🌟 동선

Sustantivo

1. 어떤 일을 할 때 사람이 움직이는 거리나 방향을 나타내는 선.

1. TRAYECTORIA, FLUJO DE MOVIMIENTO: En una obra o actividad, línea que representa la distancia recorrida por la gente, o la dirección en que esta se mueve.

🗣️ Ejemplo:

동선이 길다.
Long lines of movement long.
동선이 짧다.
The traffic is short.
동선을 정하다.
Set the line of movement.
동선을 짜다.
Draw a line of movement.
동선을 파악하다.
Identify the line of movement.
그 서점은 고객의 편의를 감안해 이동 거리가 짧도록 동선을 짰다.
The bookstore made a short-distance travel line in consideration of customer convenience.
영수의 집 주방은 디귿 자 형태로 되어 있어 동선이 짧아 일하기가 편하다.
Yeongsu's house kitchen is in the form of a dike, making it easy to work because of its short movement.
♔ 영화제 개막식 때 보니까 사람 있는 곳이면 어디든 경호원이 있더라.
At the opening ceremony of the festival, i noticed there were bodyguards everywhere.
♕ 아마 주최 측에서 미리 배우들 동선을 파악해서 배치를 했을 거야.
Maybe the organizers have identified and arranged the actors' movements in advance.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 동선 (동ː선)

🌷 ㄷㅅ: Initial sound 동선

ㄷㅅ ( 도시 ) : 정치, 경제, 문화의 중심이 되고 사람이 많이 사는 지역. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CIUDAD, URBE: Localidad altamente poblada, que alberga el centro político, económico y/o cultural de un país.
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 CINCO: Cuatro más uno.
ㄷㅅ ( 두세 ) : 둘이나 셋의. ☆☆☆ Determinante
🌏 DOS O TRES: Dos o tres.
ㄷㅅ ( 독서 ) : 책을 읽음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LECTURA: Acción de leer un libro.
ㄷㅅ ( 동시 ) : 같은 때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AL MISMO TIEMPO: Mismo tiempo.
ㄷㅅ ( 등산 ) : 운동이나 놀이 등의 목적으로 산에 올라감. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SENDERISMO, ALPINISMO, MONTAÑISMO: Subida a la montaña con el fin de hacer ejercicio o como actividad de ocio.
ㄷㅅ ( 다섯 ) : 넷에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 CINCO: Número que se forma al sumar uno al cuatro.
ㄷㅅ ( 다시 ) : 같은 말이나 행동을 반복해서 또. ☆☆☆ Adverbio
🌏 OTRA VEZ, NUEVAMENTE: Otra vez, volviendo a decir o actuar de la misma manera que antes.
ㄷㅅ ( 동생 ) : 같은 부모에게서 태어난 형제나 친척 형제들 중에서 나이가 적은 사람을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DONGSAENG, HERMANO MENOR: Palabra usada para referirse o llamar a alguien más joven que sí mismo, de entre sus hermanos o primos.
ㄷㅅ ( 단순 ) : 복잡하지 않고 간단한 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SIMPLE, SENCILLO, MERO, INGENUO, INCOMPLEJO: Algo que no es complejo y que es simple.
ㄷㅅ ( 다수 ) : 많은 수. ☆☆ Sustantivo
🌏 GRAN NÚMERO: Número grande.
ㄷㅅ ( 대상 ) : 어떤 일이나 행동의 상대나 목표가 되는 사람이나 물건. ☆☆ Sustantivo
🌏 OBJETO, OBJETIVO, FINALIDAD: Persona u objeto que puede ser la contraparte u objetivo de algún asunto o acción.
ㄷㅅ ( 대신 ) : 어떤 대상이 맡던 구실을 다른 대상이 새로 맡음. 또는 그렇게 새로 맡은 대상. ☆☆ Sustantivo
🌏 REEMPLAZO, SUSTITUCIÓN: Acción de encargar a alguien lo que era deber u ocupación de otro. O sujeto a quien se asigna tal trabajo.
ㄷㅅ ( 다소 ) : 어느 정도 조금. ☆☆ Adverbio
🌏 ALGO: Un poco, hasta cierto punto.
ㄷㅅ ( 당시 ) : 어떤 일이 일어나던 그 시기. 또는 앞에서 말한 그 시기. ☆☆ Sustantivo
🌏 ENTONCES, AQUEL ENTONCES, AQUELLOS DÍAS, AQUELLOS TIEMPOS, AQUELLA ÉPOCA, AQUELLOS MOMENTOS: La misma época en que ocurría un acontecimiento. O la época antes mencionada.
ㄷㅅ ( 도서 ) : 일정한 주제나 형식에 맞추어 어떤 생각이나 감정, 이야기 등을 글이나 그림으로 표현해 인쇄하여 묶어 놓은 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 LIBRO: Conjunto de hojas con textos o dibujos impresos que representan ideas, sentimientos, historias que encajan en un tema o un estilo determinado.
ㄷㅅ ( 단속 ) : 잘못되지 않도록 주의를 기울여 관리함. ☆☆ Sustantivo
🌏 VIGILANCIA, CONTROL, SUPERVISIÓN: Inspección y cuidado prudente para evitar que se desarrolle mal un trabajo.
ㄷㅅ ( 닷새 ) : 다섯 날. ☆☆ Sustantivo
🌏 Cinco días.
ㄷㅅ ( 다소 ) : 분량이나 정도의 많고 적음. ☆☆ Sustantivo
🌏 ALGUNO: Ni mucho ni poco de una cantidad o límite.
ㄷㅅ ( 달성 ) : 목적한 것을 이룸. ☆☆ Sustantivo
🌏 LOGRO, REALIZACIÓN: Lograr un objetivo.
ㄷㅅ ( 대사 ) : 나라의 대표로 다른 나라에 파견되어 외교를 맡아 보는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 EMBAJADOR, ENVIADO, EMISARIO: Persona que se ha enviado a otro país en representación del país proveniente para hacerse cargo de las relaciones diplomáticas.
ㄷㅅ ( 대사 ) : 영화나 연극에서 배우가 하는 말. ☆☆ Sustantivo
🌏 LÍNEA, GUIÓN, DIÁLOGO: Palabras que pronuncia un actor en una película u obra teatral.
ㄷㅅ ( 뒷산 ) : 집이나 마을의 뒤쪽에 있는 산. ☆☆ Sustantivo
🌏 MONTAÑA TRASERA: Montaña que se encuentra en la parte posterior de una casa o pueblo.
ㄷㅅ ( 당신 ) : (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말. ☆☆ Pronombre
🌏 USTED: (TRATAMIENTO HONORÍFICO MODERADO) Pronombre personal de segunda persona singular.
ㄷㅅ ( 도심 ) : 도시의 중심. ☆☆ Sustantivo
🌏 CENTRO URBANO: Centro de la ciudad, centro urbano.

💕Start 동선 🌾End

Start 동

동 End

Start 선

선 End

📚 Categoría

• Arte (76) • Relaciones humanas (52) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (8) • Viaje (98) • Diferencias culturales (47) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Mirando películas (105) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida laboral (197) • Sistema social (81) • Arquitectura (43) • Política (149) • Cultura gastronómica (104) • Presentando comida (78) • Expresando fechas (59) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando días de la semana (13) • Fijando citas (4) • Haciendo pedidos de comida (132) • Contando episodios de errores (28) • Medios de comunicación (47) • Describiendo ubicaciones (70) • Tarea doméstica (48) • Vida diaria (11) • Comparando culturas (78) • Haciendo saludos (17) • Clima y estación (101)