🌟 삼수갑산 (三水甲山)
名詞
1. 예전에 귀양을 보내던 함경도의 삼수와 갑산 지방처럼 멀리 떨어져 있고 길이 험해 가기 힘든 곳.
-
삼수갑산에 가다.
Go to mt. samsugapsan. -
삼수갑산에 갇히다.
Be trapped in mt. samsugapsan. -
삼수갑산으로 도망가다.
Run for samsugapsan. -
외출 금지로 온종일 집에만 있는 지수는 마치 삼수갑산에 갇혀 있는 것 같다.
Jisoo, who stays at home all day because of a curfew, seems to be stuck in mt. samsugapsan. -
지난주에 여자 친구와 헤어진 민준이는 삼수갑산에라도 갔는지 도무지 연락이 안 된다.
Min-joon, who broke up with his girlfriend last week, can't be reached even if he went to mt. samsugapsan. -
♔
승규야, 다음 주 시험 준비는 잘되어 가?
Seung-gyu, how are you preparing for next week's test?
♕ 아니, 공부가 잘 안 돼서 삼수갑산으로라도 도망가고 싶어.
No, i can't study well, so i want to run away to mt. samsugapsan.
🗣️ 発音, 活用形: • 삼수갑산 (
삼수갑싼)
🌷 ㅅㅅㄱㅅ: Initial sound 삼수갑산
-
ㅅㅅㄱㅅ (
설상가상
)
: 곤란하거나 불행한 일이 잇따라 일어남.
☆
名詞
🌏 なきつらにはち【泣き面に蜂】。よわりめにたたりめ【弱り目に祟り目】: 困ったことや不幸なことが相次いで起こること。 -
ㅅㅅㄱㅅ (
삼수갑산
)
: 예전에 귀양을 보내던 함경도의 삼수와 갑산 지방처럼 멀리 떨어져 있고 길이 험해 가기 힘든 곳.
名詞
🌏 サムスガプサン【三水甲山】: 昔、流刑地だった咸鏡道の三水と甲山地方のように、遠く離れていて道が険しいため、行くのが難しい場所。
• 教育 (151) • 道探し (20) • 挨拶すること (17) • 日付を表すこと (59) • 公演と鑑賞 (8) • 家事 (48) • 感情／気分を表すこと (41) • 買い物 (99) • 職業と進路 (130) • 外見を表すこと (97) • 個人情報を交換すること (46) • 映画鑑賞 (105) • 健康 (155) • 人間関係 (255) • 地理情報 (138) • 自己紹介 (52) • 週末および休み (47) • 哲学・倫理 (86) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 時間を表すこと (82) • 旅行 (98) • 大衆文化 (52) • 家族紹介 (41) • 位置を表すこと (70) • 社会制度 (81) • スポーツ (88) • 住居生活 (159) • 宗教 (43) • 一日の生活 (11) • 言葉 (160)