🌟 뉘우침

Sustantivo  

1. 스스로 자신의 잘못을 깨닫고 반성함.

1. ARREPENTIMIENTO: Acción de reflexionar sobre la propia conducta y aceptar los errores.

🗣️ Ejemplo:
  • 깊은 뉘우침.
    Deep repentance.
  • 뉘우침의 기미.
    A hint of repentance.
  • 뉘우침의 기색.
    A sign of repentance.
  • 뉘우침이 없다.
    No repentance.
  • 뉘우침이 절실하다.
    There is a desperate need for repentance.
  • 뉘우침이 필요하다.
    Necessity is required.
  • 그 끔찍한 범죄를 저지르고도 그의 얼굴에선 뉘우침을 찾기 힘들었다.
    It was hard to find remorse in his face after the terrible crime.
  • 학생들은 비리 등의 문제로 물러난 이사장에게서 뉘우침의 기미가 보이지 않는다며 그의 복귀를 반대했다.
    Students opposed his return, saying there was no sign of repentance from the chairman who stepped down over corruption or other issues.
  • 우리를 내쫓을 때는 언제고 무엇 때문에 이제 와서 이 돈을 주는 겁니까?
    When did you kick us out? why are you giving us this money now?
    과거의 잘못에 대한 뉘우침의 뜻으로 드리는 것입니다. 그땐 제가 잘못했습니다.
    It's a sign of repentance for past wrongs. it was my fault then.

🗣️ Pronunciación, Uso: 뉘우침 (뉘우침)


🗣️ 뉘우침 @ Acepción

Start

End

Start

End

Start

End


Política (149) Diferencias culturales (47) Haciendo saludos (17) Salud (155) Lengua (160) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Describiendo la apariencia física (97) Cultura popular (52) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Arte (23) Cultura gastronómica (104) Vida escolar (208) Clima (53) Prensa (36) Ley (42) Clima y estación (101) Historia (92) Religión (43) Comparando culturas (78) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Sistema social (81) Fijando citas (4) Medios de comunicación (47) Psicología (191) Haciendo llamadas telefónicas (15) Viaje (98) Filosofía, ética (86) Cultura popular (82) Presentación-Presentación de sí mismo (52)