🌟 부주의 (不注意)

☆☆ Sustantivo

1. 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음.

1. DESCUIDO, NEGLIGENCIA: Falta de cuidado por no concentrarse en algún trabajo.

🗣️ Ejemplo:

운전 부주의.
Careless driving.
취급 부주의.
Careless handling.
사소한 부주의.
Minor carelessness.
부주의 탓.
To blame for carelessness.
부주의로 인하다.
Caused by carelessness.
김 모 씨의 집에서 난로 사용 부주의로 화재가 발생하여 건물의 일부가 불에 탔다.
A fire broke out at kim's house due to careless use of the stove, burning parts of the building.
사거리에서 발생한 교통사고는 신호를 제대로 보지 못한 운전자의 부주의로 인한 것이다.
The traffic accident at the intersection was caused by the carelessness of the driver who failed to see the signal properly.
♔ 휴대 전화가 물이 조금 묻은 뒤부터 작동이 되지 않는데, 환불해 주실 수 있어요?
My cell phone hasn't worked since it got a little water on it, could you give me a refund?
♕ 죄송합니다만, 사용자의 부주의로 인한 고장은 환불해 드릴 수 없습니다.
I'm sorry, but we can't give you a refund for the fault caused by your carelessness.

Sinónimo
Antónimo

부주의: carelessness,ふちゅうい【不注意】,inattention, négligence,descuido, negligencia,قلّة انتباه,анхааралгүй, болгоомжгүй,sự không chú ý,ความประมาท, ความไม่ระมัดระวัง, ความไม่รอบคอบ, ความเลินเล่อ, การเผลอเรอ,ketidakhati-hatian, keteledoran, kecerobohan,несосредоточенность; невнимательность,不注意，疏忽大意,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 부주의 (부주의) • 부주의 (부주이)
📚 Palabra derivada: • 부주의하다(不注意하다): 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않다.
📚 Categoría: Noviazgo y matrimonio

🗣️ 부주의 (不注意) @ Ejemplo

나태와 부주의. [나태 (懶怠)]
평소의 안전 관리 소홀로 인해 발생한 이번 화재 사고는 나태와 부주의가 부른 참사였다. [나태 (懶怠)]
스키장에서 일어나는 부상의 대개는 자신의 부주의 때문인 경우가 많다. [대개 (大槪)]

🌷 ㅂㅈㅇ: Initial sound 부주의

ㅂㅈㅇ ( 부주의 ) : 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음. ☆☆ Sustantivo
🌏 DESCUIDO, NEGLIGENCIA: Falta de cuidado por no concentrarse en algún trabajo.
ㅂㅈㅇ ( 부작용 ) : 어떤 일로 인해 일어난, 기대하지 않았던 바람직하지 못한 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 EFECTOS SECUNDARIOS: Hecho indeseable e inesperado que surge debido a cierto hecho.
ㅂㅈㅇ ( 반작용 ) : 어떤 현상이나 행위, 상황과 반대되는 경향. Sustantivo
🌏 REACCIÓN CONTRARIA: Tendencia opuesta a cierto fenómeno, acto o situación.
ㅂㅈㅇ ( 발자욱 ) : → 발자국 Sustantivo
🌏
ㅂㅈㅇ ( 빚쟁이 ) : (낮잡아 이르는 말로) 남에게 돈을 빌려준 사람. Sustantivo
🌏 ACREEDOR: (PEYORATIVO) Persona que le prestó dinero a otra.
ㅂㅈㅇ ( 부자유 ) : 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없음. Sustantivo
🌏 FALTA DE LIBERTAD, INCONVENIENCIA, INCOMODIDAD: Estado de no poder actuar o hacer las cosas libremente, debido a algún tipo de coerción.
ㅂㅈㅇ ( 뱀장어 ) : 몸이 가늘고 길며 약간 탁하고 어두운 노란색이나 검은색을 띠는, 뱀과 비슷하게 생긴 민물고기. Sustantivo
🌏 ANGUILA: Pez alargado que vive en ríos y de color amarillo oscuro o negro, semejante a la serpiente.
ㅂㅈㅇ ( 버젓이 ) : 남의 시선을 신경 써서 조심하지 않고 뻔뻔하게. Adverbio
🌏 ABIERTAMENTE, DESCARADAMENTE, DESVERGONZADAMENTE: Con descaro y sin prestar atención a las miradas de los demás.
ㅂㅈㅇ ( 보조원 ) : 주된 업무를 거들어 주는 일을 맡아 하는 사람. Sustantivo
🌏 AYUDANTE, ASISTENTE: Persona que secunda a otra o trabaja ayudando en algo que es lo principal.
ㅂㅈㅇ ( 보증인 ) : 어떤 사람이나 사물에 대하여 틀림이 없음을 증명하고 책임지는 사람. Sustantivo
🌏 GARANTE: Persona que prueba la certeza y se responsabiliza sobre cierta persona u objeto.
ㅂㅈㅇ ( 범죄율 ) : 한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율. Sustantivo
🌏 ÍNDICE DE DELINCUENCIA, ÍNDICE DE CRIMINALIDAD: Proporción de crímenes ocurridos en un país o región durante un periodo determinado.
ㅂㅈㅇ ( 부적응 ) : 어떤 조건이나 환경에 익숙해지지 못하거나 알맞게 바뀌지 못함. Sustantivo
🌏 INADAPTACIÓN, MALA ADAPTACIÓN: Incapacidad de acostumbrarse a una condición o un entorno, o que no puede cambiar adecuadamente al mismo.
ㅂㅈㅇ ( 법조인 ) : 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관련된 일에 종사하는 사람. Sustantivo
🌏 JURISTA, PROFESIONAL DE DERECHO: Persona cuyo oficio está relacionado con la ley.
ㅂㅈㅇ ( 부족액 ) : 일정한 기준에서 모자라는 금액. Sustantivo
🌏 DINERO FALTANTE: Suma de dinero que falta para llegar a una determinada cantidad.

💕Start 부주의 🌾End

Start 부

부 End

Start 주

주 End

Start 의

의 End

📚 Categoría

• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Actuación y diversión (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando días de la semana (13) • Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (52) • Prensa (36) • Haciendo compras (99) • Clima y estación (101) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Relaciones humanas (255) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Buscando direcciones (20) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ocio (48) • Deporte (88) • Describiendo vestimenta (110) • Eventos familiares (festividad) (2) • Arte (76) • Haciendo saludos (17) • Información geográfica (138) • Cultura gastronómica (104) • Asuntos medioambientales (226) • Lengua (160) • Diferencias culturales (47) • Apariencia (121) • Vida laboral (197) • Filosofía, ética (86) • Expresando horas (82)