🌟 극단적 (極端的)
☆ اسم
1. 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것.
1. تطرف: حالة يميل فيها العقل أو التصرف إلى جانب واحد تماما
-
극단적인 사고방식.
Extreme ways of thinking. -
극단적인 생각.
Extreme thoughts. -
극단적인 행동.
Extreme behavior. -
극단적으로 생각하다.
Think to extremes. -
극단적으로 해석하다.
To interpret to extremes. -
자기 자신을 생각하는 것이 극단적이 되면 이기주의가 된다.
When it becomes extreme to think of oneself, it becomes selfish. -
연인과 헤어진 그때를 극단적으로 표현하자면 세상에는 나 혼자뿐이었다.
To put it to the extreme when i broke up with my lover, i was alone in the world. -
승규는 사람들을 극단적으로 생각해서 친구가 아니면 적으로 여겨.
Seung-gyu considers people to be extreme and considers them friends or enemies.
2. 상황이나 상태가 더 이상 유지되거나 진행되기 힘든 것.
2. تطرف: مرحلة التمسك المتشدد بوضع ما أو تنفيذها دون مرونة
-
극단적인 경우.
Extreme case. -
극단적인 사태.
An extreme situation. -
극단적인 상황.
Extreme situation. -
극단적인 예.
Extreme examples. -
극단적으로 치닫다.
Go to extremes. -
국가 간의 갈등이 극단적으로 흐르면 전쟁이 일어나기도 한다.
Conflicts between nations can lead to war. -
극단적인 경제 위기를 견디지 못해 외국으로 이민을 떠나는 사람들이 증가한다.
More and more people emigrate to foreign countries because they can't stand the extreme economic crisis. -
아무리 힘들어도 그렇지 그가 자살이라는 극단적인 선택까지 갈 필요가 있었을까?
No matter how hard it is, did he need to go as far as the extreme choice of suicide?
🗣️ النطق, تصريف: • 극단적 (
극딴적)
📚 اشتقاق: • 극단(極端): 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 상태., 상황이나 상태가 더 이상 …
📚 الفئة: شخصية مشكلة بيئية
🗣️ 극단적 (極端的) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 극단적 진보주의자들은 종종 기존의 모든 것을 부정하며 이단적 행태를 보이기도 한다. [이단적 (異端的)]
- 극단적 탐미주의. [탐미주의 (耽美主義)]
- 극단적 파시스트. [파시스트 (fascist)]
- 극단적 무신론자. [무신론자 (無神論者)]
- 극단적 국수주의에서 비롯된 일인 것 같다. [국수주의 (國粹主義)]
- 극단적 에고이즘. [에고이즘 (egoism)]
- 극단적 개인주의. [개인주의 (個人主義)]
- 극단적 민족주의. [민족주의 (民族主義)]
🌷 ㄱㄷㅈ: Initial sound 극단적
-
ㄱㄷㅈ (
감동적
)
: 강하게 느껴 마음이 움직이는.
☆☆
اسم الوصف
🌏 مثير: تحرّك القلب بسبب إحساس قوي -
ㄱㄷㅈ (
감동적
)
: 강하게 느껴 마음이 움직이는 것.
☆☆
اسم
🌏 مثير للإعجاب: أن يشعر ويتأثّر -
ㄱㄷㅈ (
그다지
)
: 대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는.
☆☆
ظرف
🌏 كثيرًا: إلى حد كبير. أو إلى هذه الدرجة -
ㄱㄷㅈ (
극단적
)
: 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친.
☆
اسم الوصف
🌏 متطرّف: أن يميل العقل أو التصرف إلى جانب واحد تمامًا -
ㄱㄷㅈ (
극단적
)
: 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 것.
☆
اسم
🌏 تطرف: حالة يميل فيها العقل أو التصرف إلى جانب واحد تماما
• نظام إجتماعي (81) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (76) • حياة عملية (197) • فنّ (23) • دعوة وزيارة (28) • مناسبات عائلية (57) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • لوصف الطبخ (119) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل ثقافي (78) • الإدارة الاقتصادية (273) • هواية (103) • التعبير عن التاريخ (59) • ثقافة شعبية (82) • فرق ثقافات (47) • مظهر خارجي (121) • تعبير عن الوقت (82) • عرض (8) • للتعبير عن الموقع (70) • وعد (4) • قانون (42) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • سياسة (149) • تسوّق (99) • أعمال منزلية (48) • حادث، حادثة، كوارث (43)
