🌟 방관하다 (傍觀 하다)
Verbo
1. 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하다.
1. QUEDARSE DE BRAZOS CRUZADOS: Quedarse mirando a un lado sin hacer nada.
-
방관하는 입장.
On the sidelines. -
방관하는 자세.
The posture of sitting on the sidelines. -
방관하는 태도.
Attitude of sitting on the sidelines. -
범죄를 방관하다.
Stand by crime. -
비리를 방관하다.
To sit on the sidelines of corruption. -
이기적인 유민이는 친구들이 어려움에 처했을 때도 도움을 주지 않고 방관했다.
Selfish yumin sat on the sidelines without help even when his friends were in trouble. -
국민들이 투표에도 참여하지 않고 정치에 방관하는 태도를 취하면 제대로 된 민주주의가 실현되기 어렵다.
Proper democracy is difficult to realize if the people take a stand-by attitude toward politics without even taking part in the vote. -
♔
사춘기에 반항심이 컸던 아들과 어떻게 대화했습니까?
How did you talk to your son who was rebellious at puberty?
♕ 그 시기에는 무슨 말이든지 나쁘게 들리므로 한동안은 방관하면서 내버려 두었습니다.
Anything sounds bad at that time, so i let it sit idle for a while.
Sinónimo
방치하다(放置하다): 무관심하게 그대로 내버려 두다.
Sinónimo
좌시하다(坐視하다): 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 하다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 방관하다 (
방관하다)
📚 Palabra derivada: • 방관(傍觀): 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 함.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 방관하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
Verbo
🌏 DESCONSIDERAR: No hacer caso. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
Adjetivo
🌏 COBARDE, PUSILÁNIME, ATEMORIZADO, GALLINA: Que no actúa de manera honorable o valiosa. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
Adjetivo
🌏 BAJO, INDIGNO, SERVIL, RENDIDO: Que no es soberbio porque es falto de autoestima o valor. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
Adjetivo
🌏 APENAS, SOLO, SOLAMENTE: Que no excede cierta cantidad. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
Adjetivo
🌏 DE MAL AGÜERO, DE MAL AUGURIO, DE MAL PRESAGIO: Que hace presentir mala suerte.
• Vida residencial (159) • Clima (53) • Diferencias culturales (47) • Arte (23) • En el hospital (204) • Expresando caracteres (365) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Contando episodios de errores (28) • Usando transporte (124) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida diaria (11) • Sistema social (81) • Describiendo la apariencia física (97) • Haciendo pedidos de comida (132) • Religión (43) • Cultura popular (52) • Fijando citas (4) • Relaciones humanas (255) • Asuntos sociales (67) • Haciendo saludos (17) • Eventos familiares (57) • Describiendo vestimenta (110) • Amor y matrimonio (28) • Cultura gastronómica (104) • Vida escolar (208) • Clima y estación (101) • Expresando días de la semana (13) • Política (149)