🌟 삼수갑산 (三水甲山)
名词
1. 예전에 귀양을 보내던 함경도의 삼수와 갑산 지방처럼 멀리 떨어져 있고 길이 험해 가기 힘든 곳.
1. 穷山僻壤: 如同过去作为流放地的咸镜道三水与甲山地区一般路险而远、 难以到达的地方。
-
삼수갑산에 가다.
Go to mt. samsugapsan. -
삼수갑산에 갇히다.
Be trapped in mt. samsugapsan. -
삼수갑산으로 도망가다.
Run for samsugapsan. -
외출 금지로 온종일 집에만 있는 지수는 마치 삼수갑산에 갇혀 있는 것 같다.
Jisoo, who stays at home all day because of a curfew, seems to be stuck in mt. samsugapsan. -
지난주에 여자 친구와 헤어진 민준이는 삼수갑산에라도 갔는지 도무지 연락이 안 된다.
Min-joon, who broke up with his girlfriend last week, can't be reached even if he went to mt. samsugapsan. -
♔
승규야, 다음 주 시험 준비는 잘되어 가?
Seung-gyu, how are you preparing for next week's test?
♕ 아니, 공부가 잘 안 돼서 삼수갑산으로라도 도망가고 싶어.
No, i can't study well, so i want to run away to mt. samsugapsan.
🗣️ 发音, 活用: • 삼수갑산 (
삼수갑싼)
🌷 ㅅㅅㄱㅅ: Initial sound 삼수갑산
-
ㅅㅅㄱㅅ (
설상가상
)
: 곤란하거나 불행한 일이 잇따라 일어남.
☆
名词
🌏 雪上加霜: 困难或不幸的事接连发生。 -
ㅅㅅㄱㅅ (
삼수갑산
)
: 예전에 귀양을 보내던 함경도의 삼수와 갑산 지방처럼 멀리 떨어져 있고 길이 험해 가기 힘든 곳.
名词
🌏 穷山僻壤: 如同过去作为流放地的咸镜道三水与甲山地区一般路险而远、 难以到达的地方。
• 地理信息 (138) • 讲解料理 (119) • 兴趣 (103) • 业余生活 (48) • 心理 (191) • 艺术 (76) • 爱情和婚姻 (28) • 人际关系 (52) • 法律 (42) • 打电话 (15) • 利用公共机构（邮局） (8) • 媒体 (36) • 查询路线 (20) • 表达情感、心情 (41) • 大众文化 (52) • 职场生活 (197) • 交换个人信息 (46) • 致谢 (8) • 人际关系 (255) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 经济∙经营 (273) • 讲解饮食 (78) • 一天的生活 (11) • 恋爱与结婚 (19) • 介绍（家属） (41) • 家庭活动 (57) • 叙述性格 (365) • 教育 (151) • 谈论失误经验 (28) • 体育 (88)