🌟 다분히 (多分 히)
☆ Adverbio
1. 상당히 많이. 꽤.
-
글을 잘 쓰는 지수는 시인의 될 소질이 다분히 있다.
A well-written index has a great deal of potential for a poet. -
새 드라마를 시작한 배우와 관련해 부정적인 보도를 한 것은 다분히 악의적 의도가 있는 것으로 보인다.
The negative reports about the actor who started the new drama seem to be quite malicious. -
그 정치가가 시장에 나와 서민들과 악수를 나누고 포옹을 하는 것은 다분히 정치적 목적을 띠는 것이었다.
It was quite politically motivated for the politician to come to the market, shake hands with the common people and hug them. -
♔
나랑 사이 안 좋은 애 알지? 걔가 어젠 내 새 신발에 커피를 쏟은 거 있지.
You know the one who's not on good terms with me, right? he spilled coffee on my new shoes yesterday.
♕ 그래? 다분히 고의적인 것 같은데.
Yeah? i think it's quite intentional.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 다분히 (
다분히)
🗣️ 다분히 (多分 히) @ Ejemplo
- 박 의원이 이번에 인터뷰한 거 다분히 정치적인 목적이 있는 거 같지 않아? [정략적 (政略的)]
- 민준이의 결정은 다분히 감정적이라 이지적 판단이라고 보기 힘들었다. [이지적 (理智的)]
- 노래가 소원을 이루어 준다는 것은 다분히 주술적인 생각이다. [주술적 (呪術的)]
🌷 ㄷㅂㅎ: Initial sound 다분히
-
ㄷㅂㅎ (
다분히
)
: 상당히 많이. 꽤.
☆
Adverbio
🌏 BASTANTE, MUCHO: En cantidad o grado considerable. -
ㄷㅂㅎ (
다변화
)
: 모양이나 방법이 많아지거나 복잡해짐. 또는 그렇게 만듦.
Sustantivo
🌏 DIVERSIFICACIÓN: Acción y resultado de multiplicar o variar las formas o los métodos.
• Relaciones humanas (52) • Cultura popular (52) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Clima (53) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentando comida (78) • Información geográfica (138) • Deporte (88) • Salud (155) • Expresando caracteres (365) • Haciendo pedidos de comida (132) • Arquitectura (43) • Lengua (160) • Invitación y visita (28) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En el hospital (204) • Vida residencial (159) • Política (149) • Viaje (98) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando fechas (59) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Ley (42) • Buscando direcciones (20) • Contando episodios de errores (28) • Vida escolar (208)