🌟 소급하다 (遡及 하다)
動詞
1. 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 적용되게 하다.
-
소급하여 적용하다.
Apply retroactively. -
소급하여 조치하다.
Take retroactive action. -
소급하여 파악하다.
To grasp retrospectively. -
소급하여 해석하다.
To interpret retrospectively. -
소급해서 처리하다.
Deal retroactively. -
규정을 소급하다.
Retrospect regulations. -
법을 소급하다.
Retrace the law. -
법원은 불법으로 얻은 재산을 소급하여 박탈하는 판결을 내렸다.
The court ruled retroactively depriving the illegally obtained property. -
김 박사는 연구 대상의 범위를 삼국 시대로까지 소급하여 살피기 시작하였다.
Dr. kim began to look back on the scope of his research to the three kingdoms period. -
♔
현재의 시각으로 봤을 때 역사 속 인물들 중에 그 업적이 의문이 가는 사람이 있어.
From the present point of view, some of the figures in history are questionable for their achievements.
♕
글쎄, 자칫 역사를 잘못 소급해서 과거의 인물을 평가하면 안 돼.
Well, you shouldn't go back in history and judge past figures.
🗣️ 発音, 活用形: • 소급하다 (
소그파다)
📚 派生語: • 소급(遡及): 현재의 어떤 사실에 대한 생각이나 법, 규정의 효력을 과거의 어느 때에도 …
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 소급하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
形容詞
🌏 しんこくだ【深刻だ】: 状態や程度が非常にひどく、切迫し重大である。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
形容詞
🌏 ふしぎだ【不思議だ】: 信じられないほど独特でおかしい。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
形容詞
🌏 しきゅうだ【至急だ】。さっきゅうだ【早急だ】: 時間的に余裕がなく非常に急ぐ。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
形容詞
🌏 みみよりだ【耳寄りだ】: 他人の言っていることに心が惹かれる部分がある。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
形容詞
🌏 せいきゅうだ【性急だ】。せっかちだ。あわただしい【慌しい】: 落ち着きがなくて気が短い。 -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
形容詞
🌏 すうこうだ【崇高だ】: 志が高く、立派である。
• 外見 (121) • 学校生活 (208) • 食べ物を注文すること (132) • 職場生活 (197) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 哲学・倫理 (86) • 法律 (42) • 謝ること (7) • 自己紹介 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 失敗話をすること (28) • 恋愛と結婚 (19) • 料理を説明すること (119) • 宗教 (43) • 文化の違い (47) • マスコミ (36) • 映画鑑賞 (105) • 旅行 (98) • 政治 (149) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を説明すること (78) • 約束すること (4) • 芸術 (23) • 文化の比較 (78) • 韓国生活 (16) • 招待と訪問 (28) • 位置を表すこと (70)
