🌟 선상 (線上)

Sustantivo

1. 그어 놓은 줄의 위.

1. LÍNEA: Dicho de algo que hay sobre una línea.

🗣️ Ejemplo:

가로 선상.
On a horizontal line.
고속 도로 선상.
On a highway.
국경 선상.
On the frontier.
세로 선상.
A vertical line.
직선 선상.
Straight line.
선상에 있다.
On board.
나는 한참을 운전해서 그 도로 선상에 있는 공원을 찾을 수 있었다.
I was able to find the park on the line of the road after a long drive.
작은 산이 우리 집과 직선 선상에 놓여 있어 창문으로 보이는 경치가 좋았다.
A small mountain lay in a straight line with our house, so the view from the window was good.
♔ 수학 공부를 하고 있는데, 이 문제는 도저히 모르겠어.
I'm studying math, but i can't figure this out.
♕ 이 선분이 다른 선분의 선상에 있는 점에서 끝나는 걸 잘 생각해 봐.
Think carefully about this line ending at a point where it's on the line of another line.

선상: being on the line,せんじょう【線上】,sur (la ligne),línea,على خطّ,зураасан дээр,trên đường thẳng,บนเส้น, เหนือเส้น,atas garis,линия; верх линии,线上,

2. 어떤 기준이나 어떤 상태에 있음.

2. CIERTO ESTADO: Que se encuentra en un estado o una circunstancia.

🗣️ Ejemplo:

동일 선상.
Same ship.
수사 선상.
On the line of investigation.
연장 선상.
Extension line.
같은 선상.
Same ship.
선상에 놓이다.
To be put on the line.
선상에 오르다.
Get on board.
그의 새 노래는 예전 노래들과 동일 선상에 있는 작품이었다.
His new song was in line with his old songs.
이번에 열린 회의에서 이야기한 주제는 전에 나왔던 내용의 연장 선상에 있었다.
The subject we talked about at the meeting was an extension of what had been said before.
♔ 그 사건 이야기 들었니? 피해자의 친구가 수사 선상에 올랐대.
Did you hear about the incident? the victim's friend is on the investigation list.
♕ 정말? 갈수록 알 수 없는 사건이구나.
Really? it's getting harder and harder to understand.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 선상 (선상)

🗣️ 선상 (線上) @ Ejemplo

매일 밤 대양 한가운데서 선상 파티도 하고 색다른 일을 많이 경험했어. [대양 (大洋)]
선상 레스토랑. [레스토랑 (restaurant)]

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 선상

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOVELA: Obra literaria en forma de historia escrita por creación de un autor.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 OPERACIÓN, INTERVENCIÓN: Acción de incidir, amputar, poner o coser una parte del cuerpo para curar la enfermedad.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ORDEN: Relación extendida delante y detrás, izquierda y derecha, arriba y abajo, etc. en una base establecida.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 CUARENTA: Número que representa cuatro veces al diez.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LAVARSE LA CARA: Acción de lavarse la cara y las manos con agua.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MUNDO: Todo sobre la tierra.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ERROR, FALTA: Cosa que se hace erradamente por falta de conocimiento o negligencia.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 JUGADOR: Persona que se elige como el representante del partido o que se dedica al atletismo.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CUMPLEAÑOS: (HONORÍFICO) Día del nacimiento de una persona.
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOTICIA: Escrito o palabra que informa sobre la situación o circunstancia de una persona a la que no ve de seguido o se encuentra lejos.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 COMIDA: Acción de comer todos los días en una hora determinada tales como desayuno, almuerzo y cena. O ese alimento.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ Adverbio
🌏 DE HECHO, EN EFECTO, EFECTIVAMENTE: En realidad.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PESCADO CRUDO: Pez fresco capturado desde el agua para consumir.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 HECHO, REALIDAD: Hecho que está sucediendo en el presente o hecho que sucedió realmente.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ Determinante
🌏 CUARENTA: Cuarenta.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 TREINTA: Tres veces diez.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ Determinante
🌏 TREINTA: Que representa este número.

💕Start 선상 🌾End

Start 선

선 End

Start 상

상 End

📚 Categoría

• Tarea doméstica (48) • Cultura popular (82) • Expresando fechas (59) • Historia (92) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida en Corea (16) • Fin de semana y vacaciones (47) • Comparando culturas (78) • Deporte (88) • Diferencias culturales (47) • Arte (76) • Cultura popular (52) • Asuntos medioambientales (226) • Lengua (160) • Pidiendo disculpas (7) • Viaje (98) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Describiendo la apariencia física (97) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (59) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Intercambiando datos personales (46) • Vida diaria (11) • Actuación y diversión (8) • Cultura gastronómica (104) • Describiendo vestimenta (110) • Mirando películas (105) • Agradeciendo (8) • Ley (42)