🌟 극단적 (極端的)

  Sustantivo  

1. 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것.

1. EXTREMIDAD, EXTREMO: Estado en el cual un sentimiento o acto pierde la temperancia o moderación.

🗣️ Ejemplo:
  • 극단적인 사고방식.
    Extreme ways of thinking.
  • 극단적인 생각.
    Extreme thoughts.
  • 극단적인 행동.
    Extreme behavior.
  • 극단적으로 생각하다.
    Think to extremes.
  • 극단적으로 해석하다.
    To interpret to extremes.
  • 자기 자신을 생각하는 것이 극단적이 되면 이기주의가 된다.
    When it becomes extreme to think of oneself, it becomes selfish.
  • 연인과 헤어진 그때를 극단적으로 표현하자면 세상에는 나 혼자뿐이었다.
    To put it to the extreme when i broke up with my lover, i was alone in the world.
  • 승규는 사람들을 극단적으로 생각해서 친구가 아니면 적으로 여겨.
    Seung-gyu considers people to be extreme and considers them friends or enemies.

2. 상황이나 상태가 더 이상 유지되거나 진행되기 힘든 것.

2. PUNTO MUERTO: Estado de una situación difícil de mantener o de llevarse adelante.

🗣️ Ejemplo:
  • 극단적인 경우.
    Extreme case.
  • 극단적인 사태.
    An extreme situation.
  • 극단적인 상황.
    Extreme situation.
  • 극단적인 예.
    Extreme examples.
  • 극단적으로 치닫다.
    Go to extremes.
  • 국가 간의 갈등이 극단적으로 흐르면 전쟁이 일어나기도 한다.
    Conflicts between nations can lead to war.
  • 극단적인 경제 위기를 견디지 못해 외국으로 이민을 떠나는 사람들이 증가한다.
    More and more people emigrate to foreign countries because they can't stand the extreme economic crisis.
  • 아무리 힘들어도 그렇지 그가 자살이라는 극단적인 선택까지 갈 필요가 있었을까?
    No matter how hard it is, did he need to go as far as the extreme choice of suicide?

🗣️ Pronunciación, Uso: 극단적 (극딴적)
📚 Palabra derivada: 극단(極端): 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 상태., 상황이나 상태가 더 이상 …
📚 Categoría: Carácter   Asuntos medioambientales  

🗣️ 극단적 (極端的) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Vida laboral (197) En la farmacia (10) Vida residencial (159) Intercambiando datos personales (46) Filosofía, ética (86) Describiendo la apariencia física (97) Arquitectura (43) Haciendo compras (99) Comparando culturas (78) Agradeciendo (8) En el hospital (204) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Mirando películas (105) Vida diaria (11) Sistema social (81) Deporte (88) Vida escolar (208) Buscando direcciones (20) Trabajo y Carrera profesional (130) Economía•Administración de empresas (273) Arte (76) Invitación y visita (28) Asuntos sociales (67) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Expresando horas (82) Usando transporte (124) Describiendo ubicaciones (70) Información geográfica (138) Tarea doméstica (48) Expresando emociones/sentimientos (41)