🌟 서두 (序頭)
☆ Sustantivo
1. 일이나 말이 시작되는 부분.
1. INTRODUCCIÓN, PREÁMBULO, PRÓLOGO: Principio de un trabajo o una conversación.
-
서두가 길다.
Long start. -
서두를 꺼내다.
Bring out the beginning. -
서두를 놓치다.
Miss the rush. -
서두를 늘어놓다.
Make a rush. -
서두를 장식하다.
Make a beginning. -
김 사장의 연설은 서두가 길어 직원들을 집중시키지 못했다.
Kim's speech was too early to concentrate his staff. -
우리나라 팀의 올림픽 경기 우승이 아침 신문의 서두를 장식했다.
Our team's olympic victory marked the beginning of the morning paper. -
♔
무슨 얘기를 하려고 그렇게 서두가 길어. 그냥 바로 말해.
What's the rush to talk about? just say it right away.
♕ 나 돈 좀 빌려줘.
Lend me some money.
2. 어떤 차례나 순서의 맨 앞.
-
서두가 되다.
Be in the rush. -
서두를 정하다.
Set the beginning. -
서두에 놓이다.
Be at the beginning. -
서두로 나서다.
Take the initiative. -
서두로 두다.
Put it in the first place. -
올림픽 개최국은 사격 종목을 이번 대회 순서의 서두에 두었다.
The olympic host put shooting events at the beginning of the competition. -
환경 보호를 위해 각 기업들이 서두로 나서 신재생 에너지 개발에 앞장섰다.
In order to protect the environment, each company took the lead in developing renewable energy. -
♔
발표 순서를 정해야 하는데 누가 먼저 할래?
We need to decide the order of the presentation. who wants to go first?
♕ 내가 서두로 나설게.
I'll take the lead.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 서두 (
서ː두)
📚 Categoría: Término académico Lengua
🗣️ 서두 (序頭) @ Ejemplo
- 고소설은 서두 부분과 결말 부분에서 주인공의 이야기를 짧게 단축시켜 요약 서술하는 특징이 있다. [고소설 (古小說)]
🌷 ㅅㄷ: Initial sound 서두
-
ㅅㄷ (
싣다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
☆☆☆
Verbo
🌏 CARGAR, EMBARCAR, ABARROTAR, LASTRAR, COLMAR: Poner algo dentro de un vehículo, barco, avión, etc. para que sea transportado. -
ㅅㄷ (
심다
)
: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
☆☆☆
Verbo
🌏 PLANTAR, CULTIVAR: Sembrar semillas o raíces de hierbas, árboles, etc. -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 REPOSAR, DORMIR, RELAJARSE, ECHARSE: Hacer descansar el cuerpo para eliminar la fatiga. -
ㅅㄷ (
식다
)
: 더운 기운이 없어지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ENFRIAR: Poner o hacer que se ponga fría una cosa. -
ㅅㄷ (
세다
)
: 힘이 크다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 FUERTE, VIGOROSO: Que tiene mucha fuerza. -
ㅅㄷ (
살다
)
: 생명을 지니고 있다.
☆☆☆
Verbo
🌏 VIVIR: Tener vida. -
ㅅㄷ (
서다
)
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 LEVANTAR: Poner derecho o en posición vertical el cuerpo de una persona o un animal. -
ㅅㄷ (
섞다
)
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
☆☆☆
Verbo
🌏 MEZCLAR: Juntar, unir, incorporar más de dos cosas. -
ㅅㄷ (
속도
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 VELOCIDAD: Ligereza en el movimiento de algún objeto o fenómeno. -
ㅅㄷ (
식당
)
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 COMEDOR, CAFETERÍA: En un edificio, sala destinada a servir o comer comidas. -
ㅅㄷ (
싫다
)
: 마음에 들지 않다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 DESAGRADABLE, DE DISGUSTAR: Que no agrada. -
ㅅㄷ (
신다
)
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
☆☆☆
Verbo
🌏 PONERSE, CALZAR: Meter el pie en el calzado o calcetín para cubrirlo completa o parcialmente. -
ㅅㄷ (
쉽다
)
: 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 FÁCIL: Que no es difícil ni arduo de realizar. -
ㅅㄷ (
시다
)
: 맛이 식초와 같다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 ÁCIDO, ACEDO, ACIDULADO, AGRIO, AVINAGRADO: Que sabe a vinagre. -
ㅅㄷ (
사다
)
: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
☆☆☆
Verbo
🌏 COMPRAR, ADQUIRIR, OBTENER: Apoderarse de cierta cosa o derecho tras pagar el dinero. -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
☆☆☆
Verbo
🌏 RESPIRAR: Absorber y expeler el aire por la nariz o la boca.
• Fijando citas (4) • En el hospital (204) • Diferencias culturales (47) • Expresando caracteres (365) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo pedidos de comida (132) • Haciendo saludos (17) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Agradeciendo (8) • Intercambiando datos personales (46) • Viaje (98) • Educación (151) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arte (76) • Describiendo ubicaciones (70) • Filosofía, ética (86) • Vida laboral (197) • Cultura popular (52) • Psicología (191) • Vida escolar (208) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Buscando direcciones (20) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Prensa (36) • Describiendo vestimenta (110) • Religión (43) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo la apariencia física (97)