🌟 끊이다

☆ Verbo

1. 계속 이어지던 것이 그치다.

1. PARAR, CESAR, ACABAR, TERMINAR: Cesar algo que se venía manteniendo.

🗣️ Ejemplo:

끊이지 않는 관객.
A constant audience.
끊이지 않는 손님.
Unceasing guests.
논란이 끊이지 않다.
The controversy is endless.
웃음이 끊이지 않다.
Laughter never stops.
주문이 끊이지 않다.
Orders are endless.
통행이 끊이지 않다.
The traffic is endless.
아침부터 끊이지 않고 비가 내린다.
It rains incessantly from the morning.
백두산에서 지리산까지 산줄기가 끊이지 않고 이어져 있다.
The mountain stream continues from mt. baekdu to mt. jiri.
이곳 일대는 경치가 아름다워 사철 관광객이 끊이지 않는다.
The scenery around here is beautiful, and tourists never stop.
그의 집안은 화목하여 항상 노랫소리가 끊이지 않았다.
His family was harmonious, and his singing was always constant.
♔ 회사 앞 한식집은 먹으려면 줄을 길게 서야 할 정도로 늘 손님이 끊이지 않아.
The korean restaurant in front of the company always has a long line to eat.
♕ 나도 가 봤는데 정말 맛있더라고.
I've been there, and it's really good.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 끊이다 (끄니다) • 끊이어 (끄니어끄니여) 끊여 (끄녀) • 끊이니 (끄니니)
📚 Annotation: 주로 '끊이지 않다'로 쓴다.

🗣️ 끊이다 @ Ejemplo

손이 끊이다. [손]

🌷 ㄲㅇㄷ: Initial sound 끊이다

ㄲㅇㄷ ( 끓이다 ) : 액체를 거품이 솟아오를 정도로 뜨겁게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 HERVIR, CALENTAR, BULLIR, BORBOTEAR, BURBUJEAR: Calentar el líquido hasta que se produzcan burbujas.
ㄲㅇㄷ ( 끝없다 ) : 끝이 없거나 제한이 없다. ☆☆ Adjetivo
🌏 INCESANTE, ININTERRUMPIDO, ILIMITADO, CONTINUO, INTERMINABLE: Que no tiene fin o límite.
ㄲㅇㄷ ( 끼우다 ) : 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 METER, INSERTAR, INTRODUCIR, PENETRAR, CLAVAR, INCRUSTAR: Poner algo en un espacio entreabierto y sujetarlo para que no salga.
ㄲㅇㄷ ( 깨우다 ) : 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 DESPERTARSE, DESADORMECERSE, DESEMBRIAGARSE, DESEMBORRACHARSE: Volver al estado normal de la mente superando el sueño o la embriaguez.
ㄲㅇㄷ ( 껴안다 ) : 두 팔로 감싸서 안다. ☆☆ Verbo
🌏 ABRAZAR, ABARCAR, ESTRECHAR: Ceñir con los dos brazos.
ㄲㅇㄷ ( 끼이다 ) : 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다. ☆☆ Verbo
🌏 METERSE, INSERTARSE, INTRODUCIRSE, PENETRARSE, CLAVARSE, INCRUSTARSE: Poner algo en un espacio entreabierto y sujetarlo para que no se desate.
ㄲㅇㄷ ( 끼얹다 ) : 액체나 가루 등을 다른 것 위에 고루 흩어지게 뿌리다. ☆ Verbo
🌏 ECHAR, DESPARRAMAR, REGAR, ESPOLVOREAR, ROCIAR, ESPARCIR: Poner uniformemente algún líquido, polvo, etc., sobre otra cosa.
ㄲㅇㄷ ( 껴입다 ) : 여러 벌의 옷을 겹쳐서 입다. ☆ Verbo
🌏 SOBREPONERSE, SUPERPONERSE: Ponerse una ropa encima de otra.
ㄲㅇㄷ ( 꺾이다 ) : 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다. ☆ Verbo
🌏 SER ROTO, SER PARTIDO, SER QUEBRADO: No llegar a desplegarse o llegar a romperse un objeto siendo doblado.
ㄲㅇㄷ ( 꼬이다 ) : 일이 원하는 대로 되지 않고 뒤틀리다. ☆ Verbo
🌏 DESBARATARSE, ENREDARSE, EMBARULLAR, EMBROLLAR, LIAR, TRASTORNAR, COMPLICAR: Echarse a perder una cosa sin llegar a realizarse como se deseaba.
ㄲㅇㄷ ( 끊이다 ) : 계속 이어지던 것이 그치다. ☆ Verbo
🌏 PARAR, CESAR, ACABAR, TERMINAR: Cesar algo que se venía manteniendo.
ㄲㅇㄷ ( 꾀이다 ) : 그럴듯한 말이나 행동으로 부추김을 당해 다른 사람이 원하는 방향으로 끌려가다. Verbo
🌏 SER INSTIGADO, SER INCITADO, SER PERSUADIDO, SER AGUIJONEADO, SER AZUZADO, SER ESPOLEADO: Ser inducido por alguien, con palabras o acciones lisonjeras, a ir en la dirección que desee seguir esa persona.
ㄲㅇㄷ ( 꼬이다 ) : 듣기 좋은 말이나 행동으로 다른 사람을 속이거나 부추겨서 자기가 바라는 대로 하게 하다. Verbo
🌏 INSTIGAR, INCITAR, AGUIJONEAR, AZUZAR, ESPOLEAR: Mentir o inducir a alguien para que haga algo al gusto de uno con palabras o actos lisonjeros.
ㄲㅇㄷ ( 깎이다 ) : 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질이 얇게 벗겨지다. Verbo
🌏 PELARSE, MONDARSE, DESCORTEZARSE, DESCASCARILLARSE: Cortar finamente la corteza de algún objeto o las cáscaras de frutas con utensilios como el cuchillo.
ㄲㅇㄷ ( 까이다 ) : (속된 말로) 남에게 발로 차이거나 맞아서 상처가 나다. Verbo
🌏 RECIBIR PATADA, SER GOLPEADO, RECIBIR GOLPE: (VULGAR) Recibir una patada de otra persona o tener una herida por la patada recibida.
ㄲㅇㄷ ( 깨이다 ) : 잠이 든 상태에서 벗어나 정신을 차리게 되다. Verbo
🌏 DESPERTARSE, DESADORMECERSE: Volver al estado normal librándose del sueño.
ㄲㅇㄷ ( 꼬이다 ) : 벌레나 사람 등이 한곳에 많이 몰려들다. Verbo
🌏 APIÑARSE, BULLIRSE, HORMIGUEARSE, PULULAR: Juntarse muchos insectos o mucha gente en un lugar.
ㄲㅇㄷ ( 꼬이다 ) : 실이나 줄 등이 엉키다. Verbo
🌏 ENREDARSE, EMBROLLARSE, LIARSE, ENMARAÑARSE, MEZCLARSE: Enmarañarse el hilo o la cuerda.
ㄲㅇㄷ ( 꿰이다 ) : 구멍을 통해 실이나 끈 등이 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 되다. Verbo
🌏 ENSARTARSE, ENGARZARSE, ENHEBRARSE, ENFILARSE: Pasar un hilo, cuerda, etc. por un agujero de un lado al otro.

💕Start 끊이다 🌾End

Start 끊

끊 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Invitación y visita (28) • Usando transporte (124) • Medios de comunicación (47) • Vida escolar (208) • Diferencias culturales (47) • Lengua (160) • Cultura popular (52) • Tarea doméstica (48) • Filosofía, ética (86) • Expresando fechas (59) • Noviazgo y matrimonio (19) • Comparando culturas (78) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida laboral (197) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida diaria (11) • Asuntos medioambientales (226) • Información geográfica (138) • Arte (76) • Expresando horas (82) • Haciendo pedidos de comida (132) • Fijando citas (4) • Cultura gastronómica (104) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Amor y matrimonio (28) • Vida en Corea (16)