🌟 걸음걸이

☆ Sustantivo

1. 걷는 모양.

1. FORMA DE CAMINAR, MANERA DE CAMINAR: Manera de caminar.

🗣️ Ejemplo:

걸음걸이 교정.
Walking correction.
경쾌한 걸음걸이.
A brisk walk.
올바른 걸음걸이.
Right footstep.
힘찬 걸음걸이.
Powerful walking.
걸음걸이가 바르다.
Straight-footed.
걸음걸이를 고치다.
Correct the gait.
학교에 가는 아들의 걸음걸이가 제법 의젓해졌다.
The son's walk to school has become quite mature.
올바른 걸음걸이를 위해서는 발에 맞는 신발을 신어야 한다.
For the right walk, you have to wear shoes that fit your feet.
♔ 너는 술에 취한 사람처럼 걸음걸이가 왜 그래?
What's wrong with your walk like a drunken man?
♕ 갑자기 어지러워서 좀 휘청거렸을 뿐이야.
I just stumbled a little, suddenly dizzy.

2. (비유적으로) 일이 되어 나가거나 일을 해 나가는 모습.

2. FORMA DE CAMINAR, MANERA DE CAMINAR: (FIGURADO)Forma en que se lleva a cabo un trabajo o de realizar un trabajo.

🗣️ Ejemplo:

느린 걸음걸이.
A slow walk.
불안한 걸음걸이.
An uneasy gait.
빠른 걸음걸이.
Fast walking.
걸음걸이가 힘차다.
Have a strong gait.
걸음걸이를 멈추다.
Stop walking.
김 사장의 성공을 향한 걸음걸이는 누구도 멈출 수 없다.
No one can stop kim's steps toward success.
새로운 시대가 빠른 걸음걸이로 우리에게 다가오고 있었다.
A new era was coming to us with quick steps.
♔ 내가 벌써 서른 살이 된다니 믿기지가 않아요.
I can't believe i'm already 30.
♕ 힘찬 걸음걸이로 삼십 대를 시작하세요.
Start your thirties with a vigorous gait.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 걸음걸이 (거름거리)
📚 Categoría: Actividad física Describiendo la apariencia física

🗣️ 걸음걸이 @ Acepción

구보 (驅步) : 달리어 감. 또는 그런 걸음걸이.

🗣️ 걸음걸이 @ Ejemplo

경쾌한 걸음걸이. [경쾌하다 (輕快하다)]
느리터분한 걸음걸이. [느리터분하다]
쩔뚝쩔뚝하는 걸음걸이. [쩔뚝쩔뚝하다]
활기찬 걸음걸이. [활기차다 (活氣차다)]
서른이 넘은 나이지만 그녀의 목소리와 걸음걸이, 웃는 작태는 영락없이 어린아이 같았다. [작태 (作態)]
나긋나긋한 걸음걸이. [나긋나긋하다]
그녀는 단정한 차림새를 하고 나긋나긋한 걸음걸이로 길을 걸어갔다. [나긋나긋하다]
시원한 걸음걸이. [시원하다]
휘청하는 걸음걸이. [휘청하다]
숨죽인 걸음걸이. [숨죽이다]
둔중한 걸음걸이. [둔중하다 (鈍重하다)]
느직한 걸음걸이. [느직하다]
탈탈대는 걸음걸이. [탈탈대다]
저 특유의 탈탈대는 걸음걸이를 보니 민준이 맞네. [탈탈대다]
터덜대는 걸음걸이. [터덜대다]
삐뚤어진 내 걸음걸이 탓에 양쪽 신발의 창이 다르게 닳았다. [창]
흉한 걸음걸이. [흉하다 (凶하다)]
가벼운 걸음걸이. [가볍다]
걸음걸이가 가볍다. [가볍다]
나긋한 걸음걸이. [나긋하다]
우렁찬 걸음걸이. [우렁차다]
휘청이는 걸음걸이. [휘청이다]

🌷 ㄱㅇㄱㅇ: Initial sound 걸음걸이

ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸이 ) : 걷는 모양. ☆ Sustantivo
🌏 FORMA DE CAMINAR, MANERA DE CAMINAR: Manera de caminar.
ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸음 ) : 한 걸음 한 걸음. 또는 모든 걸음. Sustantivo
🌏 PASO POR PASO, CADA PASO: Cada paso. O todos los pasos.
ㄱㅇㄱㅇ ( 갸웃갸웃 ) : 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 조금씩 자꾸 기울이는 모양. Adverbio
🌏 INCLINANDO REPETITIVAMENTE DE UN LADO A OTRO: Modo en que uno inclina la cabeza o el cuerpo repetitivamente de un lado a otro.
ㄱㅇㄱㅇ ( 겨우겨우 ) : 지나칠 정도로 힘들고 어렵게. Adverbio
🌏 A DURÍSIMAS PENAS, A MALÍSIMAS PENAS: Con extremadamente gran dificultad y trabajo.
ㄱㅇㄱㅇ ( 깊이깊이 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게. Adverbio
🌏 MUY PROFUNDAMENTE, MUY HONDAMENTE: A gran distancia desde arriba hasta el fondo o desde fuera hasta adentro.
ㄱㅇㄱㅇ ( 가을걷이 ) : 가을에 논과 밭에서 잘 익은 곡식이나 작물 등을 거두어들이는 일. Sustantivo
🌏 COSECHA DE OTOÑO: Acción de cosechar en otoño granos o productos de cultivo bien maduros en los arrozales y campos.
ㄱㅇㄱㅇ ( 고이고이 ) : 매우 예쁘고 아름답게. Adverbio
🌏 BONITAMENTE, HERMOSAMENTE, PRECIOSAMENTE, BELLAMENTE: De forma muy bonita, hermosa, etc.
ㄱㅇㄱㅇ ( 걸음걸음 ) : 걸을 때마다. Adverbio
🌏 A CADA PASO, PASO POR PASO: Cada vez que se da un paso.
ㄱㅇㄱㅇ ( 굽이굽이 ) : 휘어서 굽은 모든 곳. Sustantivo
🌏 CADA RECODO, CADA CURVA, CADA VUELTA: Con referencia a cada ángulo curvo o lugares curvados.
ㄱㅇㄱㅇ ( 굽이굽이 ) : 여러 번 휘어서 구부러지는 모양. Adverbio
🌏 SERPENTEANDO, HACIENDO ZIGZAG, EN ZIGZAG: Modo en que algo se tuerce o se encorva repetidamente.
ㄱㅇㄱㅇ ( 기웃기웃 ) : 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양. Adverbio
🌏 INCLINANDO REPETITIVAMENTE DE UN LADO A OTRO: Modo en que uno inclina la cabeza o el cuerpo repetitivamente de un lado a otro para ver o encontrar algo.

💕Start 걸음걸이 🌾End

Start 걸

걸 End

Start 음

음 End

Start 걸

걸 End

Start 이

이 End

📚 Categoría

• Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Filosofía, ética (86) • Vida escolar (208) • Economía•Administración de empresas (273) • Comparando culturas (78) • Fijando citas (4) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Arte (76) • Usando transporte (124) • Prensa (36) • Apariencia (121) • Intercambiando datos personales (46) • Psicología (191) • Haciendo saludos (17) • Expresando fechas (59) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando días de la semana (13) • Clima y estación (101) • En la farmacia (10) • Mirando películas (105) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo compras (99) • Contando episodios de errores (28) • Arquitectura (43) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (59) • Eventos familiares (57) • Noviazgo y matrimonio (19)