🌟 소중하다 (所重 하다)
☆☆☆ Adjetivo
1. 매우 귀중하다.
1. IMPORTANTE, PRECIOSO, CUIDADOSO, CARIÑOSO: Que tiene importancia.
-
소중한 가족.
Precious family. -
소중한 경험.
A valuable experience. -
소중한 기회.
Precious opportunity. -
소중한 생명.
Precious life. -
소중한 친구.
Precious friend. -
소중하게 생각하다.
Value dearly. -
소중하게 여기다.
Precious. -
그녀에게 아들은 목숨과도 바꿀 수 없는 소중한 자식이다.
To her, the son is a precious child that cannot be exchanged for life. -
유민이는 친구에게서 받은 졸업 선물을 소중하게 간직하고 있다.
Yu-min cherishes the graduation gift from her friend. -
♔
이번 대회에서 우승한 소감을 말씀해 주세요.
Tell me how you feel about winning this competition.
♕ 이번 대회의 우승은 소중한 경험이 될 것이라고 생각합니다.
I think winning this tournament will be a valuable experience.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 소중하다 (
소ː중하다) • 소중한 (소ː중한) • 소중하여 (소ː중하여) 소중해 (소ː중해) • 소중하니 (소ː중하니) • 소중합니다 (소ː중함니다)
📚 Categoría: Emociones Psicología
🗣️ 소중하다 (所重 하다) @ Acepción
- 생때같다 (生때같다) : 매우 소중하다.
- 귀하다 (貴하다) : 아주 가치가 있고 소중하다.
- 다섯 손가락 깨물어서 아프지 않은 손가락이 없다 : 자식은 똑같이 다 귀하고 소중하다.
- 깨물어서 아프지 않은 손가락 없다 : 자식이 아무리 많아도 부모에게는 모두 똑같이 소중하다.
- 금쪽같다 (金쪽같다) : 아주 귀하고 소중하다.
- 낳은 정보다 기른 정이 더 크다 : 기르고 양육해 준 사랑이, 낳아 준 사랑보다 크고 소중하다.
- 보배롭다 : 매우 귀하고 소중하다.
- 열 손가락 깨물어 안 아픈 손가락이 없다 : 자식은 똑같이 다 귀하고 소중하다.
🗣️ 소중하다 (所重 하다) @ Ejemplo
- 나는 값진 금은보화보다 우리 가족이 더 소중하다. [금은보화 (金銀寶貨)]
- 이 가방은 할머니가 쓰시던 퇴물이지만 내게는 무엇보다 소중하다. [퇴물 (退物)]
- 농사를 짓는 농부에게는 일편의 땅도 귀하고 소중하다. [일편 (一片)]
- 누구에게나 목숨은 하나밖에 없기 때문에 소중하다. [목숨]
🌷 ㅅㅈㅎㄷ: Initial sound 소중하다
-
ㅅㅈㅎㄷ (
소중하다
)
: 매우 귀중하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 IMPORTANTE, PRECIOSO, CUIDADOSO, CARIÑOSO: Que tiene importancia. -
ㅅㅈㅎㄷ (
솔직하다
)
: 거짓이나 꾸밈이 없다.
☆☆
Adjetivo
🌏 FRANCO, LLANO, ABIERTO: Que no hay falsedad o engaño.
• Presentación-Presentación de la familia (41) • Salud (155) • Clima (53) • Viaje (98) • Educación (151) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (8) • Asuntos sociales (67) • Mirando películas (105) • Amor y matrimonio (28) • Relaciones humanas (52) • Describiendo la apariencia física (97) • Fin de semana y vacaciones (47) • Ocio (48) • Política (149) • Agradeciendo (8) • Psicología (191) • Cultura popular (82) • Usando transporte (124) • Lengua (160) • Filosofía, ética (86) • Pidiendo disculpas (7) • Tarea doméstica (48) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Economía•Administración de empresas (273) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Relaciones humanas (255) • Actuación y diversión (8) • Vida laboral (197)