🌟 냉랭히 (冷冷 히)

คำวิเศษณ์

1. 온도가 낮아서 차게.

1. อย่างเย็น, อย่างยะเยือก, อย่างเย็นเฉียบ: ทำให้เยือกเย็นเพราะอุณหภูมิต่ำ

🗣️ ตัวอย่าง:

냉랭히 되다.
Cool down.
냉랭히 변하다.
Change cold.
냉랭히 식다.
Cool down.
십일월이 되자 초겨울 날씨가 되면서 기온이 냉랭히 변했다.
By december the temperature changed cold as the early winter weather came.
보일러를 꺼 두고 외출했더니 방바닥이 냉랭히 식어 버렸다.
When i left the boiler off and went out, the floor cooled down.
♔ 오늘 정말 춥네요.
It's really cold today.
♕ 정말 온몸이 냉랭히 얼어붙는 것 같아.
I feel like i'm freezing my whole body.

냉랭히: coldly,ひえびえと【冷え冷えと】,froidement, avec froideur,en estado frío, a temperatura baja,بارد,сэрүүвтэр, хүйтэвтэр,một cách lành lạnh, một cách lạnh lẽo,อย่างเย็น, อย่างยะเยือก, อย่างเย็นเฉียบ,dengan dingin,(в кор. яз. является наречием) холодно; оледенело; леденяще,冷冷地,

2. 태도 등이 다정하지 않고 차갑게.

2. อย่างเย็นชา, อย่างเมินเฉย, อย่างเฉยชา: ทำให้ท่าที เป็นต้นไม่อบอุ่นแต่เย็นชา

🗣️ ตัวอย่าง:

냉랭히 대꾸하다.
Coldly retort.
냉랭히 대답하다.
Give a cold answer.
냉랭히 대하다.
Treat coldly.
냉랭히 말하다.
Speak coldly.
냉랭히 쳐다보다.
To stare coldly.
친구들은 어느 날 갑자기 내 쪽을 냉랭히 쏘아보더니 나를 따돌리기 시작했다.
My friends suddenly stared coldly at me one day and began to ostracize me.
지수는 나에게 화가 났는지 묻는 말에 싸늘한 목소리로 냉랭히 대답했다.
When asked if she was angry with me, jisoo answered in a cold voice.
♔ 요즘 민준이가 나를 냉랭히 대하는 것 같아.
I think min-joon's been treating me cold lately.
♕ 그래? 너한테 서운한 일이 있나?
Is that so? is something upsetting you?

คำพ้องความหมาย

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 냉랭히 (냉ː냉히)

🌷 ㄴㄹㅎ: Initial sound 냉랭히

ㄴㄹㅎ ( 나란히 ) : 줄을 선 모양이 나오고 들어간 곳이 없이 고르고 가지런하게. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเป็นแถว, โดยเรียงต่อกันอย่างเป็นระเบียบ: มีลักษณะที่ต่อแถวกันโดยไม่มีที่แทรกอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย
ㄴㄹㅎ ( 날렵히 ) : 가볍고 재빠르게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างคล่องแคล่ว, อย่างฉับพลัน, อย่างฉับไว, อย่างปราดเปรียว, อย่างรวดเร็ว, อย่างว่องไว: อย่างคล่องแคล่วและว่องไว
ㄴㄹㅎ ( 노령화 ) : 전체 인구에서 65세 이상의 노년 인구 비율이 높아지는 현상. คำนาม
🌏 สังคมผู้สูงอายุ, สังคมผู้สูงอายุ(โดยสมบูรณ์): ปรากฏการณ์ที่มีสัดส่วนประชากรวัยชราอายุ 65 ปีขึ้นไปอยู่ในระดับสูงเมื่อเทียบกับประชากรทั้งหมด
ㄴㄹㅎ ( 냉랭히 ) : 온도가 낮아서 차게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเย็น, อย่างยะเยือก, อย่างเย็นเฉียบ: ทำให้เยือกเย็นเพราะอุณหภูมิต่ำ
ㄴㄹㅎ ( 논리학 ) : 바르게 판단하고 인식하기 위한 생각의 형식과 방법 등을 연구하는 학문. คำนาม
🌏 ตรรกศาสตร์, ตรรกวิทยา: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยรูปแบบและวิธีการคิดในการวินิจฉัยและรับรู้อย่างถูกต้อง

💕Start 냉랭히 🌾End

Start 냉

냉 End

Start 랭

랭 End

Start 히

히 End

📚 ประเภท

• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การบอกเวลา (82) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การท่องเที่ยว (98) • การแสดงและการรับชม (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ประวัติศาสตร์ (92) • จิตวิทยา (191) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (23) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ศาสนา (43) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การหาทาง (20) • การขอโทษ (7) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ภูมิอากาศ (53)