🌟 부자유 (不自由)

Нэр үг

1. 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없음.

1. ХАРААТ БАЙДАЛ, ЭРХ ЧӨЛӨӨГҮЙ БАЙДАЛ, БАРИГДМАЛ БАЙДАЛ, ХААГДМАЛ БАЙДАЛ: ямар нэг зүйлд баригдан өөрийн дураар байх боломжгүй байдал.

🗣️ Жишээ:

언론의 부자유.
Freedom of speech.
정신적 부자유.
Mental deprivation.
정치적 부자유.
Political wealth.
부자유를 느끼다.
Feeling rich.
정부가 언론의 부자유를 강요하고 통제를 하는 것은 잘못된 일이다.
It is wrong for the government to force and control the richness of the press.
지수는 의심이 많은 남편 때문에 결혼 생활에서 부자유를 느꼈다.
Jisoo felt rich in her marriage because of her suspicious husband.
♔ 민준아, 다리를 다쳐서 다니기 힘들지?
Min-joon, you have a leg injury and it's hard to get around, right?
♕ 응. 신체적 부자유가 이렇게 힘든 줄 처음 알았어.
Yeah. i've never thought that physical wealth is this hard.

부자유: restriction; lack of freedom,ふじゆう【不自由】,restriction de liberté,falta de libertad, inconveniencia, incomodidad,عدم وجود الحرية,хараат байдал, эрх чөлөөгүй байдал, баригдмал байдал, хаагдмал байдал,sự mất tự do, sự không có tự do,ความไม่สะดวก, การขาดอิสรภาพ, ความอึดอัด,ketidakbebasan,неудобство; дискомфорт; недостаток свободы; ограничение,不自由，不方便，不灵活,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 부자유 (부자유)
📚 Үүсмэл үг: • 부자유하다(不自由하다): 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없다.

🌷 ㅂㅈㅇ: Initial sound 부자유

ㅂㅈㅇ ( 부주의 ) : 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않음. ☆☆ Нэр үг
🌏 АНХААРАЛГҮЙ, БОЛГООМЖГҮЙ: ямар нэгэн үйлийг хийж байхдаа ухаан санаагаа төвлөрүүлэхгүй, болгоомжгүй байх явдал.
ㅂㅈㅇ ( 부작용 ) : 어떤 일로 인해 일어난, 기대하지 않았던 바람직하지 못한 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОР УРШИГ, МУУ ҮР ДАГАВАР: ямар нэг зүйлээс болж үүссэн хүсээгүй таагүй зүйл.
ㅂㅈㅇ ( 반작용 ) : 어떤 현상이나 행위, 상황과 반대되는 경향. Нэр үг
🌏 ХАРИУ ҮЙЛДЭЛ: ямар нэг үзэгдэл, үйл хэрэг, нөхцөл байдалтай эсрэгцсэн чиг хандлага.
ㅂㅈㅇ ( 발자욱 ) : → 발자국 Нэр үг
🌏
ㅂㅈㅇ ( 빚쟁이 ) : (낮잡아 이르는 말로) 남에게 돈을 빌려준 사람. Нэр үг
🌏 МӨНГӨ ЗЭЭЛДҮҮЛЭГЧ: бусдад мөнгө зээлдүүлсэн хүн.
ㅂㅈㅇ ( 부자유 ) : 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없음. Нэр үг
🌏 ХАРААТ БАЙДАЛ, ЭРХ ЧӨЛӨӨГҮЙ БАЙДАЛ, БАРИГДМАЛ БАЙДАЛ, ХААГДМАЛ БАЙДАЛ: ямар нэг зүйлд баригдан өөрийн дураар байх боломжгүй байдал.
ㅂㅈㅇ ( 뱀장어 ) : 몸이 가늘고 길며 약간 탁하고 어두운 노란색이나 검은색을 띠는, 뱀과 비슷하게 생긴 민물고기. Нэр үг
🌏 МОГОЙ ЗАГАС: бие нь урт нарийн үл ялиг бараан шар болон хар өнгийн бүслүүртэй, могойтой төстэй цэнгэг усны загас.
ㅂㅈㅇ ( 버젓이 ) : 남의 시선을 신경 써서 조심하지 않고 뻔뻔하게. Дайвар үг
🌏 ИЛ ТОД, ИЛЭН ДАЛАНГҮЙ, ШУЛУУХАН: бусдын харааг анхаарч болгоомжлох зүйлгүй.
ㅂㅈㅇ ( 보조원 ) : 주된 업무를 거들어 주는 일을 맡아 하는 사람. Нэр үг
🌏 ТУСЛАХ: гол ажилд дэмжлэг болох ажлыг хариуцан хийдэг хүн.
ㅂㅈㅇ ( 보증인 ) : 어떤 사람이나 사물에 대하여 틀림이 없음을 증명하고 책임지는 사람. Нэр үг
🌏 БАТЛАН ДААГЧ: хэн нэгэн буюу ямар нэгэн зүйлийг гарцаагүй болохыг нотолж, баталж буй хүн
ㅂㅈㅇ ( 범죄율 ) : 한 나라나 지역에서 일정 기간 동안 범죄가 일어난 비율. Нэр үг
🌏 ГЭМТ ХЭРГИЙН ХУВЬ: нэг улс буюу бүс нутагт тодорхой хугацааны туршид гарсан хууль зөрчсөн гэмт хэргийн хувь.
ㅂㅈㅇ ( 부적응 ) : 어떤 조건이나 환경에 익숙해지지 못하거나 알맞게 바뀌지 못함. Нэр үг
🌏 ДАСАХГҮЙ БАЙХ: ямар нэг нөхцөл байдалд дасаж чадахгүй байх буюу нийцтэйгээр өөрчлөгдөж чадахгүй байх явдал.
ㅂㅈㅇ ( 법조인 ) : 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관련된 일에 종사하는 사람. Нэр үг
🌏 ХУУЛЬЧ, ХУУЛИЙН ХҮН: прокурор, шүүгч, өмгөөлөгч зэрэг хуультай холбоотой ажил эрхэлдэг хүн.
ㅂㅈㅇ ( 부족액 ) : 일정한 기준에서 모자라는 금액. Нэр үг
🌏 ДУТУУ МӨНГӨ: тодорхой хэмжээнээс дутаж буй мөнгөн дүн.

💕Start 부자유 🌾End

Start 부

부 End

Start 자

자 End

Start 유

유 End

📚 Ангилал

• Хайр ба гэрлэлт (28) • улс төр (149) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хууль (42) • утсаар ярих (15) • зам хайх (20) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сургуулийн амьдрал (208) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • кино үзэх (105) • болзоо тавих (4) • талархал илэрхийлэх (8) • урих, зочилох (28) • түүх (92) • спорт (88) • урлаг (76) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • олон нийтийн соёл (82) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • байгаль орчны асуудал (226) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хэл (160) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол захиалах (132)