🌟 네까짓
Determinante
1. (낮잡아 이르는 말로) 겨우 너만 한 정도의.
1. (PEYORATIVO) De tan bajo estatus como tú.
-
네까짓 것.
Your little thing. -
네까짓 녀석.
Your little guy. -
네까짓 놈.
Your little bastard. -
네까짓 주제.
Your little subject. -
나는 후배가 나에게 같잖은 충고를 하자 ‘네까짓 게 감히’라고 생각했다.
I thought, 'i dare say so,' when my junior gave me some unkind advice. -
김 과장은 자신의 말을 무시하는 부하 직원에게 “네까짓 놈이 나를 무시해?”라고 소리치며 화를 냈다.
Section chief kim yelled at his subordinate, who ignored his words, "is he ignoring me?" and got angry. -
♔
너는 이런 것도 모르니?
Don't you know anything like this?
♕ 네까짓 게 뭘 안다고 까불어?
What the fuck do you know?
준말
네깟: (낮잡아 이르는 말로) 겨우 너만 한 정도의.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 네까짓 (
네까짇)
🗣️ 네까짓 @ Ejemplo
🌷 ㄴㄲㅈ: Initial sound 네까짓
-
ㄴㄲㅈ (
네까짓
)
: (낮잡아 이르는 말로) 겨우 너만 한 정도의.
Determinante
🌏 (PEYORATIVO) De tan bajo estatus como tú.
• Presentando comida (78) • Noviazgo y matrimonio (19) • Agradeciendo (8) • Viaje (98) • Asuntos sociales (67) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Información geográfica (138) • Invitación y visita (28) • Expresando días de la semana (13) • Expresando horas (82) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando caracteres (365) • Arquitectura (43) • Vida residencial (159) • Describiendo ubicaciones (70) • Contando episodios de errores (28) • Haciendo compras (99) • Prensa (36) • Actuación y diversión (8) • En la farmacia (10) • Economía•Administración de empresas (273) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (8) • Comparando culturas (78) • Diferencias culturales (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ocio (48) • Salud (155) • Intercambiando datos personales (46) • Pidiendo disculpas (7)