🌟 그립다

☆☆☆   Adjetivo  

1. 매우 보고 싶고 만나고 싶다.

1. ECHADO DE MENOS, EXTRAÑADO: Que se echa de menos a alguien y se siente su falta.

🗣️ Ejemplo:
  • 가족이 그립다.
    I miss my family.
  • 고국이 그립다.
    I miss my home country.
  • 고향이 그립다.
    I miss my hometown.
  • 부모님이 그립다.
    I miss my parents.
  • 애인이 그립다.
    I miss my lover.
  • 집이 그립다.
    I miss home.
  • 첫사랑이 그립다.
    I miss my first love.
  • 유학을 오니 고국의 음식이 매우 그립다.
    Coming to study abroad, i miss my home country's food very much.
  • 요즘따라 어머니께서 해 주시던 김치찌개가 너무 그립다.
    I miss my mom's kimchi stew these days.
  • 삶이 팍팍해 질수록 나는 행복했던 어린 시절이 그리웠다.
    The harder life got, the more i missed my happy childhood.
  • 시간이 많이 흘렀는데도 풋풋했던 첫사랑이 여전히 그립다.
    After a long time, i still miss my first love that was fresh.
  • 요즘 왜 그렇게 표정이 안 좋니?
    Why are you so upset these days?
    고향이 그리워서 그래.
    I miss my hometown.

2. 어떤 것이 매우 필요하거나 없어서 아쉽다.

2. ECHADO EN FALTA: Que requiere de algo o siente su falta.

🗣️ Ejemplo:
  • 돈이 그립다.
    I miss money.
  • 배려가 그립다.
    I miss caring.
  • 사람이 그립다.
    I miss people.
  • 사랑이 그립다.
    I miss love.
  • 자동차가 그립다.
    I miss the car.
  • 이제는 따뜻한 차 한 잔이 그리운 추운 계절이 되었다.
    It is now a cold season to miss a cup of warm tea.
  • 나는 직장을 그만두고 나니 당장 천 원 한 장도 그립다.
    After i quit my job, i miss a thousand won right now.
  • 사회가 각박해져서 작은 배려와 따뜻한 말 한마디가 그립게 되었다.
    Society has become harsh and i miss a little consideration and a warm word.
  • 이렇게 조용한 섬에 살면 참 평화롭겠어요.
    It would be so peaceful to live on a quiet island like this.
    그렇기도 하지만, 때때로 너무 외로워서 사람이 그리워요.
    Yeah, but sometimes i'm so lonely that i miss people.

🗣️ Pronunciación, Uso: 그립다 (그립따) 그리운 (그리운) 그리워 (그리워) 그리우니 (그리우니) 그립습니다 (그립씀니다)
📚 Categoría: Emociones   Psicología  


🗣️ 그립다 @ Acepción

🗣️ 그립다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


Prensa (36) Medios de comunicación (47) Filosofía, ética (86) Usando transporte (124) Cultura popular (82) Actuación y diversión (8) Psicología (191) Pasatiempo (103) Asuntos medioambientales (226) Tarea doméstica (48) Vida residencial (159) Religión (43) Invitación y visita (28) Vida en Corea (16) Política (149) Cultura popular (52) Expresando caracteres (365) Educación (151) Haciendo llamadas telefónicas (15) Comparando culturas (78) Contando episodios de errores (28) Trabajo y Carrera profesional (130) Lengua (160) Fijando citas (4) Eventos familiares (57) Intercambiando datos personales (46) Describiendo vestimenta (110) En instituciones públicas (59) Viaje (98) Expresando días de la semana (13)