🌟 기미 (幾微/機微)
☆ اسم
1. 어떤 일이 되어 가는 상황이나 상태를 짐작할 수 있는 분위기.
1. مسحة: جوّ يمكن أن يخمّن وضع أو حالة تتمّ إجراء العمل فيه
-
끝날 기미.
Signs of ending. -
당황하는 기미.
A hint of embarrassment. -
수상한 기미.
A suspicious air. -
이상한 기미.
A strange hint. -
기미가 보이다.
Show signs. -
기미가 역력하다.
There's a hint. -
기미를 눈치 채다.
Take a hint. -
기미를 알아차리다.
Recognize a hint. -
기미를 읽다.
Read the hint. -
거듭 사과했지만 친구의 얼굴에는 여전히 화난 기미가 남아 있었다.
I apologized again and again, but there was still a hint of anger on my friend's face. -
체육 대회에 대한 학생들의 관심과 기대는 식을 기미가 전혀 없이 오히려 더 커지고 있었다.
Students' interest in and expectations for athletic competitions were growing, with no sign of abating. -
♔
그 남자가 금연을 할 것 같아요?
Do you think he'll quit smoking?
♕
아니요. 그럴 기미조차 보이지 않던데요.
No. i didn't see any sign of that.
مرادف
낌새: 어떤 일을 알아차리는 눈치. 또는 일이 되어 가는 분위기.
🗣️ النطق, تصريف: • 기미 (
기미)
🗣️ 기미 (幾微/機微) @ تفسير
🗣️ 기미 (幾微/機微) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 수상한 기미. [수상하다 (殊常하다)]
- 조락의 기미. [조락 (凋落)]
- 호전될 기미. [호전되다 (好轉되다)]
- 경기는 호전될 기미가 전혀 없었다. [호전되다 (好轉되다)]
- 반성의 기미. [반성]
- 네, 그런데 반성의 기미조차 보이지 않아서 맞은 친구가 더 분노하고 있어요. [반성]
- 반성의 기미. [반성]
- 네, 그런데 반성의 기미조차 보이지 않아서 맞은 친구가 더 분노하고 있어요. [반성]
- 협잡의 기미. [협잡 (挾雜)]
- 뉘우침의 기미. [뉘우침]
- 학생들은 비리 등의 문제로 물러난 이사장에게서 뉘우침의 기미가 보이지 않는다며 그의 복귀를 반대했다. [뉘우침]
- 조산의 기미. [조산 (早産)]
- 반향의 기미. [반향 (反響)]
🌷 ㄱㅁ: Initial sound 기미
-
ㄱㅁ (
고모
)
: 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 عمّة: كلمة تُستعمل عند إشارة أو نداء أخت كُبرَى أو أخت صغري لوالد -
ㄱㅁ (
고민
)
: 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀.
☆☆☆
اسم
🌏 قلق: الشعور بالمعاناة وانشغال البال باستمرار بسبب وجود شيء مقلق في القلب -
ㄱㅁ (
건물
)
: 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물.
☆☆☆
اسم
🌏 مبنى ، عمارة: منشأة ذات جدران وسقف بُنيت للعيش أو للعمل أو لحفظ الأشياء -
ㄱㅁ (
그만
)
: 그 정도까지만.
☆☆☆
ظرف
🌏 بذلك الحد: حتى ذلك الحد فقط -
ㄱㅁ (
구매
)
: 상품을 삼.
☆☆
اسم
🌏 شراء: شراء سلعة -
ㄱㅁ (
강물
)
: 강에 흐르는 물.
☆☆
اسم
🌏 ماء النهر: الماء الذي يجري في نهر -
ㄱㅁ (
골목
)
: 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간.
☆☆
اسم
🌏 زقاق: مساحة طويلة وضيقة بين البيوت -
ㄱㅁ (
국민
)
: 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람.
☆☆
اسم
🌏 مواطن: شخص يكون في دولة و يحمل جنسية تلك الدولة -
ㄱㅁ (
가뭄
)
: 오랫동안 비가 오지 않는 날씨.
☆☆
اسم
🌏 جفاف: طقس لا يسقط فيه المطر لفترة طويلة -
ㄱㅁ (
개미
)
: 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충.
☆☆
اسم
🌏 نملة: حشرة صغيرة ذات جسم نحيف تعيش في جماعات تحت الأرض من خلال حفر كهوف -
ㄱㅁ (
고무
)
: 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질.
☆☆
اسم
🌏 مطاط: مادة شديدة المرونة مصنوعة من سائل يخرج من شجرة المطاط -
ㄱㅁ (
거미
)
: 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물.
☆☆
اسم
🌏 عنكبوت: حيوان صغير يغزل نسيجا لزجا من جسمه ويمد شبكة ويصيد الخشرات ويأكلها -
ㄱㅁ (
가만
)
: 움직이지 않거나 말 없이.
☆☆
ظرف
🌏 بهدوء، بشكل ساكن: بدون تحرك أو كلام -
ㄱㅁ (
과목
)
: 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래.
☆☆
اسم
🌏 مادّة مقرّرة: فرع يقسم معرفة التعليم أو التعلّم حسب المجال -
ㄱㅁ (
구멍
)
: 뚫어지거나 파낸 자리.
☆☆
اسم
🌏 حفرة: مكان تم ثقبه أو حفره -
ㄱㅁ (
국물
)
: 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물.
☆☆
اسم
🌏 ماء الحساء: الماء المتبقي بعد سحب المكونات الصلبة من الحساء أو غيره -
ㄱㅁ (
규모
)
: 물건이나 현상의 크기나 범위.
☆☆
اسم
🌏 حجم، نطاق: حجم الشيء أو نطاقه الظاهر -
ㄱㅁ (
근무
)
: 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일.
☆☆
اسم
🌏 عمل: القيام بالواجبات في مكان العمل
• مظهر خارجي (121) • مناسبات عائلية (57) • سفر (98) • البحث عن طريق (20) • تعبير عن الوقت (82) • مشكلة بيئية (226) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • قانون (42) • معلومات جغرافية (138) • مشاهدة الأفلام (105) • رياضة (88) • الحب و الزواج (28) • فنّ (76) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • فرق ثقافات (47) • لطلب الطعام (132) • الحب والزواج (19) • علاقة (52) • لوصف الطبخ (119) • التعبير عن الملابس (110) • أعمال منزلية (48) • للتعبير عن الشخصية (365) • الحياة في يوم (11) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • المهنة والوظيفة (130) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • الحياة الدراسية (208) • دعوة وزيارة (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)
