🌟 소급하다 (遡及 하다)

Verbo

1. 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 하다.

1. APLICAR LOS EFECTOS RETROACTIVOS: Dícese de un efecto de las normas, juicios o actos jurídicos que implica la extensión de su aplicación a que una norma establezca que su aplicación será sobre hechos pasados.

🗣️ Ejemplo:

소급하여 적용하다.
Apply retroactively.
소급하여 조치하다.
Take retroactive action.
소급하여 파악하다.
To grasp retrospectively.
소급하여 해석하다.
To interpret retrospectively.
소급해서 처리하다.
Deal retroactively.
규정을 소급하다.
Retrospect regulations.
법을 소급하다.
Retrace the law.
법원은 불법으로 얻은 재산을 소급하여 박탈하는 판결을 내렸다.
The court ruled retroactively depriving the illegally obtained property.
김 박사는 연구 대상의 범위를 삼국 시대로까지 소급하여 살피기 시작하였다.
Dr. kim began to look back on the scope of his research to the three kingdoms period.
♔ 현재의 시각으로 봤을 때 역사 속 인물들 중에 그 업적이 의문이 가는 사람이 있어.
From the present point of view, some of the figures in history are questionable for their achievements.
♕ 글쎄, 자칫 역사를 잘못 소급해서 과거의 인물을 평가하면 안 돼.
Well, you shouldn't go back in history and judge past figures.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 소급하다 (소그파다)
📚 Palabra derivada: • 소급(遡及): 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 …

🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 소급하다

ㅅㄱㅎㄷ ( 심각하다 ) : 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 GRAVE, SERIO, PROFUNDO, SEVERO: Que está en un estado o nivel muy grave, apremiante o peligroso.
ㅅㄱㅎㄷ ( 신기하다 ) : 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다. ☆☆ Adjetivo
🌏 MARAVILLOSO, FANTÁSTICO, PORTENTOSO, ESTUPENDO: Increíblemente excepcional y extraño.
ㅅㄱㅎㄷ ( 시급하다 ) : 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다. ☆ Adjetivo
🌏 URGENTE, INMINENTE, APREMIANTE, ACUCIANTE: Que es muy acuciante sin haber mucho tiempo de sobra.
ㅅㄱㅎㄷ ( 솔깃하다 ) : 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다. ☆ Adjetivo
🌏 INTERESANTE, ATRAYENTE, CAUTIVADOR, SUGESTIVO: Que tiene cualidad de atractivo cierta cosa o las palabras de otra persona.
ㅅㄱㅎㄷ ( 성급하다 ) : 차분하거나 침착하지 않고 급하다. ☆ Adjetivo
🌏 APRESURARSE: Ser apresurado, impulsivo y sin calma.
ㅅㄱㅎㄷ ( 숭고하다 ) : 뜻이 높고 훌륭하다. ☆ Adjetivo
🌏 SUBLIME, MAJESTUOSO, NOBLE, EXCELSO, EMINENTE: Excelso y eminente.

💕Start 소급하다 🌾End

Start 소

소 End

Start 급

급 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida en Corea (16) • Invitación y visita (28) • Diferencias culturales (47) • Cultura popular (82) • Vida residencial (159) • Arte (76) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Educación (151) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida escolar (208) • Buscando direcciones (20) • Viaje (98) • Vida diaria (11) • Ocio (48) • Historia (92) • Vida laboral (197) • Pidiendo disculpas (7) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo compras (99) • Fijando citas (4) • Fin de semana y vacaciones (47) • Tarea doméstica (48) • Relaciones humanas (52) • Religión (43) • Apariencia (121) • En instituciones públicas (biblioteca) (6)