🌟 요리 (料理)

☆☆☆   Sustantivo  

1. 음식을 만듦.

1. ARTE CULINARIO, COCINA: Acción de cocinar.

🗣️ Ejemplo:
  • 요리 방법.
    How to cook.
  • 요리 비결.
    The secret of cooking.
  • 요리 솜씨.
    Cooking skill.
  • 요리 연구가.
    Cooking researcher.
  • 요리를 못하다.
    Can't cook.
  • 요리를 잘하다.
    Good at cooking.
  • 요리를 하다.
    Cook.
  • 요리에 자신이 있다.
    Confident in cooking.
  • 나는 아이에게 좀 더 맛있는 음식을 먹이기 위해 요리를 배우고 있다.
    I'm learning to cook to feed my child some more delicious food.
  • 여자는 요리 솜씨가 좋아 자주 친구들을 불러 음식을 만들어 먹곤 한다.
    Women are good at cooking and often call in friends to make and eat.
  • 어디에서 맛있는 냄새가 나는데?
    Where does it smell delicious?
    어머니가 지금 부엌에서 요리를 하고 계시거든.
    My mother is cooking in the kitchen right now.
  • 너는 집에서 직접 요리를 해 먹어?
    Do you cook at home?
    응, 그런데 요리를 못해서 맛없는 음식을 억지로 먹을 때도 많아.
    Yes, but i can't cook and often force myself to eat bad food.
Sinónimo 조리(調理): 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함., 재료를 이용하여 음식을 …

2. 재료를 잘 갖추어 만든 음식.

2. COMIDA, PLATO: Alimento preparado con distintos ingredientes.

🗣️ Ejemplo:
  • 각종 요리.
    Various dishes.
  • 고기 요리.
    Meat cooking.
  • 궁중 요리.
    Court cuisine.
  • 버섯 요리.
    Mushroom cooking.
  • 볶음 요리.
    Stir-fried.
  • 서양 요리.
    Western cuisine.
  • 일상 요리.
    Daily cooking.
  • 전통 요리.
    Traditional cuisine.
  • 중국 요리.
    Chinese cuisine.
  • 즉석 요리.
    Instant cooking.
  • 찌개 요리.
    Stewed.
  • 프랑스 요리.
    French cuisine.
  • 한국 요리.
    Korean cuisine.
  • 해물 요리.
    Seafood dishes.
  • 오늘의 요리.
    Today's dish.
  • 온갖 요리.
    All kinds of dishes.
  • 값비싼 요리.
    Expensive dishes.
  • 근사한 요리.
    Nice dish.
  • 맛있는 요리.
    Delicious dishes.
  • 맛좋은 요리.
    Delicious dishes.
  • 손이 많이 가는 요리.
    A dish that requires a lot of hands.
  • 진귀한 요리.
    A rare dish.
  • 특별한 요리.
    A special dish.
  • 요리 맛.
    Cooking taste.
  • 요리 재료.
    Ingredients for cooking.
  • 요리 전문점.
    A restaurant specializing in cooking.
  • 요리를 만들다.
    Make a dish.
  • 요리를 먹다.
    Eat a dish.
  • 식탁 위에 놓여 있는 요리들을 보자 침이 절로 나왔다.
    Saliva came out of my mouth when i saw the dishes lying on the table.
  • 맛있는 요리를 푸짐하게 먹는 것은 내 인생에 있어 가장 큰 즐거움이다.
    Eating a hearty meal of delicious food is the greatest pleasure of my life.
  • 조개, 게, 새우와 같은 해산물에 야채를 넣고 끓인 이 요리는 일 인분에 만 원이다.
    Boiled with vegetables in seafood such as clams, crabs and shrimp, this dish costs 10,000 won per serving.
  • 분위기 있는 곳에서 식사를 하고 싶은데 어디가 좋을까?
    I'd like to have a meal in an atmosphere. where would be good?
    호텔 레스토랑은 어때? 조용한 분위기 속에서 요리를 먹을 수 있잖아.
    How's the hotel restaurant? you can eat in a quiet atmosphere.

3. (속된 말로) 어떤 일이나 사람을 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리함.

3. MANEJO, CONTROL: (VULGAR) Dirigir hábilmente un asunto o a una persona como lo desea.

🗣️ Ejemplo:
  • 요리를 하다.
    Cook.
  • 대통령 주변 인사들이 나라의 경제 정책을 마음대로 요리를 하려 든다.
    The people around the president try to cook the country's economic policies at will.
  • 남자는 자신을 반대하는 사람들을 어떻게 요리를 해야 하는지 잘 알고 있었다.
    The man knew how to cook those who opposed him.

🗣️ Pronunciación, Uso: 요리 (요리)
📚 Palabra derivada: 요리되다(料理되다): 음식이 만들어지다., (속된 말로) 어떤 일이나 사람이 자신이 원하… 요리하다(料理하다): 음식을 만들다., (속된 말로) 어떤 일이나 사람을 자신이 원하는 …
📚 Categoría: Comida y preparación de una comida   Pasatiempo  


🗣️ 요리 (料理) @ Acepción

🗣️ 요리 (料理) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Educación (151) Medios de comunicación (47) Arquitectura (43) Cultura popular (52) Relaciones humanas (52) Arte (76) Describiendo vestimenta (110) Presentando comida (78) Fijando citas (4) Describiendo la apariencia física (97) Cultura gastronómica (104) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Presentación-Presentación de la familia (41) Haciendo compras (99) Comparando culturas (78) Ley (42) Relaciones humanas (255) Vida residencial (159) Expresando días de la semana (13) En instituciones públicas (59) Usando transporte (124) En instituciones públicas (8) Noviazgo y matrimonio (19) Apariencia (121) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Salud (155) Arte (23) Pidiendo disculpas (7) Información geográfica (138) Agradeciendo (8)