🌟 검문 (檢問)
☆ Sustantivo
1. 경찰이나 군인이 수상하거나 의심이 가는 사람의 신분을 확인하는 것.
1. INSPECCIÓN, CONTROL: Verificación de identidad que hace la policía o el ejército a una persona por considerarla sospechosa.
-
검문이 있다.
There's a check. -
검문을 받다.
Take a check. -
검문을 통과하다.
Pass through a checkpoint. -
검문을 하다.
Check. -
검문에 걸리다.
Come under inspection. -
검문에 불응하다.
Disobey the inspection. -
검문에 응하다.
Accept inspection. -
잠시 검문이 있겠으니 신분증을 보여 주십시오.
Please show me your i.d. for a moment. -
김 씨는 경찰의 검문에 불응하고 달아나다 붙잡혔다.
Mr. kim was caught running away from the police's. -
우리는 행정 구역을 넘을 때마다 군인들로부터 검문을 받았다.
Every time we crossed the administrative district, we were inspected by the soldiers. -
♔
갑자기 무슨 이유로 경찰들이 검문을 하는 겁니까?
Why are the police checking all of a sudden?
♕ 조금 전에 달아난 범죄자를 붙잡기 위한 것입니다.
It's to catch the criminal who just ran away.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 검문 (
검ː문)
📚 Palabra derivada: • 검문하다(檢問하다): 경찰이나 군인이 수상하거나 의심이 가는 사람의 신분을 확인하다.
📚 Categoría: Asuntos medioambientales
🗣️ 검문 (檢問) @ Ejemplo
- 검문 통과. [통과 (通過)]
- 비상 검문 중이라 차량이 통행하는 길목마다 경찰관들이 지키고 있었다. [길목]
- 검문을 통과시키다. [통과시키다 (通過시키다)]
- 경찰은 다른 차선으로 빠져나가려는 차들도 무조건 검문 차선으로 통과시켰다. [통과시키다 (通過시키다)]
- 군인의 불심 검문. [불심 검문 (不審檢問)]
- 불심 검문을 거부하다. [불심 검문 (不審檢問)]
- 불심 검문을 당하다. [불심 검문 (不審檢問)]
- 불심 검문에 걸리다. [불심 검문 (不審檢問)]
- 불심 검문에 응하다. [불심 검문 (不審檢問)]
- 범죄 현장을 서성이던 사내는 경찰의 불심 검문을 받았다. [불심 검문 (不審檢問)]
🌷 ㄱㅁ: Initial sound 검문
-
ㄱㅁ (
고모
)
: 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 GOMO, TÍA PATERNA: Respecto de una persona, término usado para referirse o llamar a la hermana de su padre. -
ㄱㅁ (
고민
)
: 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ANGUSTIA, AGONÍA, CONGOJA: Acción de sufrir angustiosamente o preocuparse continuamente por algún problema que aqueja al corazón. -
ㄱㅁ (
건물
)
: 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EDIFICIO: Estructura con paredes y techo construida para albergar a personas, actividades o mercancías. -
ㄱㅁ (
그만
)
: 그 정도까지만.
☆☆☆
Adverbio
🌏 HASTA AHÍ NO MÁS, SÓLO HASTA ESE PUNTO: Hasta ahí no más. -
ㄱㅁ (
구매
)
: 상품을 삼.
☆☆
Sustantivo
🌏 COMPRA, ADQUISICIÓN: Acción de obtener un producto a cambio de dinero. -
ㄱㅁ (
강물
)
: 강에 흐르는 물.
☆☆
Sustantivo
🌏 AGUA DEL RÍO: Corriente del agua del río. -
ㄱㅁ (
골목
)
: 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간.
☆☆
Sustantivo
🌏 CALLEJÓN: Paso estrecho y largo entre casas. -
ㄱㅁ (
국민
)
: 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람.
☆☆
Sustantivo
🌏 PUEBLO, CIUDADANÍA, CIUDADANO: Conjunto de personas que forman un país. Persona que tiene la nacionalidad de un determinado país. -
ㄱㅁ (
가뭄
)
: 오랫동안 비가 오지 않는 날씨.
☆☆
Sustantivo
🌏 SEQUÍA: Largo período de tiempo sin lluvia. -
ㄱㅁ (
개미
)
: 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충.
☆☆
Sustantivo
🌏 HORMIGA: Insecto pequeño y de cintura fina que generalmente camina pegado al suelo y vive en grupos haciendo pozos o huecos en la tierra. -
ㄱㅁ (
고무
)
: 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질.
☆☆
Sustantivo
🌏 GOMA ELÁSTICA, CAUCHO, HULE: Masa elástica que se obtiene al coagular el látex extraído del árbol gomoso, mediante incisiones. -
ㄱㅁ (
거미
)
: 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물.
☆☆
Sustantivo
🌏 ARAÑA: Animal pequeño que se alimenta de los insectos que captura mediante la tela o hilos de tejidos pegajosos que produce su mismo cuerpo. -
ㄱㅁ (
가만
)
: 움직이지 않거나 말 없이.
☆☆
Adverbio
🌏 QUIETAMENTE, INMÓVILMENTE: Sin moverse o hablar. -
ㄱㅁ (
과목
)
: 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래.
☆☆
Sustantivo
🌏 ASIGNATURA: Cada una de las materias en las que se divide el conjunto de conocimientos que debe ser enseñado o aprendido, según el campo al que pertenecen. -
ㄱㅁ (
구멍
)
: 뚫어지거나 파낸 자리.
☆☆
Sustantivo
🌏 AGUJERO, HOYO, HUECO: Perforación o excavación en un terreno. -
ㄱㅁ (
국물
)
: 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물.
☆☆
Sustantivo
🌏 SOPA, CALDO: Líquido que queda después de retirar los ingredientes sólidos de un hervido. -
ㄱㅁ (
규모
)
: 물건이나 현상의 크기나 범위.
☆☆
Sustantivo
🌏 TAMAÑO, MAGNITUD: Medida o dimensión de un objeto o fenómeno. -
ㄱㅁ (
근무
)
: 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 SERVICIO, TRABAJO: Acción de cumplir las tareas que se le han asignado en el trabajo o tales tareas.
• Cultura popular (52) • Agradeciendo (8) • Haciendo compras (99) • Noviazgo y matrimonio (19) • Salud (155) • Relaciones humanas (52) • Describiendo la apariencia física (97) • Describiendo vestimenta (110) • Información geográfica (138) • Describiendo ubicaciones (70) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo saludos (17) • Cultura gastronómica (104) • Arte (76) • Educación (151) • Vida laboral (197) • Actuación y diversión (8) • En el hospital (204) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Contando episodios de errores (28) • Ciencia y Tecnología (91) • Cultura popular (82) • Expresando días de la semana (13) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Intercambiando datos personales (46) • Política (149) • Pasatiempo (103) • Pidiendo disculpas (7) • Asuntos medioambientales (226)