🌟 법조인 (法曹人)
Sustantivo
1. 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관련된 일에 종사하는 사람.
1. JURISTA, PROFESIONAL DE DERECHO: Persona cuyo oficio está relacionado con la ley.
-
법조인 출신.
A lawyer-turned-lawyer. -
법조인이 되다.
Become a legal profession. -
법조인을 배출하다.
Produce legal professionals. -
법조인을 선발하다.
Select legal professionals. -
법조인을 양성하다.
Train legal professionals. -
아버지는 내가 판사가 되어 법조인으로 살아가길 원하셨다.
My father wanted me to become a judge and live as a lawyer. -
그는 1981년 검사에 임용된 후, 법무부 차관을 거친 법조인이다.
He is a lawyer who has served as vice justice minister since he was appointed prosecutor in 1981. -
♔
이번 사법 시험에서 여성 합격자 비율이 사십 퍼센트가 넘었다고 해.
The percentage of women who passed the bar exam exceeded 40 percent.
♕ 남성들의 영역으로만 알려졌던 법조계에서 여성 법조인이 많이 배출되는 건 반가운 소식이야.
It's good news that there's a lot of female legal professionals in the legal profession, which used to be known only in the male realm of men.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 법조인 (
법쪼인)
🌷 ㅂㅈㅇ: Initial sound 법조인
-
ㅂㅈㅇ (
부주의
)
: 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음.
☆☆
Sustantivo
🌏 DESCUIDO, NEGLIGENCIA: Falta de cuidado por no concentrarse en algún trabajo. -
ㅂㅈㅇ (
부작용
)
: 어떤 일로 인해 일어난, 기대하지 않았던 바람직하지 못한 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 EFECTOS SECUNDARIOS: Hecho indeseable e inesperado que surge debido a cierto hecho. -
ㅂㅈㅇ (
반작용
)
: 어떤 현상이나 행위, 상황과 반대되는 경향.
Sustantivo
🌏 REACCIÓN CONTRARIA: Tendencia opuesta a cierto fenómeno, acto o situación. -
ㅂㅈㅇ (
발자욱
)
: → 발자국
Sustantivo
🌏 -
ㅂㅈㅇ (
빚쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 남에게 돈을 빌려준 사람.
Sustantivo
🌏 ACREEDOR: (PEYORATIVO) Persona que le prestó dinero a otra. -
ㅂㅈㅇ (
부자유
)
: 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없음.
Sustantivo
🌏 FALTA DE LIBERTAD, INCONVENIENCIA, INCOMODIDAD: Estado de no poder actuar o hacer las cosas libremente, debido a algún tipo de coerción. -
ㅂㅈㅇ (
뱀장어
)
: 몸이 가늘고 길며 약간 탁하고 어두운 노란색이나 검은색을 띠는, 뱀과 비슷하게 생긴 민물고기.
Sustantivo
🌏 ANGUILA: Pez alargado que vive en ríos y de color amarillo oscuro o negro, semejante a la serpiente. -
ㅂㅈㅇ (
버젓이
)
: 남의 시선을 신경 써서 조심하지 않고 뻔뻔하게.
Adverbio
🌏 ABIERTAMENTE, DESCARADAMENTE, DESVERGONZADAMENTE: Con descaro y sin prestar atención a las miradas de los demás. -
ㅂㅈㅇ (
보조원
)
: 주된 업무를 거들어 주는 일을 맡아 하는 사람.
Sustantivo
🌏 AYUDANTE, ASISTENTE: Persona que secunda a otra o trabaja ayudando en algo que es lo principal. -
ㅂㅈㅇ (
보증인
)
: 어떤 사람이나 사물에 대하여 틀림이 없음을 증명하고 책임지는 사람.
Sustantivo
🌏 GARANTE: Persona que prueba la certeza y se responsabiliza sobre cierta persona u objeto. -
ㅂㅈㅇ (
범죄율
)
: 한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율.
Sustantivo
🌏 ÍNDICE DE DELINCUENCIA, ÍNDICE DE CRIMINALIDAD: Proporción de crímenes ocurridos en un país o región durante un periodo determinado. -
ㅂㅈㅇ (
부적응
)
: 어떤 조건이나 환경에 익숙해지지 못하거나 알맞게 바뀌지 못함.
Sustantivo
🌏 INADAPTACIÓN, MALA ADAPTACIÓN: Incapacidad de acostumbrarse a una condición o un entorno, o que no puede cambiar adecuadamente al mismo. -
ㅂㅈㅇ (
법조인
)
: 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관련된 일에 종사하는 사람.
Sustantivo
🌏 JURISTA, PROFESIONAL DE DERECHO: Persona cuyo oficio está relacionado con la ley. -
ㅂㅈㅇ (
부족액
)
: 일정한 기준에서 모자라는 금액.
Sustantivo
🌏 DINERO FALTANTE: Suma de dinero que falta para llegar a una determinada cantidad.
• Pidiendo disculpas (7) • Lengua (160) • Ciencia y Tecnología (91) • Sistema social (81) • Vida diaria (11) • Clima (53) • Relaciones humanas (52) • Educación (151) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura gastronómica (104) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Medios de comunicación (47) • Agradeciendo (8) • Economía•Administración de empresas (273) • Buscando direcciones (20) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Religión (43) • Psicología (191) • Actuación y diversión (8) • Prensa (36) • Apariencia (121) • Deporte (88) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Usando transporte (124) • Cultura popular (82)