🌟 빙글빙글

Adverbio

1. 크게 원을 그리며 자꾸 도는 모양.

1. DANDO VUELTAS, GIRANDO: Modo en que alguien gira dando vueltas grandes.

🗣️ Ejemplo:

빙글빙글 돌다.
Turn round and round.
빙글빙글 돌리다.
Spin round and round.
빙글빙글 돌아가다.
Turn round and round.
빙글빙글 맴돌다.
Hover round and round.
빙글빙글 원을 그리다.
Draw a circle round and round.
빙글빙글 회전하다.
Rotate round and round.
강아지가 자기 꼬리를 물려고 제자리에서 빙글빙글 돌고 있다.
The dog is spinning around in place to bite its tail.
앉은 채로 의자를 몇 바퀴 빙글빙글 돌렸더니 금방 어지러워졌다.
Sitting and spinning the chair a few turns made me dizzy quickly.
♔ 너 어쩌다가 길에서 쓰러진 거야?
How did you fall down on the street?
♕ 갑자기 눈앞이 빙글빙글 돌더니 일어나 보니까 병원이었어.
Suddenly, my eyes were spinning and i woke up and it was a hospital.

작은말
센말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 빙글빙글 (빙글빙글)

🗣️ 빙글빙글 @ Acepción

맴 : 어떤 장소를 빙글빙글 도는 것.
회오리바람 : 나선 모양으로 빙글빙글 돌며 부는 바람.
팬 (fan) : 날개가 빙글빙글 돌아가면서 공기를 안에서 밖으로 내보내어 탁한 공기를 맑게 바꾸거나 열을 식히는 기계 장치.
돌개바람 : 나선 모양으로 빙글빙글 돌며 부는 바람.
회오리 : 바람이 한곳에서 빙글빙글 돌아 흙이나 검불 등이 나선 모양으로 하늘 높이 오르는 현상.
회전목마 (回轉木馬) : 목마에 사람을 태우고 빙글빙글 돌아가게 만든 놀이 기구.

🗣️ 빙글빙글 @ Ejemplo

좋아. 우선 이 빈 깡통에 숯을 넣어. 그런 뒤에 불을 붙여서 깡통을 빙글빙글 돌리면 돼. [쥐불놀이]
천장에는 구로 된 전등이 빙글빙글 돌면서 화려한 빛을 냈다. [구 (球)]
봄날 꽃밭에서 나비들이 꽃 주위를 빙글빙글 돌며 난무를 하고 있었다. [난무 (亂舞)]
빙글빙글 돌다. [돌다]
팔랑개비는 바람이 불면 빙글빙글 잘 돌아. [팔랑개비]
빙글빙글 맴돌다. [맴돌다]
빙글빙글 돌아가다. [돌아가다]
손댈 수도 없을 만큼 어려운 문제를 보니 눈이 빙글빙글 돌아간다. [돌아가다]
아이는 회전의자 위에 앉아 빙글빙글 돌며 놀고 있었다. [회전의자 (回轉椅子)]
아이의 팔에서 가방 하나가 빙글빙글 회전되고 있었다. [회전되다 (回轉/廻轉되다)]
'빙글빙글'이랑 '뭉게뭉게'가 있어요. [의태어 (擬態語)]
아이들을 태운 회전목마가 빙글빙글 돌아가고 있다. [회전목마 (回轉木馬)]
이렇게 팔에 가방 손잡이를 끼우고 빙글빙글 회전시켜 봐. [회전시키다 (回轉/廻轉시키다)]
빙글빙글 도는 놀이 기구를 탔더니 토할 것 같이 속이 울렁댔다. [울렁대다]
내가 친 공은 다른 공 주위에서 빙글빙글 회전을 하다가 아무 공도 맞히지 못하고 멈추었다. [회전 (回轉/廻轉)]

🌷 ㅂㄱㅂㄱ: Initial sound 빙글빙글

ㅂㄱㅂㄱ ( 보글보글 ) : 적은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양. ☆ Adverbio
🌏 "PIL, PIL, PIL", BURBUJEANDO, HIRVIENDO, BULLENDO, BORBOTANDO: Sonido que se produce al hervir ruidosamente una pequeña cantidad de líquido. O tal modo de hervir.
ㅂㄱㅂㄱ ( 빙긋빙긋 ) : 입을 살짝 벌리거나 입가를 조금 올리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양. Adverbio
🌏 SONRIENDO, CON CARA RISUEÑA: Modo en que se sigue sonriendo ligeramente con la boca entreabierta o elevando las puntas de los labios.
ㅂㄱㅂㄱ ( 방긋방긋 ) : 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 계속 웃는 모양. Adverbio
🌏 SONRIENDO, CON CARA RISUEÑA: Modo en que se sonríe constantemente, con la boca entreabierta y sin ruido.
ㅂㄱㅂㄱ ( 불긋불긋 ) : 빛깔이 군데군데 조금씩 붉은 모양. Adverbio
🌏 ESTANDO PUNTUADO EN ROJO, ESTANDO SALPICADO DE ROJO: Con toques de color rojo aquí y allá.
ㅂㄱㅂㄱ ( 뱅글뱅글 ) : 작게 원을 그리며 자꾸 도는 모양. Adverbio
🌏 DANDO VUELTAS, GIRANDO: Modo en que alguien sigue dando vueltas, dibujando pequeños círculos en torno a algo.
ㅂㄱㅂㄱ ( 바글바글 ) : 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 "PIL, PIL, PIL", GORGOTEANDO, BORBOTANDO, BURBUJEANDO: Sonido que produce una pequeña cantidad de líquido al hervir, o pequeñas burbujas al formarse. O tal modo de hervir un líquido o formarse burbujas.
ㅂㄱㅂㄱ ( 부글부글 ) : 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 "GLU, GLU, GLU", BURBUJEANDO, HIRVIENDO, BULLENDO, BORBOTANDO: Sonido que se produce al hervir ruidosamente una gran cantidad de líquido. O tal modo de hervir.
ㅂㄱㅂㄱ ( 버글버글 ) : 많은 양의 액체나 큰 거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 "GLU, GLU, GLU", GORGOTEANDO, BORBOTANDO, BURBUJEANDO: Sonido que produce una gran cantidad de líquido al hervir, o pequeñas burbujas al formarse. O tal modo de hervir un líquido o formarse burbujas.
ㅂㄱㅂㄱ ( 빙글빙글 ) : 크게 원을 그리며 자꾸 도는 모양. Adverbio
🌏 DANDO VUELTAS, GIRANDO: Modo en que alguien gira dando vueltas grandes.
ㅂㄱㅂㄱ ( 빙글빙글 ) : 입을 조금 벌리거나 입가를 약간 올리고 소리 없이 자꾸 웃는 모양. Adverbio
🌏 SONRIENDO, CON CARA RISUEÑA: Modo en que se sigue sonriendo con la boca entreabierta o elevando las puntas de los labios.
ㅂㄱㅂㄱ ( 벙글벙글 ) : 입만 벌린 채 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃는 모양. Adverbio
🌏 SONRIENDO, CON CARA RISUEÑA: Modo en que se sonríe graciosa y constantemente, con la boca entreabierta.
ㅂㄱㅂㄱ ( 벙긋벙긋 ) : 입을 조금 크게 벌리고 소리 없이 가볍게 자꾸 웃는 모양. Adverbio
🌏 SONRIENDO, CON CARA RISUEÑA: Modo en que se sigue sonriendo levemente con la boca entreabierta.
ㅂㄱㅂㄱ ( 벙긋벙긋 ) : 닫혀 있던 입이나 문 등을 자꾸 소리 없이 살짝 열었다 닫았다 하는 모양. Adverbio
🌏 SILENCIOSAMENTE, SUAVEMENTE: Modo en que una boca o puerta cerrada se sigue abriendo y cerrando suave y silenciosamente.
ㅂㄱㅂㄱ ( 방글방글 ) : 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 계속 웃는 모양. Adverbio
🌏 SONRIENDO, CON CARA RISUEÑA: Modo en que se sonríe graciosa y constantemente, con la boca entreabierta y sin ruido.
ㅂㄱㅂㄱ ( 발기발기 ) : 여러 조각으로 마구 찢는 모양. Adverbio
🌏 EN PEDAZOS, EN TRIZAS: Modo en que se rompe algo violentamente en varios pedazos.

💕Start 빙글빙글 🌾End

Start 빙

빙 End

Start 글

글 End

Start 빙

빙 End

Start 글

글 End

📚 Categoría

• Presentación-Presentación de la familia (41) • Usando transporte (124) • Religión (43) • Fijando citas (4) • Asuntos medioambientales (226) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo saludos (17) • Expresando días de la semana (13) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arte (23) • Prensa (36) • Presentando comida (78) • Clima y estación (101) • Mirando películas (105) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Arte (76) • En la farmacia (10) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando fechas (59) • Pasatiempo (103) • Vida residencial (159) • Ciencia y Tecnología (91) • Amor y matrimonio (28) • Lengua (160) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo compras (99) • Apariencia (121) • Trabajo y Carrera profesional (130)