🌟 검문 (檢問)
☆ Нэр үг
1. 경찰이나 군인이 수상하거나 의심이 가는 사람의 신분을 확인하는 것.
1. БИЧИГ БАРИМТЫН ШАЛГАЛТ: цагдаа болон цэргийн ажилтан сэжигтэй хүний иргэний байдлыг шалгах явдал.
-
검문이 있다.
There's a check. -
검문을 받다.
Take a check. -
검문을 통과하다.
Pass through a checkpoint. -
검문을 하다.
Check. -
검문에 걸리다.
Come under inspection. -
검문에 불응하다.
Disobey the inspection. -
검문에 응하다.
Accept inspection. -
잠시 검문이 있겠으니 신분증을 보여 주십시오.
Please show me your i.d. for a moment. -
김 씨는 경찰의 검문에 불응하고 달아나다 붙잡혔다.
Mr. kim was caught running away from the police's. -
우리는 행정 구역을 넘을 때마다 군인들로부터 검문을 받았다.
Every time we crossed the administrative district, we were inspected by the soldiers. -
♔
갑자기 무슨 이유로 경찰들이 검문을 하는 겁니까?
Why are the police checking all of a sudden?
♕ 조금 전에 달아난 범죄자를 붙잡기 위한 것입니다.
It's to catch the criminal who just ran away.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 검문 (
검ː문)
📚 Үүсмэл үг: • 검문하다(檢問하다): 경찰이나 군인이 수상하거나 의심이 가는 사람의 신분을 확인하다.
📚 Ангилал: байгаль орчны асуудал
🗣️ 검문 (檢問) @ Жишээ
- 검문 통과. [통과 (通過)]
- 비상 검문 중이라 차량이 통행하는 길목마다 경찰관들이 지키고 있었다. [길목]
- 검문을 통과시키다. [통과시키다 (通過시키다)]
- 경찰은 다른 차선으로 빠져나가려는 차들도 무조건 검문 차선으로 통과시켰다. [통과시키다 (通過시키다)]
- 군인의 불심 검문. [불심 검문 (不審檢問)]
- 불심 검문을 거부하다. [불심 검문 (不審檢問)]
- 불심 검문을 당하다. [불심 검문 (不審檢問)]
- 불심 검문에 걸리다. [불심 검문 (不審檢問)]
- 불심 검문에 응하다. [불심 검문 (不審檢問)]
- 범죄 현장을 서성이던 사내는 경찰의 불심 검문을 받았다. [불심 검문 (不審檢問)]
🌷 ㄱㅁ: Initial sound 검문
-
ㄱㅁ (
고모
)
: 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АВГА ЭГЧ: аавын эгч болон эмэгтэй дүүг нэрлэх юмуу дуудах үг. -
ㄱㅁ (
고민
)
: 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛИЙН ЗОВЛОН, СЭТГЭЛИЙН ЗОВИУР: сэтгэл санаа зовоосон зүйлээс болж зовж шаналан үргэлж санаа зовох. -
ㄱㅁ (
건물
)
: 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БАЙШИН, БАРИЛГА: хүн суух, ажил хийх, юм агуулах зорилгоор барьсан хана дээвэр бүхий барилга. -
ㄱㅁ (
그만
)
: 그 정도까지만.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БОЛЬ, ЗОГС, ОДОО БОЛНО: энэ хэмжээнд л. -
ㄱㅁ (
구매
)
: 상품을 삼.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХУДАЛДАН АВАЛТ, ХУДАЛДАН АВАХ: бараа бүтээгдэхүүн худалдан авах явдал. -
ㄱㅁ (
강물
)
: 강에 흐르는 물.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГОЛЫН УС: голын урсгал ус. -
ㄱㅁ (
골목
)
: 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГУДАМЖ: хашаа барилгын завсрын нарийн чөлөө, зам. -
ㄱㅁ (
국민
)
: 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람.
☆☆
Нэр үг
🌏 АРД ТҮМЭН: нэг улсыг бүрдүүлж буй хүн болон тэр улсын иргэншил бүхий хүмүүс. -
ㄱㅁ (
가뭄
)
: 오랫동안 비가 오지 않는 날씨.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГАН, ГАН ГАЧИГ: удаан хугацааны турш бороо орохгүй байх цаг уурын байдал. -
ㄱㅁ (
개미
)
: 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충.
☆☆
Нэр үг
🌏 ШОРГООЛЖ: голдуу мөлхөж явдаг, газар нүх ухаж сүрэглэн амьдардаг, жижиг биетэй, бэлхүүс нарийн шавьж. -
ㄱㅁ (
고무
)
: 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАЙМАР: каучук модноос гарсан шингэнийг хатааж хийсэн уян харимхай материал. -
ㄱㅁ (
거미
)
: 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물.
☆☆
Нэр үг
🌏 ААЛЗ: биеэсээ ялгаруулсан наалдамхай шүлсээр тор сүлжин хорхой барьж иддэг жижиг амьтан. -
ㄱㅁ (
가만
)
: 움직이지 않거나 말 없이.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЗҮГЭЭР, ЧИМЭЭГҮЙ,: хөдлөхгүй буюу дуугарахгүй байх. -
ㄱㅁ (
과목
)
: 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래.
☆☆
Нэр үг
🌏 САЛБАР ШИНЖЛЭХ УХААН, ХИЧЭЭЛ: заах юмуу сурах ёстой мэдлэгийг салбар, салбарын дагуу хуваасан хэсэг. -
ㄱㅁ (
구멍
)
: 뚫어지거나 파낸 자리.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЦООРХОЙ: нүх гарсан буюу ухагдсан газар. -
ㄱㅁ (
국물
)
: 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물.
☆☆
Нэр үг
🌏 ШӨЛ: шөлтэй хоолны бүхэл зүйлийг хамаад үлдсэн шөл. -
ㄱㅁ (
규모
)
: 물건이나 현상의 크기나 범위.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭМЖЭЭ: эд зүйл ба үзэгдлийн овор хэмжээ буюу хүрээ. -
ㄱㅁ (
근무
)
: 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일.
☆☆
Нэр үг
🌏 АЖИЛ, АЛБА, ХАРИУЦСАН АЖИЛ, ҮҮРЭГ, АЖИЛЛАХ, АЛБА ХААХ: ажлын газартаа хариуцан эрхлэх ажил. мөн тийм ажил.
• гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • утсаар ярих (15) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол ундны соёл (104) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хобби (103) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • кино үзэх (105) • шашин (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэр бүлийн баяр (57) • урлаг (23) • улс төр (149) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • уучлал хүсэх (7) • түүх (92) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урлаг (76) • аялал (98) • олон нийтийн соёл (52)