🌟 냉랭히 (冷冷 히)

Phó từ

1. 온도가 낮아서 차게.

1. MỘT CÁCH LÀNH LẠNH, MỘT CÁCH LẠNH LẼO: Lạnh vì nhiệt độ thấp.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

냉랭히 되다.
Cool down.
냉랭히 변하다.
Change cold.
냉랭히 식다.
Cool down.
십일월이 되자 초겨울 날씨가 되면서 기온이 냉랭히 변했다.
By december the temperature changed cold as the early winter weather came.
보일러를 꺼 두고 외출했더니 방바닥이 냉랭히 식어 버렸다.
When i left the boiler off and went out, the floor cooled down.
♔ 오늘 정말 춥네요.
It's really cold today.
♕ 정말 온몸이 냉랭히 얼어붙는 것 같아.
I feel like i'm freezing my whole body.

2. 태도 등이 다정하지 않고 차갑게.

2. MỘT CÁCH LẠNH LÙNG, MỘT CÁCH LẠNH NHẠT: Một cách thật nhạt nhẽo.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

냉랭히 대꾸하다.
Coldly retort.
냉랭히 대답하다.
Give a cold answer.
냉랭히 대하다.
Treat coldly.
냉랭히 말하다.
Speak coldly.
냉랭히 쳐다보다.
To stare coldly.
친구들은 어느 날 갑자기 내 쪽을 냉랭히 쏘아보더니 나를 따돌리기 시작했다.
My friends suddenly stared coldly at me one day and began to ostracize me.
지수는 나에게 화가 났는지 묻는 말에 싸늘한 목소리로 냉랭히 대답했다.
When asked if she was angry with me, jisoo answered in a cold voice.
♔ 요즘 민준이가 나를 냉랭히 대하는 것 같아.
I think min-joon's been treating me cold lately.
♕ 그래? 너한테 서운한 일이 있나?
Is that so? is something upsetting you?

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 냉랭히 (냉ː냉히)

🌷 ㄴㄹㅎ: Initial sound 냉랭히

ㄴㄹㅎ ( 나란히 ) : 줄을 선 모양이 나오고 들어간 곳이 없이 고르고 가지런하게. ☆☆ Phó từ
🌏 NGAY NGẮN, NGAY HÀNG THẲNG LỐI: Hình ảnh đứng xếp hàng thẳng tắp không nhô ra thụt vào.
ㄴㄹㅎ ( 날렵히 ) : 가볍고 재빠르게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH THOĂN THOẮT, VÙN VỤT: Một cách nhẹ nhàng và nhanh lẹ.
ㄴㄹㅎ ( 노령화 ) : 전체 인구에서 65세 이상의 노년 인구 비율이 높아지는 현상. Danh từ
🌏 GIÀ HOÁ: Hiện tượng tỉ lệ dân số người già trên 65 tuổi trong tổng thể dân số gia tăng.
ㄴㄹㅎ ( 냉랭히 ) : 온도가 낮아서 차게. Phó từ
🌏 MỘT CÁCH LÀNH LẠNH, MỘT CÁCH LẠNH LẼO: Lạnh vì nhiệt độ thấp.
ㄴㄹㅎ ( 논리학 ) : 바르게 판단하고 인식하기 위한 생각의 형식과 방법 등을 연구하는 학문. Danh từ
🌏 MÔN LÔ GIC HỌC: Môn học nghiên cứu hình thức và phương pháp suy nghĩ để nhận thức và phán đoán đúng đắn.

💕Start 냉랭히 🌾End

Start 냉

냉 End

Start 랭

랭 End

Start 히

히 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Vấn đề xã hội (67) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt công sở (197) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thời tiết và mùa (101) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả trang phục (110) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Luật (42) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Du lịch (98) • Xem phim (105) • Tìm đường (20) • Thể thao (88) • Sở thích (103) • Yêu đương và kết hôn (19) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mối quan hệ con người (52)