🌟 방관하다 (傍觀 하다)

глагол

1. 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하다.

1. НАБЛЮДАТЬ; БЫТЬ СВИДЕТЕЛЕМ; БЫТЬ ЗРИТЕЛЕМ; ЯВЛЯТЬСЯ ОЧЕВИДЕЦЕМ: Непосредственно не участвовать в каком-либо деле, а только лишь смотреть или наблюдать со стороны.

🗣️ практические примеры:

방관하는 입장.
On the sidelines.
방관하는 자세.
The posture of sitting on the sidelines.
방관하는 태도.
Attitude of sitting on the sidelines.
범죄를 방관하다.
Stand by crime.
비리를 방관하다.
To sit on the sidelines of corruption.
이기적인 유민이는 친구들이 어려움에 처했을 때도 도움을 주지 않고 방관했다.
Selfish yumin sat on the sidelines without help even when his friends were in trouble.
국민들이 투표에도 참여하지 않고 정치에 방관하는 태도를 취하면 제대로 된 민주주의가 실현되기 어렵다.
Proper democracy is difficult to realize if the people take a stand-by attitude toward politics without even taking part in the vote.
♔ 사춘기에 반항심이 컸던 아들과 어떻게 대화했습니까?
How did you talk to your son who was rebellious at puberty?
♕ 그 시기에는 무슨 말이든지 나쁘게 들리므로 한동안은 방관하면서 내버려 두었습니다.
Anything sounds bad at that time, so i let it sit idle for a while.

синоним
синоним

방관하다: look on; remain an idle onlooker,ぼうかんする【傍観する】,rester les bras croisés,quedarse de brazos cruzados,يتفرّج,ажиглах, хөндлөнгөөс харах,bàng quan,มองดูเฉย ๆ เฝ้ามองเฉย ๆ, เฝ้าดูเฉย ๆ, เพิกเฉย, เฉยเมย, เมินเฉย,memperhatikan, melihati, menonton, mengawasi,наблюдать; быть свидетелем; быть зрителем; являться очевидецем,旁观，坐视不管,

🗣️ произношение, склонение: • 방관하다 (방관하다)
📚 производное слово: • 방관(傍觀): 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 함.

🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 방관하다

ㅂㄱㅎㄷ ( 불구하다 ) : 상관하지 않다. ☆☆ глагол
🌏 НЕСМОТРЯ НА ЧТО-ЛИБО: Не иметь отношение к чему-либо.
ㅂㄱㅎㄷ ( 비겁하다 ) : 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ТРУСЛИВЫЙ: Проникнутый трусостью, робостью, неуверенностью (о поступке, поведении).
ㅂㄱㅎㄷ ( 비굴하다 ) : 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다. ☆ имя прилагательное
🌏 УГОДЛИВЫЙ; РАБОЛЕПНЫЙ: Не имеющий уверенности, смелости, не способный быть твёрдым в чём-либо.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불과하다 ) : 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다. ☆ имя прилагательное
🌏 В ПОЗИЦИИ СКАЗУЕМОГО: ВСЕГО ЛИШЬ; НЕ БОЛЕЕ ЧЕМВСЕГО ЛИШЬ: Состояние, не превышающее определённое количество или объём.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불길하다 ) : 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 НЕСЧАСТЛИВЫЙ; ДУРНОЙ: Предвещающий неудачу, что-либо плохое, дурное.

💕Start 방관하다 🌾End

Start 방

방 End

Start 관

관 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Извинение (7) • Представление (самого себя) (52) • Работа по дому (48) • Политика (149) • Искусство (76) • Обсуждение ошибок (28) • В больнице (204) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Приветствие (17) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (255) • Спектакль и зрители (8) • Проблемы экологии (226) • Закон (42) • Личные данные, информация (46) • Звонок по телефону (15) • Экономика, маркетинг (273) • Спорт (88) • Поиск дороги (20) • Обещание и договоренность (4) • Религии (43) • Массовая культура (82) • Объяснение времени (82) • Разница культур (47) • Внешний вид (97) • Семейные мероприятия (57) • Представление (семьи) (41) • Объяснение местоположения (70) • СМИ (47) • Любовь и свадьба (19)