🌟 요리 (料理)

☆☆☆   имя существительное  

1. 음식을 만듦.

1. ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ: Приготовление блюда.

🗣️ практические примеры:
  • 요리 방법.
    How to cook.
  • 요리 비결.
    The secret of cooking.
  • 요리 솜씨.
    Cooking skill.
  • 요리 연구가.
    Cooking researcher.
  • 요리를 못하다.
    Can't cook.
  • 요리를 잘하다.
    Good at cooking.
  • 요리를 하다.
    Cook.
  • 요리에 자신이 있다.
    Confident in cooking.
  • 나는 아이에게 좀 더 맛있는 음식을 먹이기 위해 요리를 배우고 있다.
    I'm learning to cook to feed my child some more delicious food.
  • 여자는 요리 솜씨가 좋아 자주 친구들을 불러 음식을 만들어 먹곤 한다.
    Women are good at cooking and often call in friends to make and eat.
  • 어디에서 맛있는 냄새가 나는데?
    Where does it smell delicious?
    어머니가 지금 부엌에서 요리를 하고 계시거든.
    My mother is cooking in the kitchen right now.
  • 너는 집에서 직접 요리를 해 먹어?
    Do you cook at home?
    응, 그런데 요리를 못해서 맛없는 음식을 억지로 먹을 때도 많아.
    Yes, but i can't cook and often force myself to eat bad food.
синоним 조리(調理): 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함., 재료를 이용하여 음식을 …

2. 재료를 잘 갖추어 만든 음식.

2. БЛЮДО: Пища, приготовленная из специально подобранных продуктов.

🗣️ практические примеры:
  • 각종 요리.
    Various dishes.
  • 고기 요리.
    Meat cooking.
  • 궁중 요리.
    Court cuisine.
  • 버섯 요리.
    Mushroom cooking.
  • 볶음 요리.
    Stir-fried.
  • 서양 요리.
    Western cuisine.
  • 일상 요리.
    Daily cooking.
  • 전통 요리.
    Traditional cuisine.
  • 중국 요리.
    Chinese cuisine.
  • 즉석 요리.
    Instant cooking.
  • 찌개 요리.
    Stewed.
  • 프랑스 요리.
    French cuisine.
  • 한국 요리.
    Korean cuisine.
  • 해물 요리.
    Seafood dishes.
  • 오늘의 요리.
    Today's dish.
  • 온갖 요리.
    All kinds of dishes.
  • 값비싼 요리.
    Expensive dishes.
  • 근사한 요리.
    Nice dish.
  • 맛있는 요리.
    Delicious dishes.
  • 맛좋은 요리.
    Delicious dishes.
  • 손이 많이 가는 요리.
    A dish that requires a lot of hands.
  • 진귀한 요리.
    A rare dish.
  • 특별한 요리.
    A special dish.
  • 요리 맛.
    Cooking taste.
  • 요리 재료.
    Ingredients for cooking.
  • 요리 전문점.
    A restaurant specializing in cooking.
  • 요리를 만들다.
    Make a dish.
  • 요리를 먹다.
    Eat a dish.
  • 식탁 위에 놓여 있는 요리들을 보자 침이 절로 나왔다.
    Saliva came out of my mouth when i saw the dishes lying on the table.
  • 맛있는 요리를 푸짐하게 먹는 것은 내 인생에 있어 가장 큰 즐거움이다.
    Eating a hearty meal of delicious food is the greatest pleasure of my life.
  • 조개, 게, 새우와 같은 해산물에 야채를 넣고 끓인 이 요리는 일 인분에 만 원이다.
    Boiled with vegetables in seafood such as clams, crabs and shrimp, this dish costs 10,000 won per serving.
  • 분위기 있는 곳에서 식사를 하고 싶은데 어디가 좋을까?
    I'd like to have a meal in an atmosphere. where would be good?
    호텔 레스토랑은 어때? 조용한 분위기 속에서 요리를 먹을 수 있잖아.
    How's the hotel restaurant? you can eat in a quiet atmosphere.

3. (속된 말로) 어떤 일이나 사람을 자신이 원하는 대로 능숙하게 처리함.

3. УМЕЛОЕ УПРАВЛЕНИЕ: (простореч.) Искусное руководство людьми или каким-либо делом на своё усмотрение.

🗣️ практические примеры:
  • 요리를 하다.
    Cook.
  • 대통령 주변 인사들이 나라의 경제 정책을 마음대로 요리를 하려 든다.
    The people around the president try to cook the country's economic policies at will.
  • 남자는 자신을 반대하는 사람들을 어떻게 요리를 해야 하는지 잘 알고 있었다.
    The man knew how to cook those who opposed him.

🗣️ произношение, склонение: 요리 (요리)
📚 производное слово: 요리되다(料理되다): 음식이 만들어지다., (속된 말로) 어떤 일이나 사람이 자신이 원하… 요리하다(料理하다): 음식을 만들다., (속된 말로) 어떤 일이나 사람을 자신이 원하는 …
📚 категория: Еда и её приготовление   Хобби  


🗣️ 요리 (料理) @ толкование

🗣️ 요리 (料理) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Характер (365) Представление (семьи) (41) Любовь и свадьба (19) Искусство (23) Наука и техника (91) Пользование транспортом (124) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В общественной организации (59) Спектакль и зрители (8) Закон (42) История (92) Информация о блюде (119) Сравнение культуры (78) Географическая информация (138) В общественной организации (8) Благодарность (8) Экономика, маркетинг (273) Выходные и отпуск (47) Профессия и карьера (130) Здоровье (155) Досуг (48) Искусство (76) Обещание и договоренность (4) Работа (197) Поиск дороги (20) Проживание (159) Психология (191) Пресса (36) Культура питания (104) Проблемы экологии (226)