🌟 선상 (線上)

Sustantivo  

1. 그어 놓은 줄의 위.

1. LÍNEA: Dicho de algo que hay sobre una línea.

🗣️ Ejemplo:
  • 가로 선상.
    On a horizontal line.
  • 고속 도로 선상.
    On a highway.
  • 국경 선상.
    On the frontier.
  • 세로 선상.
    A vertical line.
  • 직선 선상.
    Straight line.
  • 선상에 있다.
    On board.
  • 나는 한참을 운전해서 그 도로 선상에 있는 공원을 찾을 수 있었다.
    I was able to find the park on the line of the road after a long drive.
  • 작은 산이 우리 집과 직선 선상에 놓여 있어 창문으로 보이는 경치가 좋았다.
    A small mountain lay in a straight line with our house, so the view from the window was good.
  • 수학 공부를 하고 있는데, 이 문제는 도저히 모르겠어.
    I'm studying math, but i can't figure this out.
    이 선분이 다른 선분의 선상에 있는 점에서 끝나는 걸 잘 생각해 봐.
    Think carefully about this line ending at a point where it's on the line of another line.

2. 어떤 기준이나 어떤 상태에 있음.

2. CIERTO ESTADO: Que se encuentra en un estado o una circunstancia.

🗣️ Ejemplo:
  • 동일 선상.
    Same ship.
  • 수사 선상.
    On the line of investigation.
  • 연장 선상.
    Extension line.
  • 같은 선상.
    Same ship.
  • 선상에 놓이다.
    To be put on the line.
  • 선상에 오르다.
    Get on board.
  • 그의 새 노래는 예전 노래들과 동일 선상에 있는 작품이었다.
    His new song was in line with his old songs.
  • 이번에 열린 회의에서 이야기한 주제는 전에 나왔던 내용의 연장 선상에 있었다.
    The subject we talked about at the meeting was an extension of what had been said before.
  • 그 사건 이야기 들었니? 피해자의 친구가 수사 선상에 올랐대.
    Did you hear about the incident? the victim's friend is on the investigation list.
    정말? 갈수록 알 수 없는 사건이구나.
    Really? it's getting harder and harder to understand.

🗣️ Pronunciación, Uso: 선상 (선상)

🗣️ 선상 (線上) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Agradeciendo (8) En instituciones públicas (8) Buscando direcciones (20) Expresando fechas (59) Amor y matrimonio (28) Expresando emociones/sentimientos (41) Cultura popular (52) Usando transporte (124) Haciendo pedidos de comida (132) Ley (42) Tarea doméstica (48) Relaciones humanas (52) Describiendo ubicaciones (70) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Vida laboral (197) Actuación y diversión (8) Educación (151) Cultura gastronómica (104) Clima (53) Arquitectura (43) Historia (92) Eventos familiares (festividad) (2) Clima y estación (101) Intercambiando datos personales (46) Apariencia (121) Eventos familiares (57) Información geográfica (138) Expresando horas (82) En instituciones públicas (59) Pasatiempo (103)