🌟 거세지다
Verbo
1. 거칠고 세차게 되다.
1. FORTIFICARSE: Hacerse vigoroso y duro.
-
바람이 거세지다.
The wind rises. -
비난이 거세지다.
Criticism intensifies. -
파도가 거세지다.
Waves rise. -
저항이 거세지다.
Resistance intensifies. -
힘이 거세지다.
Power increases. -
정부의 정책에 대한 시민들의 불만의 목소리가 거세졌다.
The voice of citizens' discontent with the government's policies has intensified. -
바람이 불면서 더 거세진 불길이 산 전체로 급속히 번져 나갔다.
As the wind blew, the stronger flames spread rapidly throughout the mountain. -
♔
시청자들의 비난이 거세지고 있는데 그 배우의 출연을 금지할까요?
Should we ban the actor from appearing in the drama amid mounting criticism from viewers?
♕ 일단 조금 더 여론을 지켜보도록 합시다.
Let's keep an eye on public opinion for now.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 거세지다 (
거세지다) • 거세지어 (거세지어거세지여) 거세져 (거세저) • 거세지니 ()
🗣️ 거세지다 @ Acepción
- 들끓다 : 어떤 감정이 아주 거세지다.
- 격화하다 (激化하다) : 감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세지다.
- 격화되다 (激化되다) : 감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세지다.
🌷 ㄱㅅㅈㄷ: Initial sound 거세지다
-
ㄱㅅㅈㄷ (
경사지다
)
: 바닥이 평평하지 않고 한쪽으로 기울어지다.
Verbo
🌏 INCLINARSE: Moverse algo de su posición perpendicular o apartarse algo de su posición horizontal. -
ㄱㅅㅈㄷ (
거세지다
)
: 거칠고 세차게 되다.
Verbo
🌏 FORTIFICARSE: Hacerse vigoroso y duro. -
ㄱㅅㅈㄷ (
구성지다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없이 자연스럽고 편안하고 따뜻한 느낌을 주며 멋지다.
Adjetivo
🌏 ELEGANTE, ATRACTIVO, ENCANTADOR, DULCE, MELODIOSO: Natural, confortable y acogedor sin falsedades o adornos innecesarios. -
ㄱㅅㅈㄷ (
구석지다
)
: 위치가 한쪽으로 치우쳐 있거나 중심에서 멀리 떨어져 있다.
Adjetivo
🌏 ARRINCONADO, AISLADO, RETIRADO: Dícese de la ubicación, apartado a un lado o alejado del centro. -
ㄱㅅㅈㄷ (
가스 중독
)
: 독성이 있는 가스를 마셔서 목숨이 위태롭거나 몸에 이상이 생기는 것.
None
🌏 INTOXICACIÓN POR GAS: Estado físico causado por la ingestión de gas tóxico que puede poner en peligro la vida del que lo ingiera, o causarle problemas de salud.
• Relaciones humanas (255) • Vida en Corea (16) • Asuntos sociales (67) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Salud (155) • Vida residencial (159) • Describiendo la apariencia física (97) • Relaciones humanas (52) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo saludos (17) • Deporte (88) • Actuación y diversión (8) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Prensa (36) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Buscando direcciones (20) • Economía•Administración de empresas (273) • Medios de comunicación (47) • Política (149) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (59) • Información geográfica (138) • Ocio (48) • Eventos familiares (57) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Ley (42) • Cultura popular (82) • Cultura gastronómica (104)