🌟 냉랭히 (冷冷 히)

Adverbio  

1. 온도가 낮아서 차게.

1. EN ESTADO FRÍO, A TEMPERATURA BAJA: En estado frío, a temperatura baja.

🗣️ Ejemplo:
  • 냉랭히 되다.
    Cool down.
  • 냉랭히 변하다.
    Change cold.
  • 냉랭히 식다.
    Cool down.
  • 십일월이 되자 초겨울 날씨가 되면서 기온이 냉랭히 변했다.
    By december the temperature changed cold as the early winter weather came.
  • 보일러를 꺼 두고 외출했더니 방바닥이 냉랭히 식어 버렸다.
    When i left the boiler off and went out, the floor cooled down.
  • 오늘 정말 춥네요.
    It's really cold today.
    정말 온몸이 냉랭히 얼어붙는 것 같아.
    I feel like i'm freezing my whole body.

2. 태도 등이 다정하지 않고 차갑게.

2. FRÍAMENTE, CON INDIFERENCIA: Con actitud o corazón fríos y poco simpáticos.

🗣️ Ejemplo:
  • 냉랭히 대꾸하다.
    Coldly retort.
  • 냉랭히 대답하다.
    Give a cold answer.
  • 냉랭히 대하다.
    Treat coldly.
  • 냉랭히 말하다.
    Speak coldly.
  • 냉랭히 쳐다보다.
    To stare coldly.
  • 친구들은 어느 날 갑자기 내 쪽을 냉랭히 쏘아보더니 나를 따돌리기 시작했다.
    My friends suddenly stared coldly at me one day and began to ostracize me.
  • 지수는 나에게 화가 났는지 묻는 말에 싸늘한 목소리로 냉랭히 대답했다.
    When asked if she was angry with me, jisoo answered in a cold voice.
  • 요즘 민준이가 나를 냉랭히 대하는 것 같아.
    I think min-joon's been treating me cold lately.
    그래? 너한테 서운한 일이 있나?
    Is that so? is something upsetting you?
Sinónimo 냉담히(冷淡히): 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞게.

🗣️ Pronunciación, Uso: 냉랭히 (냉ː냉히)

Start

End

Start

End

Start

End


Expresando horas (82) Salud (155) Noviazgo y matrimonio (19) Trabajo y Carrera profesional (130) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Asuntos sociales (67) Ciencia y Tecnología (91) Eventos familiares (57) Relaciones humanas (52) Arquitectura (43) Deporte (88) Actuación y diversión (8) Política (149) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Describiendo ubicaciones (70) Expresando días de la semana (13) Clima (53) Describiendo la apariencia física (97) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Psicología (191) Relaciones humanas (255) Agradeciendo (8) Eventos familiares (festividad) (2) Expresando fechas (59) En instituciones públicas (8) Vida diaria (11) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Arte (76) Vida laboral (197) Cultura popular (82)