🌟 다분히 (多分 히)
☆ คำวิเศษณ์
1. 상당히 많이. 꽤.
-
글을 잘 쓰는 지수는 시인의 될 소질이 다분히 있다.
A well-written index has a great deal of potential for a poet. -
새 드라마를 시작한 배우와 관련해 부정적인 보도를 한 것은 다분히 악의적 의도가 있는 것으로 보인다.
The negative reports about the actor who started the new drama seem to be quite malicious. -
그 정치가가 시장에 나와 서민들과 악수를 나누고 포옹을 하는 것은 다분히 정치적 목적을 띠는 것이었다.
It was quite politically motivated for the politician to come to the market, shake hands with the common people and hug them. -
♔
나랑 사이 안 좋은 애 알지? 걔가 어젠 내 새 신발에 커피를 쏟은 거 있지.
You know the one who's not on good terms with me, right? he spilled coffee on my new shoes yesterday.
♕ 그래? 다분히 고의적인 것 같은데.
Yeah? i think it's quite intentional.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 다분히 (
다분히)
🗣️ 다분히 (多分 히) @ ตัวอย่าง
- 박 의원이 이번에 인터뷰한 거 다분히 정치적인 목적이 있는 거 같지 않아? [정략적 (政略的)]
- 민준이의 결정은 다분히 감정적이라 이지적 판단이라고 보기 힘들었다. [이지적 (理智的)]
- 노래가 소원을 이루어 준다는 것은 다분히 주술적인 생각이다. [주술적 (呪術的)]
🌷 ㄷㅂㅎ: Initial sound 다분히
-
ㄷㅂㅎ (
다분히
)
: 상당히 많이. 꽤.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 ไม่น้อย, มาก, อย่างมาก, สูง, เยอะ, มากพอสมควร: อย่างมากมาย ไม่น้อย -
ㄷㅂㅎ (
다변화
)
: 모양이나 방법이 많아지거나 복잡해짐. 또는 그렇게 만듦.
คำนาม
🌏 พิกัติ, การทำให้หลากหลาย, การทำให้ซับซ้อน, การทำให้มากออกไป: การมากขึ้นหรือการซับซ้อนขึ้นของลักษณะท่าทางหรือวิธีการ หรือการทำดังกล่าว
• การใช้การคมนาคม (124) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • กีฬา (88) • ภาษา (160) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกเวลา (82) • สื่อมวลชน (36) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • สุขภาพ (155) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การคบหาและการสมรส (19) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16)