🌟 극단적 (極端的)
☆ คำนาม
1. 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것.
1. อย่างสุดขั้ว, อย่างสุดขีด, อย่างที่สุด, อย่างมากที่สุด: สิ่งที่การกระทำหรือจิตใจโน้มเอียงไปข้างหนึ่งอย่างเต็มที่
-
극단적인 사고방식.
Extreme ways of thinking. -
극단적인 생각.
Extreme thoughts. -
극단적인 행동.
Extreme behavior. -
극단적으로 생각하다.
Think to extremes. -
극단적으로 해석하다.
To interpret to extremes. -
자기 자신을 생각하는 것이 극단적이 되면 이기주의가 된다.
When it becomes extreme to think of oneself, it becomes selfish. -
연인과 헤어진 그때를 극단적으로 표현하자면 세상에는 나 혼자뿐이었다.
To put it to the extreme when i broke up with my lover, i was alone in the world. -
승규는 사람들을 극단적으로 생각해서 친구가 아니면 적으로 여겨.
Seung-gyu considers people to be extreme and considers them friends or enemies.
2. 상황이나 상태가 더 이상 유지되거나 진행되기 힘든 것.
2. อย่างที่สุด, อย่างสุดขีด, อย่างถึงที่สุด, อย่างยากลำบากที่สุด: สิ่งที่สถานการณ์หรือสภาพการณ์ไม่สามารถได้รับการรักษาหรือถูกดำเนินได้อีก
-
극단적인 경우.
Extreme case. -
극단적인 사태.
An extreme situation. -
극단적인 상황.
Extreme situation. -
극단적인 예.
Extreme examples. -
극단적으로 치닫다.
Go to extremes. -
국가 간의 갈등이 극단적으로 흐르면 전쟁이 일어나기도 한다.
Conflicts between nations can lead to war. -
극단적인 경제 위기를 견디지 못해 외국으로 이민을 떠나는 사람들이 증가한다.
More and more people emigrate to foreign countries because they can't stand the extreme economic crisis. -
아무리 힘들어도 그렇지 그가 자살이라는 극단적인 선택까지 갈 필요가 있었을까?
No matter how hard it is, did he need to go as far as the extreme choice of suicide?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 극단적 (
극딴적)
📚 คำแผลง: • 극단(極端): 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 상태., 상황이나 상태가 더 이상 …
📚 ประเภท: บุคลิกลักษณะ ปัญหาสิ่งแวดล้อม
🗣️ 극단적 (極端的) @ ตัวอย่าง
- 극단적 진보주의자들은 종종 기존의 모든 것을 부정하며 이단적 행태를 보이기도 한다. [이단적 (異端的)]
- 극단적 탐미주의. [탐미주의 (耽美主義)]
- 극단적 파시스트. [파시스트 (fascist)]
- 극단적 무신론자. [무신론자 (無神論者)]
- 극단적 국수주의에서 비롯된 일인 것 같다. [국수주의 (國粹主義)]
- 극단적 에고이즘. [에고이즘 (egoism)]
- 극단적 개인주의. [개인주의 (個人主義)]
- 극단적 민족주의. [민족주의 (民族主義)]
🌷 ㄱㄷㅈ: Initial sound 극단적
-
ㄱㄷㅈ (
감동적
)
: 강하게 느껴 마음이 움직이는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ประทับใจ, ที่ซาบซึ้ง, ที่ตื้นตันใจ, ที่จับใจ: ที่รู้สึกเป็นอย่างมากและจิตใจหวั่นไหว -
ㄱㄷㅈ (
감동적
)
: 강하게 느껴 마음이 움직이는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่ประทับใจ, ที่ซาบซึ้ง, ที่ตื้นตันใจ, ที่จับใจ: สิ่งที่ทำให้รู้สึกเป็นอย่างมากและจิตใจหวั่นไหว -
ㄱㄷㅈ (
그다지
)
: 대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ไม่ค่อย: ไม่ถึงขนาดเยี่ยมยอด หรือไม่ถึงขนาดนั้น -
ㄱㄷㅈ (
극단적
)
: 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친.
☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างสุดขั้ว, อย่างสุดขีด, อย่างที่สุด, อย่างมากที่สุด: โดยที่การกระทำหรือจิตใจโน้มเอียงไปข้างหนึ่งอย่างเต็มที่ -
ㄱㄷㅈ (
극단적
)
: 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것.
☆
คำนาม
🌏 อย่างสุดขั้ว, อย่างสุดขีด, อย่างที่สุด, อย่างมากที่สุด: สิ่งที่การกระทำหรือจิตใจโน้มเอียงไปข้างหนึ่งอย่างเต็มที่
• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • กฎหมาย (42) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมการกิน (104) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ศิลปะ (23) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแสดงและการรับชม (8) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การขอโทษ (7) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกวันที่ (59) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (36) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (82)