🌟 삼수갑산 (三水甲山)

Нэр үг

1. 예전에 귀양을 보내던 함경도의 삼수와 갑산 지방처럼 멀리 떨어져 있고 길이 험해 가기 힘든 곳.

1. ХҮНД БЭРХ ГАЗАР, ЦӨЛЛӨГИЙН ГАЗАР: эрт цагийн цөллөгийн газар байсан Хам Гён аймгийн Самсү, Кабсан нутаг шиг хол зайтай, зам нь бартаатай, явахад хэцүү газар.

🗣️ Жишээ:

삼수갑산에 가다.
Go to mt. samsugapsan.
삼수갑산에 갇히다.
Be trapped in mt. samsugapsan.
삼수갑산으로 도망가다.
Run for samsugapsan.
외출 금지로 온종일 집에만 있는 지수는 마치 삼수갑산에 갇혀 있는 것 같다.
Jisoo, who stays at home all day because of a curfew, seems to be stuck in mt. samsugapsan.
지난주에 여자 친구와 헤어진 민준이는 삼수갑산에라도 갔는지 도무지 연락이 안 된다.
Min-joon, who broke up with his girlfriend last week, can't be reached even if he went to mt. samsugapsan.
♔ 승규야, 다음 주 시험 준비는 잘되어 가?
Seung-gyu, how are you preparing for next week's test?
♕ 아니, 공부가 잘 안 돼서 삼수갑산으로라도 도망가고 싶어.
No, i can't study well, so i want to run away to mt. samsugapsan.

삼수갑산: hermitage; faraway place,サムスガプサン【三水甲山】,situation très difficile, obstacle difficile à surmonter, grosse difficulté,lugar remoto y marginado,وضع صعب جدا,хүнд бэрх газар, цөллөгийн газар,nơi rừng sâu núi thẳm,สถานที่ที่อยู่ไกลโพ้น, พื้นที่ที่อยู่ห่างไกล, พื้นที่ทุรกันดาร,daerah terpencil,труднодоступное место,穷山僻壤,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 삼수갑산 (삼수갑싼)

🌷 ㅅㅅㄱㅅ: Initial sound 삼수갑산

ㅅㅅㄱㅅ ( 설상가상 ) : 곤란하거나 불행한 일이 잇따라 일어남. ☆ Нэр үг
🌏 ДАЙРАН ДЭЭР ДАВС: хүндрэл төвөгтэй буюу золгүй явдал ээлж дараалан тохиолдох явдал.
ㅅㅅㄱㅅ ( 삼수갑산 ) : 예전에 귀양을 보내던 함경도의 삼수와 갑산 지방처럼 멀리 떨어져 있고 길이 험해 가기 힘든 곳. Нэр үг
🌏 ХҮНД БЭРХ ГАЗАР, ЦӨЛЛӨГИЙН ГАЗАР: эрт цагийн цөллөгийн газар байсан Хам Гён аймгийн Самсү, Кабсан нутаг шиг хол зайтай, зам нь бартаатай, явахад хэцүү газар.

💕Start 삼수갑산 🌾End

Start 삼

삼 End

Start 수

수 End

Start 갑

갑 End

Start 산

산 End

📚 Ангилал

• цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • уучлал хүсэх (7) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • талархал илэрхийлэх (8) • соёлын харьцуулалт (78) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • зам хайх (20) • утсаар ярих (15) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • шашин (43) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн соёл (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • соёлын ялгаа (47) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хоол унд тайлбарлах (78) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • урлаг (23) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хууль (42) • эд зүйлс худалдан авах (99) • боловсрол (151) • байр, байршил тайлбарлах (70) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • сургуулийн амьдрал (208) • болзоо тавих (4)