🌟 극단적 (極端的)

  имя существительное  

1. 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것.

1. КРАЙНИЙ: Представляющий собою крайнюю степень чего-либо (о душе, поведении и т.п.).

🗣️ практические примеры:
  • 극단적인 사고방식.
    Extreme ways of thinking.
  • 극단적인 생각.
    Extreme thoughts.
  • 극단적인 행동.
    Extreme behavior.
  • 극단적으로 생각하다.
    Think to extremes.
  • 극단적으로 해석하다.
    To interpret to extremes.
  • 자기 자신을 생각하는 것이 극단적이 되면 이기주의가 된다.
    When it becomes extreme to think of oneself, it becomes selfish.
  • 연인과 헤어진 그때를 극단적으로 표현하자면 세상에는 나 혼자뿐이었다.
    To put it to the extreme when i broke up with my lover, i was alone in the world.
  • 승규는 사람들을 극단적으로 생각해서 친구가 아니면 적으로 여겨.
    Seung-gyu considers people to be extreme and considers them friends or enemies.

2. 상황이나 상태가 더 이상 유지되거나 진행되기 힘든 것.

2. КРАЙНИЙ: Чрезвычайный, предельный (о какой-либо ситуации, состоянии, дальнейшее развитие или сохранение которых, вызывает большие трудности).

🗣️ практические примеры:
  • 극단적인 경우.
    Extreme case.
  • 극단적인 사태.
    An extreme situation.
  • 극단적인 상황.
    Extreme situation.
  • 극단적인 예.
    Extreme examples.
  • 극단적으로 치닫다.
    Go to extremes.
  • 국가 간의 갈등이 극단적으로 흐르면 전쟁이 일어나기도 한다.
    Conflicts between nations can lead to war.
  • 극단적인 경제 위기를 견디지 못해 외국으로 이민을 떠나는 사람들이 증가한다.
    More and more people emigrate to foreign countries because they can't stand the extreme economic crisis.
  • 아무리 힘들어도 그렇지 그가 자살이라는 극단적인 선택까지 갈 필요가 있었을까?
    No matter how hard it is, did he need to go as far as the extreme choice of suicide?

🗣️ произношение, склонение: 극단적 (극딴적)
📚 производное слово: 극단(極端): 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 상태., 상황이나 상태가 더 이상 …
📚 категория: Характер   Проблемы экологии  

🗣️ 극단적 (極端的) @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Путешествие (98) Обещание и договоренность (4) Географическая информация (138) Информация о блюде (119) Семейные мероприятия (57) Искусство (23) Разница культур (47) В общественной организации (почта) (8) Любовь и брак (28) Извинение (7) Закон (42) В общественной организации (миграционная служба) (2) Массовая культура (52) Объяснение местоположения (70) Человеческие отношения (255) Поиск дороги (20) Звонок по телефону (15) Языки (160) Образование (151) Информация о пище (78) Личные данные, информация (46) Здоровье (155) Обсуждение ошибок (28) Погода и времена года (101) Просмотр фильма (105) Культура питания (104) Объяснение дня недели (13) Объяснение даты (59) Повседневная жизнь (11) Семейные праздники (2)