🌟 방관하다 (傍觀 하다)
فعل
1. 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하다.
1. يتفرّج: ينظر إلى عمل ما فقط بدون التدخّل فيه
-
방관하는 입장.
On the sidelines. -
방관하는 자세.
The posture of sitting on the sidelines. -
방관하는 태도.
Attitude of sitting on the sidelines. -
범죄를 방관하다.
Stand by crime. -
비리를 방관하다.
To sit on the sidelines of corruption. -
이기적인 유민이는 친구들이 어려움에 처했을 때도 도움을 주지 않고 방관했다.
Selfish yumin sat on the sidelines without help even when his friends were in trouble. -
국민들이 투표에도 참여하지 않고 정치에 방관하는 태도를 취하면 제대로 된 민주주의가 실현되기 어렵다.
Proper democracy is difficult to realize if the people take a stand-by attitude toward politics without even taking part in the vote. -
♔
사춘기에 반항심이 컸던 아들과 어떻게 대화했습니까?
How did you talk to your son who was rebellious at puberty?
♕ 그 시기에는 무슨 말이든지 나쁘게 들리므로 한동안은 방관하면서 내버려 두었습니다.
Anything sounds bad at that time, so i let it sit idle for a while.
مرادف
방치하다(放置하다): 무관심하게 그대로 내버려 두다.
مرادف
좌시하다(坐視하다): 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 방관하다 (
방관하다)
📚 اشتقاق: • 방관(傍觀): 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 함.
🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 방관하다
-
ㅂㄱㅎㄷ (
불구하다
)
: 상관하지 않다.
☆☆
فعل
🌏 يغض النظر عن: يصرف النظر عن -
ㅂㄱㅎㄷ (
비겁하다
)
: 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다.
☆
صفة
🌏 جَبان: تصرّفُه غير شريف ولا يتسم بالشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
비굴하다
)
: 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다.
☆
صفة
🌏 متذلل: غير شريف بسبب افتقاره إلى الكبرياء أو الشجاعة -
ㅂㄱㅎㄷ (
불과하다
)
: 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다.
☆
صفة
🌏 مجرد: يبلغ حتى كمية معيّنة فقط -
ㅂㄱㅎㄷ (
불길하다
)
: 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다.
☆
صفة
🌏 مشئوم: يشعر بنذير شرّ أو بسوء كأن حظّه التَّعِس سيتسبب في حدوث أمر سيئ
• تبادل ثقافي (78) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • حادث، حادثة، كوارث (43) • التعبير عن الملابس (110) • علم وتقنية (91) • دين (43) • طقس وفصل (101) • الحياة في كوريا (16) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • صحة (155) • تقديم (تقديم النفس) (52) • سفر (98) • شُكر (8) • سياسة (149) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تعبير عن الوقت (82) • مظهر خارجي (121) • لطلب الطعام (132) • إعمار (43) • نظام إجتماعي (81) • الحب و الزواج (28) • وعد (4) • هواية (103) • صحافة (36) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الشخصية (365) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (8)