🌟 부자유 (不自由)
Sustantivo
1. 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없음.
1. FALTA DE LIBERTAD, INCONVENIENCIA, INCOMODIDAD: Estado de no poder actuar o hacer las cosas libremente, debido a algún tipo de coerción.
-
언론의 부자유.
Freedom of speech. -
정신적 부자유.
Mental deprivation. -
정치적 부자유.
Political wealth. -
부자유를 느끼다.
Feeling rich. -
정부가 언론의 부자유를 강요하고 통제를 하는 것은 잘못된 일이다.
It is wrong for the government to force and control the richness of the press. -
지수는 의심이 많은 남편 때문에 결혼 생활에서 부자유를 느꼈다.
Jisoo felt rich in her marriage because of her suspicious husband. -
♔
민준아, 다리를 다쳐서 다니기 힘들지?
Min-joon, you have a leg injury and it's hard to get around, right?
♕
응. 신체적 부자유가 이렇게 힘든 줄 처음 알았어.
Yeah. i've never thought that physical wealth is this hard.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 부자유 (
부자유)
📚 Palabra derivada: • 부자유하다(不自由하다): 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없다.
🌷 ㅂㅈㅇ: Initial sound 부자유
-
ㅂㅈㅇ (
부주의
)
: 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음.
☆☆
Sustantivo
🌏 DESCUIDO, NEGLIGENCIA: Falta de cuidado por no concentrarse en algún trabajo. -
ㅂㅈㅇ (
부작용
)
: 어떤 일로 인해 일어난, 기대하지 않았던 바람직하지 못한 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 EFECTOS SECUNDARIOS: Hecho indeseable e inesperado que surge debido a cierto hecho. -
ㅂㅈㅇ (
반작용
)
: 어떤 현상이나 행위, 상황과 반대되는 경향.
Sustantivo
🌏 REACCIÓN CONTRARIA: Tendencia opuesta a cierto fenómeno, acto o situación. -
ㅂㅈㅇ (
발자욱
)
: → 발자국
Sustantivo
🌏 -
ㅂㅈㅇ (
빚쟁이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 남에게 돈을 빌려준 사람.
Sustantivo
🌏 ACREEDOR: (PEYORATIVO) Persona que le prestó dinero a otra. -
ㅂㅈㅇ (
부자유
)
: 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없음.
Sustantivo
🌏 FALTA DE LIBERTAD, INCONVENIENCIA, INCOMODIDAD: Estado de no poder actuar o hacer las cosas libremente, debido a algún tipo de coerción. -
ㅂㅈㅇ (
뱀장어
)
: 몸이 가늘고 길며 약간 탁하고 어두운 노란색이나 검은색을 띠는, 뱀과 비슷하게 생긴 민물고기.
Sustantivo
🌏 ANGUILA: Pez alargado que vive en ríos y de color amarillo oscuro o negro, semejante a la serpiente. -
ㅂㅈㅇ (
버젓이
)
: 남의 시선을 신경 써서 조심하지 않고 뻔뻔하게.
Adverbio
🌏 ABIERTAMENTE, DESCARADAMENTE, DESVERGONZADAMENTE: Con descaro y sin prestar atención a las miradas de los demás. -
ㅂㅈㅇ (
보조원
)
: 주된 업무를 거들어 주는 일을 맡아 하는 사람.
Sustantivo
🌏 AYUDANTE, ASISTENTE: Persona que secunda a otra o trabaja ayudando en algo que es lo principal. -
ㅂㅈㅇ (
보증인
)
: 어떤 사람이나 사물에 대하여 틀림이 없음을 증명하고 책임지는 사람.
Sustantivo
🌏 GARANTE: Persona que prueba la certeza y se responsabiliza sobre cierta persona u objeto. -
ㅂㅈㅇ (
범죄율
)
: 한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율.
Sustantivo
🌏 ÍNDICE DE DELINCUENCIA, ÍNDICE DE CRIMINALIDAD: Proporción de crímenes ocurridos en un país o región durante un periodo determinado. -
ㅂㅈㅇ (
부적응
)
: 어떤 조건이나 환경에 익숙해지지 못하거나 알맞게 바뀌지 못함.
Sustantivo
🌏 INADAPTACIÓN, MALA ADAPTACIÓN: Incapacidad de acostumbrarse a una condición o un entorno, o que no puede cambiar adecuadamente al mismo. -
ㅂㅈㅇ (
법조인
)
: 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관련된 일에 종사하는 사람.
Sustantivo
🌏 JURISTA, PROFESIONAL DE DERECHO: Persona cuyo oficio está relacionado con la ley. -
ㅂㅈㅇ (
부족액
)
: 일정한 기준에서 모자라는 금액.
Sustantivo
🌏 DINERO FALTANTE: Suma de dinero que falta para llegar a una determinada cantidad.
• Arte (23) • Clima (53) • Eventos familiares (57) • Describiendo ubicaciones (70) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando días de la semana (13) • Haciendo compras (99) • Comparando culturas (78) • Viaje (98) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Clima y estación (101) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida laboral (197) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Fijando citas (4) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Asuntos sociales (67) • Psicología (191) • Buscando direcciones (20) • Tarea doméstica (48) • Arte (76) • Noviazgo y matrimonio (19) • Amor y matrimonio (28) • Vida escolar (208) • Ocio (48)
