🌟 방관하다 (傍觀 하다)
Үйл үг
1. 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하다.
1. АЖИГЛАХ, ХӨНДЛӨНГӨӨС ХАРАХ: ямар нэгэн зүйлд шууд оролцохгүй, дэргэдээс нь ажиглах.
-
방관하는 입장.
On the sidelines. -
방관하는 자세.
The posture of sitting on the sidelines. -
방관하는 태도.
Attitude of sitting on the sidelines. -
범죄를 방관하다.
Stand by crime. -
비리를 방관하다.
To sit on the sidelines of corruption. -
이기적인 유민이는 친구들이 어려움에 처했을 때도 도움을 주지 않고 방관했다.
Selfish yumin sat on the sidelines without help even when his friends were in trouble. -
국민들이 투표에도 참여하지 않고 정치에 방관하는 태도를 취하면 제대로 된 민주주의가 실현되기 어렵다.
Proper democracy is difficult to realize if the people take a stand-by attitude toward politics without even taking part in the vote. -
♔
사춘기에 반항심이 컸던 아들과 어떻게 대화했습니까?
How did you talk to your son who was rebellious at puberty?
♕ 그 시기에는 무슨 말이든지 나쁘게 들리므로 한동안은 방관하면서 내버려 두었습니다.
Anything sounds bad at that time, so i let it sit idle for a while.
Ойролцоо үг
방치하다(放置하다): 무관심하게 그대로 내버려 두다.
Ойролцоо үг
좌시하다(坐視하다): 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 하다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 방관하다 (
방관하다)
📚 Үүсмэл үг: • 방관(傍觀): 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 함.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 방관하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ҮЛ ХАМААРАН, Ж БАЙСАН Ч ГЭСЭН: хамаарахгүй байх. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АЙМХАЙ, ХУЛЧГАР, ЗОРИГГҮЙ: хийж буй үйлдэл нь шударга шулуухан байж чадахгүй, зориггүй байх. -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АЙМХАЙ, ҮХЭЭНЦ, ҮЛБЭГЭР: өөртөө итгэх итгэл, зориггүйгээс сүр жавхлантай байж чадахгүй байх. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗӨВХӨН, ЕРДӨӨ, ХЭТРЭХГҮЙ: тодорхой тоо, хэмжээнээс хэтрэхгүй байдалд байх. -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АЗГҮЙ, ХУВЬГҮЙ, ТААГҮЙ: азгүй, муу явдал тохиолдох гэж байгаа мэт мэдрэмж төрөх.
• үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн соёл (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • байгаль орчны асуудал (226) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • боловсрол (151) • улс төр (149) • гэр бүлийн баяр (57) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эд зүйлс худалдан авах (99) • байр, байршил тайлбарлах (70) • мэндчилэх (17) • нэг өдрийн амьдрал (11) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хоол унд тайлбарлах (78) • хобби (103) • солонгос дахь амьдрал (16) • Хайр ба гэрлэлт (28) • түүх (92) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • урлаг (76) • хууль (42) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • урих, зочилох (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • сургуулийн амьдрал (208) • шашин (43)