: 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래.
☆☆
名詞
🌏 かもく【科目・課目】: 教えたり、学ぶ知識を分野別に分類したもの。 -
ㄱㅁ (
구멍
)
: 뚫어지거나 파낸 자리.
☆☆
名詞
🌏 あな【穴】: 突き抜けたり、掘ったところ。 -
ㄱㅁ (
국물
)
: 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물.
☆☆
名詞
🌏 しる・つゆ【汁】。だし【出し】: 汁物や鍋物などの料理で具を除いて残るスープ。 -
ㄱㅁ (
규모
)
: 물건이나 현상의 크기나 범위.
☆☆
名詞
🌏 きぼ【規模】: 物事や現象の大きさ・範囲。 -
ㄱㅁ (
근무
)
: 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일.
☆☆
名詞
🌏 きんむ【勤務】: 職場で受け持った仕事をすること。また、その仕事。
• 家族行事（節句） (2) • 法律 (42) • 地理情報 (138) • 交通を利用すること (124) • 気候 (53) • 外見を表すこと (97) • 公演と鑑賞 (8) • 学校生活 (208) • 文化の比較 (78) • 謝ること (7) • 住居生活 (159) • 芸術 (76) • 曜日を表すこと (13) • 天気と季節 (101) • 食べ物を注文すること (132) • 韓国生活 (16) • 人間関係 (255) • 恋愛と結婚 (28) • 芸術 (23) • 大衆文化 (52) • 食文化 (104) • 一日の生活 (11) • 旅行 (98) • 服装を表すこと (110) • 職業と進路 (130) • 宗教 (43) • お礼 (8) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族紹介 (41) • 健康 (155)
