🌟 기계화되다 (機械化 되다)

Verbo

1. 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다.

1. MECANIZARSE, AUTOMATIZARSE, INDUSTRIALIZARSE, MOTORIZARSE: Reemplazarse con máquinas los trabajos realizados por el hombre o el animal.

🗣️ Ejemplo:

농업이 기계화되다.
Agriculture is mechanized.
사무가 기계화되다.
Office mechanized.
산업이 기계화되다.
Industry mechanized.
생산 과정이 기계화되다.
Production process mechanized.
우리 공장에서는 생산 과정 대부분이 기계화되면서 공장 근로자의 수가 많이 줄었다.
In our factory, the number of factory workers has decreased significantly as most of the production process has been mechanized.
영농 방식이 기계화되어 농작물을 심는 일이나 씨뿌리기에 필요한 일손이 크게 줄었다.
Farming methods have been mechanized, greatly reducing the work required for planting crops or seeding.
♔ 지금은 예전보다 일하기가 훨씬 쉬워진 것 같아.
I think it's a lot easier to work now than it used to be.
♕ 맞아요. 사무가 기계화된 이후로 웬만한 일은 다 기계로 할 수 있게 되었죠.
That's right. after the office was mechanized, most of the work was done by the machine.

2. 행동이나 생각 등이 자주성이나 창조성을 잃고 기계처럼 되다.

2. MECANIZARSE, AUTOMATIZARSE: Llegar a ser como una máquina tras perder la creatividad o la autonomía para pensar, actuar, etc.

🗣️ Ejemplo:

기계화된 사람.
A mechanized person.
기계화된 삶.
A mechanized life.
기계화된 생활.
Mechanical life.
기계화된 일상.
Mechanized daily life.
인간이 기계화되다.
Man is mechanized.
그는 다른 작가의 글을 모방하며 기계화된 글쓰기를 했다.
He did mechanized writing by copying other authors' writings.
현대인들은 계속 반복되는 기계화된 생활 속에서 쉽게 지루함을 느낀다.
Modern people feel bored easily in the ever-repeating mechanized life.
♔ 나는 이제 기계화된 일상에서 벗어나고 싶어.
I want to get out of my mechanized routine now.
♕ 나도 그래. 내가 주체적으로 할 수 있는 일을 하고 싶어.
So am i. i want to do something i can do on my own.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 기계화되다 (기계화되다) • 기계화되다 (기게화뒈다)
📚 Palabra derivada: • 기계화(機械化): 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 됨. 또는 그렇게 되게 함.…

🌷 ㄱㄱㅎㄷㄷ: Initial sound 기계화되다

ㄱㄱㅎㄷㄷ ( 객관화되다 ) : 어떤 사실이나 사물이 한쪽으로 치우치거나 왜곡되지 않고 있는 그대로 드러나게 되다. Verbo
🌏 OBJETIVARSE: Dícese de realidad u objeto expuesto en sí mismo, sin pasiones ni intereses personalistas.
ㄱㄱㅎㄷㄷ ( 기계화되다 ) : 사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다. Verbo
🌏 MECANIZARSE, AUTOMATIZARSE, INDUSTRIALIZARSE, MOTORIZARSE: Reemplazarse con máquinas los trabajos realizados por el hombre o el animal.
ㄱㄱㅎㄷㄷ ( 규격화되다 ) : 표준으로 삼아 따르도록 수치나 형식이 정해져 그에 맞추어지다. Verbo
🌏 ESTANDARIZARSE, HOMOGENEIZARSE, IGUALARSE, NORMALIZARSE: Ajustarse algo a un valor numérico o una forma establecida para tomarse como estándar.

💕Start 기계화되다 🌾End

Start 기

기 End

Start 계

계 End

Start 화

화 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Intercambiando datos personales (46) • Religión (43) • Pidiendo disculpas (7) • Comparando culturas (78) • Política (149) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando caracteres (365) • Economía•Administración de empresas (273) • Educación (151) • Lengua (160) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida laboral (197) • Amor y matrimonio (28) • Agradeciendo (8) • Presentando comida (78) • Vida residencial (159) • Psicología (191) • Cultura popular (82) • Tarea doméstica (48) • Información geográfica (138) • Haciendo compras (99) • Ciencia y Tecnología (91) • Apariencia (121) • Clima y estación (101) • En el hospital (204) • Expresando fechas (59) • En la farmacia (10) • Diferencias culturales (47) • Fijando citas (4) • Noviazgo y matrimonio (19)