🌟 삼수갑산 (三水甲山)
Sustantivo
1. 예전에 귀양을 보내던 함경도의 삼수와 갑산 지방처럼 멀리 떨어져 있고 길이 험해 가기 힘든 곳.
1. LUGAR REMOTO Y MARGINADO: Lugar difícil de llegar debido a su trayecto peligroso y alejado, como las regiones de Gapsan y Samsu de la provincia de Hamgyeong que en el pasado eran destinos de destierro.
-
삼수갑산에 가다.
Go to mt. samsugapsan. -
삼수갑산에 갇히다.
Be trapped in mt. samsugapsan. -
삼수갑산으로 도망가다.
Run for samsugapsan. -
외출 금지로 온종일 집에만 있는 지수는 마치 삼수갑산에 갇혀 있는 것 같다.
Jisoo, who stays at home all day because of a curfew, seems to be stuck in mt. samsugapsan. -
지난주에 여자 친구와 헤어진 민준이는 삼수갑산에라도 갔는지 도무지 연락이 안 된다.
Min-joon, who broke up with his girlfriend last week, can't be reached even if he went to mt. samsugapsan. -
♔
승규야, 다음 주 시험 준비는 잘되어 가?
Seung-gyu, how are you preparing for next week's test?
♕ 아니, 공부가 잘 안 돼서 삼수갑산으로라도 도망가고 싶어.
No, i can't study well, so i want to run away to mt. samsugapsan.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 삼수갑산 (
삼수갑싼)
🌷 ㅅㅅㄱㅅ: Initial sound 삼수갑산
-
ㅅㅅㄱㅅ (
설상가상
)
: 곤란하거나 불행한 일이 잇따라 일어남.
☆
Sustantivo
🌏 CADENA DE DESGRACIAS: Dificultad o sufrimiento que ocurre uno tras otro. -
ㅅㅅㄱㅅ (
삼수갑산
)
: 예전에 귀양을 보내던 함경도의 삼수와 갑산 지방처럼 멀리 떨어져 있고 길이 험해 가기 힘든 곳.
Sustantivo
🌏 LUGAR REMOTO Y MARGINADO: Lugar difícil de llegar debido a su trayecto peligroso y alejado, como las regiones de Gapsan y Samsu de la provincia de Hamgyeong que en el pasado eran destinos de destierro.
• Buscando direcciones (20) • Expresando fechas (59) • Vida diaria (11) • Psicología (191) • Ocio (48) • Viaje (98) • Política (149) • Relaciones humanas (52) • Educación (151) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Sistema social (81) • Intercambiando datos personales (46) • Amor y matrimonio (28) • Mirando películas (105) • Deporte (88) • Vida residencial (159) • Información geográfica (138) • Salud (155) • Vida escolar (208) • Agradeciendo (8) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Arte (76) • Lengua (160) • Describiendo ubicaciones (70) • Arte (23) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (8) • Cultura popular (82) • Exponiendo modos de preparación de platos (119)