🌟 빈도 (頻度)
☆ Sustantivo
1. 같은 일이나 현상이 나타나는 횟수.
1. FRECUENCIA: Número de veces que se repite un mismo proceso o trabajo.
-
발생 빈도.
Frequency of occurrence. -
사용 빈도.
Frequency of use. -
출현 빈도.
Frequency of appearance. -
빈도가 낮다.
The frequency is low. -
빈도가 높다.
High frequency. -
빈도를 보이다.
Show frequency. -
빈도를 조사하다.
Examine frequency. -
빈도를 측정하다.
Measure the frequency. -
나이에 따른 암 발생 빈도 증가는 남자의 경우에 더욱 현저하게 나타난다.
The increase in the frequency of cancer incidence over age is more pronounced in the case of men. -
컴퓨터 제품의 경우, 다른 저렴한 제품에 비해 중고 거래의 빈도가 높은 편이다.
For computer products, used transactions are more frequent than other inexpensive products. -
♔
이번에도 역시 그 팀이 승리를 했다고 하죠?
They say they won again this time, right?
♕ 네. 중반 이후 공의 점유율을 높이며 공격의 빈도를 높이던 이 팀은 결국 골을 먼저 넣고 승리했습니다.
Yeah. the team, which had increased its share of the ball since the middle of the game and increased the frequency of attacks, eventually scored a goal first and won.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 빈도 (
빈도)
📚 Categoría: Frecuencia Ciencia y Tecnología
🗣️ 빈도 (頻度) @ Ejemplo
- 발생 빈도. [발생 (發生)]
🌷 ㅂㄷ: Initial sound 빈도
-
ㅂㄷ (
바닥
)
: 어떤 공간에서 아래쪽의 평평하고 넓은 부분.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PISO, SUELO: Parte inferior ancha y plana de un espacio. -
ㅂㄷ (
벗다
)
: 사람이 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내다.
☆☆☆
Verbo
🌏 QUITARSE, SACARSE, DESPOJARSE: Apartar del cuerpo cosas, ropa, etc. que se llevan en el cuerpo. -
ㅂㄷ (
붉다
)
: 빛깔이 피나 익은 고추의 빛과 같다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 ROJO, COLORADO, CARMESÍ: Que tiene un color parecido al de la sangre o el guindillo maduro. -
ㅂㄷ (
붙다
)
: 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
☆☆☆
Verbo
🌏 PEGARSE, ADHERIRSE, UNIRSE: No llegar a caerse por estar algo junto a otra cosa. -
ㅂㄷ (
빌딩
)
: 주로 사무실이 많이 있는 서양식 고층 건물.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EDIFICIO, RASCACIELOS: Obra de construcción al estilo occidental de mucha altura que generalmente tiene muchas oficinas. -
ㅂㄷ (
보다
)
: 어떤 것과 비교해 한층 더.
☆☆☆
Adverbio
🌏 MÁS: De nivel o grado relativamente mayor. -
ㅂㄷ (
배달
)
: 우편물이나 물건, 음식 등을 가져다 줌.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ENTREGA: Acción de llevar o entregar correo, objetos o comida a quien corresponda. -
ㅂㄷ (
보다
)
: 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
☆☆☆
Verbo
🌏 VER, MIRAR, OBSERVAR: Percibir por los ojos la existencia o la apariencia de un objeto. -
ㅂㄷ (
벌다
)
: 일을 하여 돈을 얻거나 모으다.
☆☆☆
Verbo
🌏 GANAR, AHORRAR, OBTENER: Obtener o ahorrar dinero tras trabajar. -
ㅂㄷ (
볶다
)
: 물기를 거의 뺀 음식을 불 위에 놓고 이리저리 저으면서 익히다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ASAR, TOSTAR, COCER, DORAR: Cocer a fuego un alimento del que se ha eliminado casi el agua removiéndolo de un lado a otro. -
ㅂㄷ (
밝다
)
: 어떤 물체가 내는 빛이 환하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 BRILLANTE, LUMINOSO: Dícese de un objeto: que emite luces muy brillantes. -
ㅂㄷ (
반대
)
: 어떤 것이 다른 것과 모양, 위치, 방향, 속성 등에서 완전히 다름.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 OPUESTO: Cierta cosa que es completamente diferente a otra en cuanto a forma, ubicación, dirección y propiedad. -
ㅂㄷ (
뵙다
)
: 윗사람을 만나다.
☆☆☆
Verbo
🌏 VER, VISITAR, ENCONTRAR: Encontrarse con una persona superior. -
ㅂㄷ (
받다
)
: 다른 사람이 주거나 보내온 것을 가지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 RECIBIR, PERCIBIR, OBTENER, ACEPTAR, TOMAR, COGER: Tomar alguien lo que le dan o le envían otras personas. -
ㅂㄷ (
바다
)
: 지구에서 육지 이외의 부분으로 짠물이 차 있는 곳.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MAR: Masa de agua salada que cubre gran parte de la superficie terrestre. -
ㅂㄷ (
밝다
)
: 어둠이 없어지고 환하게 되다.
☆☆☆
Verbo
🌏 AMANECERSE, ACLARAR, ALBOREAR, CLAREAR, CLARECER: Clarear tras desaparecer la oscuridad. -
ㅂㄷ (
불다
)
: 바람이 일어나 어느 방향으로 움직이다.
☆☆☆
Verbo
🌏 SOPLARSE: Correr el viento hacia cierta dirección. -
ㅂㄷ (
비다
)
: 어떤 공간에 아무도, 혹은 아무것도 없다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ESTAR VACÍO: No haber nada o nadie en cierto espacio.
• Relaciones humanas (255) • Religión (43) • Expresando días de la semana (13) • Actuación y diversión (8) • Invitación y visita (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (59) • Medios de comunicación (47) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Política (149) • Ocio (48) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida residencial (159) • Cultura popular (82) • Información geográfica (138) • Amor y matrimonio (28) • Fijando citas (4) • Cultura popular (52) • En el hospital (204) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando fechas (59) • Contando episodios de errores (28) • Presentando comida (78) • Deporte (88) • Vida en Corea (16) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando caracteres (365) • Haciendo saludos (17) • Arte (23)