🌟 냉랭히 (冷冷 히)
наречие
1. 온도가 낮아서 차게.
1. (В КОР. ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ НАРЕЧИЕМ) ХОЛОДНО; ОЛЕДЕНЕЛО; ЛЕДЕНЯЩЕ: Стать холодным в условиях пониженной температуры.
-
냉랭히 되다.
Cool down. -
냉랭히 변하다.
Change cold. -
냉랭히 식다.
Cool down. -
십일월이 되자 초겨울 날씨가 되면서 기온이 냉랭히 변했다.
By december the temperature changed cold as the early winter weather came. -
보일러를 꺼 두고 외출했더니 방바닥이 냉랭히 식어 버렸다.
When i left the boiler off and went out, the floor cooled down. -
♔
오늘 정말 춥네요.
It's really cold today.
♕ 정말 온몸이 냉랭히 얼어붙는 것 같아.
I feel like i'm freezing my whole body.
2. 태도 등이 다정하지 않고 차갑게.
2. Очень холодно (ответить).
-
냉랭히 대꾸하다.
Coldly retort. -
냉랭히 대답하다.
Give a cold answer. -
냉랭히 대하다.
Treat coldly. -
냉랭히 말하다.
Speak coldly. -
냉랭히 쳐다보다.
To stare coldly. -
친구들은 어느 날 갑자기 내 쪽을 냉랭히 쏘아보더니 나를 따돌리기 시작했다.
My friends suddenly stared coldly at me one day and began to ostracize me. -
지수는 나에게 화가 났는지 묻는 말에 싸늘한 목소리로 냉랭히 대답했다.
When asked if she was angry with me, jisoo answered in a cold voice. -
♔
요즘 민준이가 나를 냉랭히 대하는 것 같아.
I think min-joon's been treating me cold lately.
♕ 그래? 너한테 서운한 일이 있나?
Is that so? is something upsetting you?
синоним
냉담히(冷淡히): 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞게.
🗣️ произношение, склонение: • 냉랭히 (
냉ː냉히)
🌷 ㄴㄹㅎ: Initial sound 냉랭히
-
ㄴㄹㅎ (
나란히
)
: 줄을 선 모양이 나오고 들어간 곳이 없이 고르고 가지런하게.
☆☆
наречие
🌏 РОВНО; В РЯД; В СТРОЙ: Находиться наравне, на одной линии. -
ㄴㄹㅎ (
날렵히
)
: 가볍고 재빠르게.
наречие
🌏 ЖИВО; РАСТОРОПНО; ПРОВОРНО; ЛОВКО: Легко и быстро. -
ㄴㄹㅎ (
노령화
)
: 전체 인구에서 65세 이상의 노년 인구 비율이 높아지는 현상.
имя существительное
🌏 СТАРЕНИЕ: Явление, при котором растёт процент населения, чей возраст превышает 65 лет, по отношению к общему количеству жителей. -
ㄴㄹㅎ (
냉랭히
)
: 온도가 낮아서 차게.
наречие
🌏 (В КОР. ЯЗ. ЯВЛЯЕТСЯ НАРЕЧИЕМ) ХОЛОДНО; ОЛЕДЕНЕЛО; ЛЕДЕНЯЩЕ: Стать холодным в условиях пониженной температуры. -
ㄴㄹㅎ (
논리학
)
: 바르게 판단하고 인식하기 위한 생각의 형식과 방법 등을 연구하는 학문.
имя существительное
🌏 ЛОГИКА (НАУКА): Наука о законах и формах мышления, нацеленного на правильное познание и понимание объективного мира.
• Человеческие отношения (52) • Характер (365) • Климат (53) • В аптеке (10) • Пресса (36) • Приветствие (17) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Личные данные, информация (46) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Приглашение и посещение (28) • Семейные праздники (2) • Информация о пище (78) • Закон (42) • Работа по дому (48) • Разница культур (47) • Информация о блюде (119) • Извинение (7) • Внешний вид (121) • Географическая информация (138) • Массовая культура (52) • Просмотр фильма (105) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (59) • Здоровье (155) • Профессия и карьера (130) • Путешествие (98) • Человеческие отношения (255)